
Familie Troglodytidae
Cabaniszaunkönig
Cantorchilus modestus
Auf Spanisch: Soterré Chinchirigüí (Huevos Blancos, Chinchirigüí)
- Standvogel
Ein scheuer Zaunkönig der Pazifikseite, der im Duett singt und weit öfter zu hören als zu sehen ist.
Den Cabaniszaunkönig, in Costa Rica chinchirigüí genannt, lernen Sie zuerst mit den Ohren kennen. Der Name ahmt seinen lauten, munter rollenden Gesang nach, und Männchen und Weibchen singen ihn oft gemeinsam im Duett.
In Costa Rica reicht sein Vorkommen bis in die Landesmitte und beschränkt sich auf die Pazifikseite. Auf einer Reise, die wir für Sie planen, können Sie ihm in Guanacaste begegnen, wo er in ganz Santa Rosa und im größten Teil der Guanacaste Conservation Area ein häufiger Standvogel ist, und im Central Valley nahe San José.
Er ist ein scheuer Versteckkünstler, ein wenig Geduld gehört also zum Vergnügen dazu. Erst hinhören, dann warten, bis er sich zeigt.
So finden Sie ihn
Achten Sie in Gärten und Gebüsch an Waldrändern auf seinen Gesang und warten Sie dann, bis er sich zeigt. Rund um Carara hören Sie ihn in trockenen, offenen, buschigen Bereichen trällern. Gehen Sie in der Morgendämmerung los, wenn die Zaunkönige singen. Carara, wo trockenes Buschland auf feuchten Wald trifft, gilt als Hotspot für Zaunkönige. Im Santa Rosa National Park pfiff ein Guide den Gesang nach, um einen Vogel hervorzulocken. Er antwortete von einem Hang, blieb aber verborgen und wurde daher nur als gehört notiert. Rechnen Sie mit diesem Ausgang und genießen Sie das Zuhören.
So bestimmen Sie ihn
Das Gefieder ist schlicht, und nur wenige Feldmerkmale heben diesen Zaunkönig ab. Achten Sie auf Folgendes:
Einen weißen Überaugenstreif.
Einen rotbraunen Rücken und einen orange-rostroten Bürzel.
Eine weiße Kehle.
Orange-gelbbraune Flanken.
Ein dunkel oranges Auge in Costa Rica.
Dieses dunkel orange Auge hilft bei der Unterscheidung vom Panamazaunkönig, der matter wirkt und östlich der Landesmitte Costa Ricas zu erwarten ist. Von den drei Zaunkönigen, die früher als Plain Wren zusammengefasst wurden, gilt der Cabaniszaunkönig als der farbigste. Weil er so unscheinbar aussieht, sind Gesang und Verbreitung Ihre besten Hinweise.
Gesang und Rufe
Aufnahme: Eduardo A. Bolaños Vargas, CC BY 4.0, Quelle, abgerufen am 4. November 2026.
Verhalten und Nahrung
Er ist ein scheuer Versteckkünstler, öfter zu hören als zu sehen. Er hüpft von Ast zu Ast, verborgen von Blättern und Zweigen, und hält sich in dichten Randbereichen auf. Ein Vogelbeobachter in Monteverde spielte einem Cabaniszaunkönig den Gesang eines Zeledonzaunkönigs vor, und der Vogel sang zur Aufnahme den Weibchenpart eines eng abgestimmten Duetts. Er baut zwei Arten von Nestern: einen dünnwandigen Zylinder zum Schlafen und ein stabileres ovales Nest mit nach unten gerichtetem Eingang zum Brüten.
Lebensraum
In Costa Rica beschränkt sich dieser Zaunkönig auf die Pazifikseite und reicht bis in die Landesmitte. Nachgewiesen wurde er im nordwestlichen pazifischen Tiefland von Guanacaste, im Großraum der Hauptstadt im Central Valley und in Monteverde, Puntarenas, darunter ein Nachweis aus dem Nebelwald und eine Gesangsaufnahme aus dem Garten einer Schule. In seinem gesamten Verbreitungsgebiet ist er häufig oder zahlreich an Waldrändern, in Sekundärwuchs, gut bepflanzten Gärten und Zitrusplantagen mit Epiphyten, in trockenen wie feuchten Zonen, vom Meeresspiegel bis etwa 2.000 m.
