Seit 2004 · Lizenziert vom Costa-ricanischen Tourismusinstitut (ICT)

Unser Team plant Ihre Reise mit Ihnen auf Englisch oder Spanisch.

Orange-billed Sparrow (Arremon aurantiirostris)
Foto: avocat, CC BY 4.0, via iNaturalist
Goldschnabel-Buschammer

Familie Passerellidae

Goldschnabel-Buschammer

Arremon aurantiirostris

Auf Spanisch: Pinzón Piquinaranja (Pico Chile, Pico Rojo, Pico de Oro)

  • Standvogel

Ein kräftiger Bodenvogel des Waldes mit leuchtend orangefarbenem Schnabel, auf beiden Abhängen.

Die Goldschnabel-Buschammer (Pinzón Piquinaranja) ist ein kräftiger Vogel des dunklen Waldunterwuchses. Ihr leuchtend orangefarbener Schnabel verrät sie. Sie verbringt viel Zeit am Boden. Am besten beobachten Sie deshalb den Waldboden und die Ränder der Wege.

Sie ist hier Standvogel und wird auf der offiziellen Vogelliste Costa Ricas (AOCR, Stand Juni 2026) auch so geführt. Im karibischen Tiefland und im Süden des pazifischen Abhangs ist sie häufig.

Auf einer Reise, die wir rund um die Vogelbeobachtung im Wald planen, können Gäste ihr im dunklen Waldinneren bei Arenal begegnen.

So finden Sie sie

Suchen Sie Wegränder und den Waldboden ab, denn manchmal tritt sie auf Pfade und an den Rand von Lichtungen. Sonst bleibt sie im Unterholz. Eine Vogelbeobachtungstour fand sie meist am Boden, manchmal in der Nähe von Futterstellen, und der Blick von oben auf einen Futterplatz bewährte sich. Bei Arenal wurde sie als regelmäßiger Anblick im dunklen Waldinneren beschrieben. Achten Sie auf den hohen, dünnen Gesang. Die pazifische Form singt ein klingelndes Durcheinander, die karibische nicht.

So erkennen Sie sie

Altvögel haben einen leuchtend orangefarbenen Schnabel und eine weiße Kehle. Der Kopf ist schwarz mit breiten weißen Überaugenstreifen. Der Rücken ist olivgrün, der Bauch weiß, und ein breites schwarzes Band zieht über die Brust. Männchen und Weibchen sehen gleich aus.

Der Vogel ist etwa 15,5 cm lang, wiegt etwa 35 g und ist kräftig gebaut.

Jungvögel sehen anders aus. Der Schnabel ist schwarz mit gelber Basis und wird im ersten Lebensjahr orange. Jungvögel sind oberseits und an der Brust düster olivgrün.

Im gesamten Verbreitungsgebiet ist ein gelber Schulterfleck vorhanden, aber nicht immer gut zu sehen. Ein schwacher grauer Streifen verläuft über die Mitte des Scheitels.

Stimme

0:05

Aufnahme: Rajan Rao, CC BY 4.0, Quelle, abgerufen am 4. Nov. 2026.

Verhalten und Nahrung

Dieser Vogel sucht seine Nahrung am Boden oder in niedrigen Sträuchern und frisst Samen, Insekten und Früchte. In Costa Rica lebt er in Paaren oder Familiengruppen. Im gesamten Verbreitungsgebiet halten diese Gruppen meist das ganze Jahr über dasselbe Revier von etwa einem Hektar oder mehr und durchsuchen die Laubstreu.

Das Nest ist ein massiger, überdachter Bau mit seitlichem Eingang. Es liegt am Boden und ist oft mit Farnstücken ausgepolstert. Das Weibchen legt zwei weiße Eier mit braunen oder schwarzen Sprenkeln. Bruten werden von April bis August gemeldet.

Lebensraum

Sie lebt im dunklen Unterwuchs feuchter Wälder und hoher Sekundärwälder.

Auf der karibischen Seite ist sie ein häufiger Standvogel des Tieflands und steigt in manchen Vorbergen bis etwa 800 m. Auf der südlichen Pazifikseite erreicht sie örtlich etwa 1.200 m.

Am pazifischen Abhang ist sie im Süden häufig, im Tiefland wie an den Hängen, und ihr Verbreitungsgebiet reicht nach Norden bis zum Carara-Nationalpark. Weiter nördlich kommt sie örtlich in Galeriewäldern vor, bis Puntarenas.

Beste Zeit

Sie ist das ganze Jahr über Standvogel. Für Besucher ist sie also an keine Jahreszeit gebunden. Bruten werden von April bis August gemeldet.

Ähnliche Arten

Ihr Gefiedermuster ähnelt dem einiger Buschammern. Der leuchtend orangefarbene Schnabel macht sie trotzdem kenntlich, auch wenn der Vogel nur kurz zu sehen ist.

Namen und Überlieferung in Costa Rica

In Costa Rica heißt dieser Vogel unter anderem Pico de Oro, Pico Rojo und Pico Chile, neben dem offiziellen Namen Pinzón Piquinaranja. Weitere spanische Namen in der Region sind Cerquero Piquinaranja und Rascador Piquinaranja. In Panama sagt man Gorrión Piquinaranja.

Status und Schutz

Die AOCR-Liste führt sie als Standvogel. Die IUCN stuft sie als nicht gefährdet ein, der Bestandstrend gilt jedoch als abnehmend.

Tipps zur Fotografie

Beobachten Sie Futterplätze von oben. Dort wurde sie am Boden darunter gesehen. Suchen Sie sonst Wegränder und den Waldboden langsam ab und warten Sie, bis sie auf einen Pfad oder an den Rand einer Lichtung tritt.

Woher wir das wissen 17 Quellen, jeweils am angegebenen Datum abgerufen
  1. Aves de Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://www.avesdecostarica.com/Arremon-aurantiirostris.html
  2. Birds Colombia abgerufen am 2026-11-04https://birdscolombia.com/2018/04/26/pinzon-piquidorado-orange-billed-sparrow-arremon-aurantiirostris/
  3. EcoRegistros abgerufen am 2026-11-04https://www.ecoregistros.org/site/imagen.php?id=542793
  4. Animalia.bio abgerufen am 2026-11-04https://animalia.bio/orange-billed-sparrow
  5. Charlie Doggett's Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://charliedoggett.smugmug.com/BIRDS/Costa-Rica-Birds-by-Species/Orange-billed-Sparrow/i-PzFgBFs
  6. Birda abgerufen am 2026-11-04https://app.birda.org/species-guide/34668/Orange-billed_Sparrow
  7. Avibase abgerufen am 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=FEECB846
  8. AOCR Lista Oficial abgerufen am 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  9. Wikipedia abgerufen am 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Orange-billed_sparrow
  10. Cornell Birds of the World abgerufen am 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/orbspa1/cur/introduction
  11. Field Guides Birding Tours abgerufen am 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos17.html
  12. Field Guides Birding Tours abgerufen am 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cr217.html
  13. Avibase abgerufen am 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=DDB56D822CE95055
  14. Wikipedia abgerufen am 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Arremon_aurantiirostris
  15. Eagle-Eye Tours abgerufen am 2026-11-04https://www.eagle-eye.com/blog/costa-rica-birding-tour-trip-report-jan-22-feb-7-2025/
  16. Costa Rica Focus abgerufen am 2026-11-04https://www.costaricafocus.com/birdwatching-costa-rica/
  17. Birdingcraft abgerufen am 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/tag/olive-sided-flycatcher/