Orangefleck-WaldsängerFamilie Parulidae
Orangefleck-Waldsänger
Leiothlypis celata
Auf Spanisch: Reinita Olivácea
- A-SC
Ein schlichter olivfarbener Waldsänger, in Costa Rica ein Irrgast und auf einer Reise sehr unwahrscheinlich.
Der Orangefleck-Waldsänger (Reinita Olivácea) ist ein kleiner, schlichter und lebhafter Insektenfresser. In Costa Rica gehört er eher auf die Artenliste als an den Wegrand. Die offizielle Vogelliste Costa Ricas führt ihn mit dem Status A-SC: ein Irrgast, für den es bisher keinen offiziellen Beleg gibt (SC, sin comprobante). Er ist kein Standvogel.
Sein normales Wintergebiet reicht vom Süden und Westen der USA über Mexiko bis nach Guatemala und Belize. Ein Vogel hier wäre also ein verirrter Wanderer aus dem Norden. Rechnen Sie auf einer Reise mit einer Sichtung als sehr unwahrscheinlich.
Trotzdem lohnt es sich, diesen unscheinbaren olivfarbenen Vogel zu kennen. So betrachten Sie jeden anderen schlichten Waldsänger genauer.
So finden Sie ihn
Achten Sie auf den scharfen, hohen Ruf, den dieser Waldsänger oft hören lässt. In anderen Teilen seines Verbreitungsgebiets gilt der Tipp, in niedriger, dichter Vegetation zu suchen, doch dieser Rat bezieht sich nicht speziell auf Costa Rica. Kein bestimmter Park, kein Reservat und keine Region in Costa Rica ist mit dieser Art verbunden. Realistisch ist daher, jeden schlichten olivfarbenen Waldsänger sorgfältig zu prüfen. Die meisten werden sich als regelmäßigerer Durchzügler herausstellen.
So erkennen Sie ihn
Ein kleiner, schlichter, lebhafter Insektenfresser von etwa 13 cm Länge. Diese Merkmale beschreiben die Art allgemein.
Achten Sie auf:
Einen dünnen, spitzen Schnabel.
Einen schwachen gelben Überaugenstreif.
Einen unterbrochenen Augenring.
Keine Flügelbinden.
Matt gelblich-olivfarbene Unterseite mit verwaschener Strichelung.
Gelbe Unterschwanzdecken, ein nützliches Merkmal bei einem sonst unscheinbaren Vogel.
Der orange Scheitelfleck, dem der Vogel seinen Namen verdankt, ist selten zu sehen. Am besten erkennt man ihn, wenn die Scheitelfedern aufgestellt sind und wenn man den Vogel von hinten sieht. Weibchen und Jungvögel sind etwas matter gefärbt. Im Inneren des Westens Nordamerikas haben viele Vögel graue Köpfe, die sich von einem kräftiger olivfarbenen Rücken abheben, während Vögel von der Pazifikküste leuchtender gelb sind.
Stimme
Aufnahme: Jennifer Rycenga, CC BY 4.0, Quelle, gelesen am 4. Nov. 2026.
Verhalten und Nahrung
In seinem gesamten Verbreitungsgebiet liest dieser Waldsänger Insekten von Blättern, Blüten und Zweigspitzen ab. Er frisst auch einige Beeren und Früchte. Diese Gewohnheiten beschreiben die Art allgemein, nicht die Vögel in Costa Rica, wo er nur ein Irrgast ist.
Beste Zeit
Die Nachweise aus Costa Rica betreffen ausnahmsweise auftretende Herbstzügler. Ein costa-ricanischer Vogelbeobachtungsautor schreibt, dass Irrgäste in jedem Monat auftauchen können, November und Dezember aber für verirrte Vögel am vielversprechendsten erscheinen.
Ähnliche Arten
Er sieht einem Brauenwaldsänger im Herbstkleid sehr ähnlich, und beiden fehlen Flügelbinden. Der Orangefleck-Waldsänger hat eine schwache Strichelung auf der Unterseite und keine kräftigen Gesichtszeichnungen. In Costa Rica steht er in der Waldsängerliste neben dem Brauenwaldsänger und dem Rubinfleck-Waldsänger. Beide sind regelmäßigere Durchzügler, ein unscheinbarer olivfarbener Waldsänger hier ist also weit eher einer von ihnen. Leuchtendere Vögel von der Pazifikküste werden oft für Yellow Warblers gehalten.
Namen und Überlieferung in Costa Rica
Der offizielle spanische Name in Costa Rica lautet Reinita Olivácea, ein zweiter gebräuchlicher costa-ricanischer Name ist Reinita olivada. Anderswo in Lateinamerika trägt er andere Namen, darunter reinita coroninaranja, chipe celato und chipe oliváceo (Mexiko) sowie bijirita de coronilla anaranjada (Kuba).
Status und Schutz
Die offizielle Liste Costa Ricas führt ihn in ihrer Aktualisierung vom Juni 2026 weiterhin mit dem Status A-SC: ein Irrgast, bisher ohne offiziellen Beleg, und kein Standvogel.
Woher wir das wissen 14 Quellen, jeweils am angegebenen Datum gelesen
- Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR), online version abgerufen am 2026-11-04
https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/ - Wikipedia (Spanish) abgerufen am 2026-11-04
https://es.wikipedia.org/wiki/Oreothlypis_celata - Wikipedia (Spanish), Anexo: Aves de Costa Rica abgerufen am 2026-11-04
https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Aves_de_Costa_Rica - BirdForum Opus abgerufen am 2026-11-04
https://www.birdforum.net/opus/Orange-crowned_Warbler - Wikipedia abgerufen am 2026-11-04
https://en.wikipedia.org/wiki/Orange-crowned_warbler - All About Birds, Cornell Lab of Ornithology abgerufen am 2026-11-04
https://www.allaboutbirds.org/guide/Orange-crowned_Warbler/overview - EcoRegistros abgerufen am 2026-11-04
https://www.ecoregistros.org/ficha/Leiothlypis-celata&idlugar=2204 - Avibase abgerufen am 2026-11-04
https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?list=howardmoore®ion=CR - Birds of the World (Cornell) abgerufen am 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/orcwar/cur/introduction - Birdingcraft abgerufen am 2026-11-04
http://birdingcraft.com/wordpress/2024/11/27/its-rare-bird-time-in-costa-rica/ - Birdfact abgerufen am 2026-11-04
https://www.birdfact.com/birds/orange-crowned-warbler - Avibase abgerufen am 2026-11-05
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=FFF6108042E63910 - Featherbase (IUCN range data) abgerufen am 2026-11-05
https://www.featherbase.info/en/species/leiothlypis/celata - Birdzilla abgerufen am 2026-11-05
https://www.birdzilla.com/birds/orange-crowned-warbler/