Ähnliche Arten
Im Südwesten Costa Ricas und in Panama wird er vom Panamazaunkönig abgelöst, auf der Karibikseite von Nicaragua bis ins westliche Panama vom Zeledonzaunkönig. Alle drei wurden früher als Plain Wren zusammengefasst. In Carara singt auch der Rufous-naped Wren in trockenen, offenen, buschigen Bereichen. Hören Sie also genau hin: Der Gesang des Rufous-naped Wren ist lang und munter rollend und besteht aus wiederholten auf- und absteigenden Pfiffen.
Namen und Überlieferung in Costa Rica
In Costa Rica lautet der gängige spanische Name soterrey chinchirigüí, und eine costa-ricanische Gemeinschaftsliste der Vögel führt den Kurznamen Chinchirigüí. Einheimische nennen ihn chinchirigüí, ein Name, der seinen lauten, munter rollenden Gesang nachahmt. Anderswo trägt er andere Namen, etwa chivirín modesto in Mexiko, charralero culirrufo in Nicaragua und colchonero común in Honduras.
Status und Schutz
Auf der Liste der AOCR ist er als Standvogel (R) geführt, und die IUCN stuft ihn als nicht gefährdet (Least Concern) ein.
Tipps zum Fotografieren
Diese Zaunkönige sind sehr schwer zu sehen. Spüren Sie also einen singenden Vogel auf und haben Sie Geduld. Er lebt an dichten Waldrändern und hüpft von Ast zu Ast, verborgen von Blättern und Zweigen. Das Abspielen von Rufen ist in offiziellen Schutzgebieten streng genommen verboten, dort heißt es also einfach warten.
Woher wir das wissen 20 Quellen, jeweils am angegebenen Datum abgerufen
- Wikipedia (es) abgerufen am 2026-11-04
https://es.wikipedia.org/wiki/Cantorchilus_modestus - Cornell Neotropical Birds abgerufen am 2026-11-04
https://neotropical.birds.cornell.edu/Species-Account/nb/p_p_spp/overview?p_p_spp=535756 - Biosonidos UNED abgerufen am 2026-11-04
https://biosonidos.uned.ac.cr/node/120 - Museo Nacional de Costa Rica abgerufen am 2026-11-04
https://www.museocostarica.go.cr/nuestro-trabajo/investigaciones/historia-natural/gam/ - EcoRegistros abgerufen am 2026-11-04
https://www.ecoregistros.org/ficha/Cantorchilus-modestus - BirdForum abgerufen am 2026-11-04
https://www.birdforum.net/gallery/cabaniss-wren.735480/ - iNaturalist (Wikipedia text) abgerufen am 2026-11-04
https://www.inaturalist.org/taxa/518292-Cantorchilus-modestus - Dan Mennill's Bird Songs of Costa Rica abgerufen am 2026-11-04
https://web2.uwindsor.ca/courses/biology/dmennill/CostaRica/CRSongs.html - Birdernaturalist (WINGS Costa Rica tour) abgerufen am 2026-11-04
http://birdernaturalist.blogspot.com/2017/04/birds-on-wings-costa-rica-tour-in-spring.html - Birds for Beer abgerufen am 2026-11-04
https://birdsforbeer.com/2020/11/13/band-backed-wren-big-and-noisy/ - Meadowhawk blog abgerufen am 2026-11-04
https://meadowhawk.wordpress.com/2017/05/31/santa-rosa-national-park/ - Birding Craft abgerufen am 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/2024/06/07/costa-rica-birding-a-whole-lot-of-wrens-going-on/ - Field Guides Birding Tours abgerufen am 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cr119.html - Cooperativa Las Cabañas bird list abgerufen am 2026-11-04
http://coopecabanas.org/images/2020_Octubre_Lista_de_Aves_en_Las_Cabanas.pdf - Avibase abgerufen am 2026-11-04
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=D45F6618E22D7209 - Field Guides trip list abgerufen am 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cos24.html - Birds of Costa Rica (birdsofcolombia.org) abgerufen am 2026-11-04
https://www.birdsofcolombia.org/costarica/Cantorchilus.html - The Nature Admirer abgerufen am 2026-11-04
https://thenatureadmirer.com/2019/06/27/cabaniss-wren-cantorchilus-modestus/ - Wikipedia abgerufen am 2026-11-04
https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cabanis's_wren?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=tc - Birds of the World (Cornell) abgerufen am 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/plawre1/cur/introduction