
Familie Cardinalidae
Carmiolkardinal
Chlorothraupis carmioli
Auf Spanisch: Tangara Aceitunada
- Standvogel
- Regionaler Endemit
Ein lauter, olivgrüner Schwarmanführer im Wald der Karibikseite
Der Carmiolkardinal (Tangara Aceitunada) ist ein schlicht olivgrüner Vogel mit lauter Stimme, und über diese Stimme finden Sie ihn meist. Birder hören seine Rufe oft zuerst, und die Rufe weisen auf einen gemischten Schwarm von Waldvögeln in der Nähe hin.
In Costa Rica lebt er auf der Karibikseite und im karibischen Tiefland, auf der Pazifikseite kommt er nur sehr lokal vor. Die Art wurde erstmals anhand eines Exemplars beschrieben, das in Angostura, Costa Rica, gesammelt wurde. Dieser Vogel ist also tief im Land verwurzelt.
Reiseleiter beschreiben diese lauten Vögel als Anführer gemischter Schwärme. Auf einer Reise, die wir für Sie planen, lohnt es sich, seine Stimme früh zu lernen. So lesen Sie den Wald besser.
So finden Sie ihn
Hören Sie zuerst hin, denn die Rufe kommen meist vor der Sichtung. Rufen Carmiolkardinäle und Graubauchkardinäle gemeinsam, weist das meist auf einen gemischten Schwarm von Waldvögeln in der Nähe hin. Der Schwarm kann zu tief im Wald sein, um ihn zu sehen. Rechnen Sie also mit manchem Fehlversuch. Folgen Sie einem Schwarm, wenn das Gelände es zulässt: So gelangen gute Beobachtungen der Vögel zusammen mit anderen Waldvögeln. Ein Birder auf der Karibikseite sah sie am Nachmittag aus der Nähe, als die Aktivität im Wald zunahm. Auch an Fruchtfütterungen und fruchtenden Schwarzmundgewächsen lohnt sich eine Pause.
So erkennen Sie ihn
Ein kräftiger, gleichmäßig gefärbter Vogel von etwa 17 cm Länge. Oberseits ist er matt olivgrün, unterseits heller oliv, und die Kehle ist etwas gelber als die übrige Unterseite.
Achten Sie auf diese Merkmale in Kombination:
Gedrungener Körper und kurzer Schwanz.
Kräftiger schwarzer Schnabel.
Gelbliche Kehle und Unterseite.
Eine gelbe Kehle, die sich von einem grüneren Kopf abhebt.
Die Geschlechter unterscheiden sich etwas. Das Männchen hat eine gestrichelte Kehle. Das Weibchen hat eine schlichte, blassgelbe Kehle, eine hellere Unterseite als das Männchen und einen gelblichen Fleck vor dem Auge.
Es gibt keine auffällige Farbe, an der sich die Bestimmung festmachen lässt. Die Kombination aus Gestalt, Schnabel und Kehle gibt den Ausschlag.
Stimme
Aufnahme: Ryan F. Mandelbaum, CC BY 4.0, Quelle, abgerufen am 4. November 2026.
Verhalten und Nahrung
Der Carmiolkardinal sucht im Unterholz und in den mittleren Schichten feuchter Wälder in lauten Schwärmen nach Nahrung. Er frisst Insekten wie Käfer, Schaben, Grillen und Laubheuschrecken, außerdem Früchte, vor allem Beeren.
Guides beschreiben diese Vögel als Anführer gemischter Schwärme. Wer einem folgte, bekam gute Sicht auf Ameisenwürger, Spechte und andere Tangaren in ihrer Gesellschaft. Birder in einer Lodge auf der Karibikseite beobachteten mehrere beim Baden in den Kolibri-Becken. Am Arenal wurden kleine Schwärme im Wald gesehen und auch beim Insektenfang unter den Straßenlaternen.
Lebensraum
In Costa Rica lebt er auf der Karibikseite und im karibischen Tiefland, auf der Pazifikseite kommt er nur sehr lokal vor. Sein Verbreitungsgebiet reicht vom Osten Nicaraguas über Costa Rica und Panama bis in den äußersten Nordwesten Kolumbiens.
In diesem Gebiet ist er recht häufig, aber lokal verbreitet, im Unterholz und an Rändern feuchter Vorgebirgswälder in etwa 300 bis 1.200 m Höhe. Er lebt in tropischen und subtropischen feuchten Tieflandwäldern und nutzt auch stark degradierte ehemalige Waldflächen. Offenbar bevorzugt er feuchte Täler und dichten Bewuchs an Bachufern in feuchten Vorgebirgswäldern und unteren subtropischen Wäldern.
Ähnliche Arten
Sein schlichtes Gefieder kann zur Verwechslung mit Tangarenweibchen führen. Der gedrungene Körperbau, die gelbliche Kehle und Unterseite und der kräftige schwarze Schnabel unterscheiden ihn. Gut zum Vergleich eignen sich das Weibchen von White-winged Shrike-Tanager und die Graukopftangare. Lemon-spectacled Tanager und Ochre-breasted Tanager sehen ähnlich aus, ihre Verbreitungsgebiete überschneiden sich aber nicht mit dieser Art. Auch Andean Olive Tanager sieht sehr ähnlich aus, doch Gesang und andere Rufe trennen die beiden leicht, und sie kommt in Costa Rica nicht vor.
Namen und Überlieferung in Costa Rica
In Costa Rica heißt der Vogel Tangara Aceitunada. Weitere spanische Namen sind tangara de Carmiol und frutero de Carmiol. In Kolumbien nennt man ihn guayabera aceitunada, in Nicaragua tangara olivácea. Der Name ehrt Franz Carmiol, einen deutschen Einwanderer, der in Costa Rica lebte und Exemplare sammelte.
Status und Schutz
Auf der AOCR-Liste ist er als endemischer Standvogel (R-END) geführt. Die IUCN stuft ihn als nicht gefährdet ein, die Gesamtpopulation nimmt aber vermutlich ab.
Woher wir das wissen 19 Quellen, jeweils am angegebenen Datum abgerufen
- Wikipedia (Spanish) abgerufen am 2026-11-04
https://es.wikipedia.org/wiki/Chlorothraupis_carmioli - Wikipedia abgerufen am 2026-11-04
https://en.wikipedia.org/wiki/Carmiol's_tanager - Peru Aves abgerufen am 2026-11-04
https://www.peruaves.org/cardinalidae/carmiols-tanager-chlorothraupis-carmioli/ - Bird Watching Costa Rica abgerufen am 2026-11-04
https://www.birdwatchingcostarica.com/ave/carmiols-tanager/ - iNaturalist abgerufen am 2026-11-04
https://uk.inaturalist.org/taxa/10558-Chlorothraupis-carmioli - Dibird abgerufen am 2026-11-04
https://dibird.com/species/carmiol-s-tanager/ - Oiseaux.net abgerufen am 2026-11-04
https://www.oiseaux.net/en/photos/paul.van.giersbergen/carmiol.s.tanager.1.html - Barra Imaging abgerufen am 2026-11-04
https://www.barraimaging.com.au/BIRD-FAMILIES-OF-THE-WORLD/New-Zealand-Wrens-To-Buntings/Cardinals-Grosbeaks-and-allies/Carmiols-Tanager-Chlorothraupis-carmioli - Birding Craft abgerufen am 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/2014/10/24/a-few-hours-birding-at-quebrada-gonzalez-costa-rica/ - Eagle-Eye Tours abgerufen am 2026-11-04
https://www.eagle-eye.com/blog/costa-rica-caribbean-mountains-to-coast-2025-trip-report-oct-1-12/ - Field Guides trip list, Costa Rica 2016 abgerufen am 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cos16.html - Field Guides trip list, Rancho Naturalista 2021 abgerufen am 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/crh21b.html - Field Guides trip list, Far North 2017 abgerufen am 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cr217.html - Costa Rica Focus abgerufen am 2026-11-04
https://www.costaricafocus.com/best-places-to-see-tanagers-in-costa-rica/ - Eagle-Eye Tours abgerufen am 2026-11-04
https://www.eagle-eye.com/blog/costa-rica-caribbean-mountains-to-coast-october-2021/ - Field Guides trip list 2018 abgerufen am 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cos18.html - Birding Craft abgerufen am 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/tag/caribbean-slope/ - Birds of the World abgerufen am 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/olitan1/cur/introduction - SACC proposal 950 abgerufen am 2026-11-04
https://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCprop950.htm