Seit 2004 · Lizenziert vom Costa-ricanischen Tourismusinstitut (ICT)

Unser Team plant Ihre Reise mit Ihnen auf Englisch oder Spanisch.

Orange-billed Nightingale-Thrush (Catharus aurantiirostris)
Foto: maureen_c-m, CC BY 4.0, via iNaturalist
Goldschnabel-Musendrossel

Familie Turdidae

Goldschnabel-Musendrossel

Catharus aurantiirostris

Auf Spanisch: Zorzal Piquianaranjado (Jilguerillo de Charral, Inglesito)

  • Standvogel

Oranger Schnabel und orange Beine, ein trockener Gesang aus dichtem Gebüsch, häufig im Kaffeeland.

Die Goldschnabel-Musendrossel, bei der AOCR Zorzal Piquianaranjado genannt, ist ein häufiger Standvogel auf der pazifischen Seite der Zentralen Vulkankette und der Tilaran-Kette, einschließlich des Valle Central, von etwa 600 bis 2.300 m. Dem Reventazón-Tal folgt sie mindestens bis hinunter nach Turrialba.

In Costa Rica kennt man sie als Inglesito oder Jilguerito. Sie lebt im dichten Unterholz an Waldrändern, in Sekundärwald und in Kaffeeplantagen und kann daher ganz in der Nähe menschlicher Siedlungen auftauchen.

Auf einer Reise, die wir für Sie planen, ist der Rand einer Kaffeefarm ein typischer Ort, an dem Sie ihr begegnen können: hüpfend am Boden oder singend von einer niedrigen Warte im Dickicht.

So finden Sie sie

Hören Sie zuerst hin, denn dieser Vogel ist oft eher zu hören als zu sehen. Er kann ohne Pause von einer versteckten Warte in niedrigem, dichtem Gebüsch singen. Suchen Sie die Ränder von Kaffeeplantagen und Sekundärbewuchs ab: Ein Vogel wurde im April um 7:20 Uhr in Heredia am Rand einer Kaffeeplantage singend aufgenommen. Achten Sie auf einen hüpfenden Vogel am Boden und suchen Sie niedrige Warten im Dickicht ab. Bleiben Sie geduldig am selben Gebüschstück. Einmal beschränkte ein heftiger Regenguss eine Gruppe in einer Kaffeeplantage im Bezirk Carrizal von Alajuela auf wenige Vögel, und dieser war einer davon.

So erkennen Sie sie

Achten Sie zuerst auf die Farbe: leuchtend oranger Schnabel, Augenring und Beine. Dazu kommen eine olivbraune Oberseite und ein weißer Bauch.

Vögel des südlichen Pazifiks haben Scheitel und Nacken schiefergrau, die Kopfseiten heller grau. Vögel der Berge im Südwesten gehören zur Unterart russatus, die Unterart costaricensis deckt den größten Teil des übrigen Landes ab.

Die orangen Beine sind das schnelle Unterscheidungsmerkmal gegenüber ähnlichen Arten. Im Vergleich zur Bergmusendrossel hat diese Art einen orangen Augenring und Oberschnabel, und Flügel und Schwanz sind kräftiger gefärbt, der Scheitel jedoch nicht.

Stimme

0:22

Aufnahme: Hersson Ramírez, CC BY 4.0, Quelle, gelesen am 4. Nov. 2026.

Verhalten und Nahrung

Sie sucht ihre Nahrung meist am Boden: Insekten, Spinnen und andere Wirbellose. Dort sieht man sie oft hüpfen. In mittlere Höhe steigt sie, um Beeren und Samen mit fleischiger Hülle zu fressen. Sie kann auch kurz flattern, um Insekten von Blättern oder in der Luft zu fangen.

Altvögel gelten als scheu und vorsichtig und leben einzeln oder paarweise. In Costa Rica werden die Nester aus trockenem, grobem Material und Moos gebaut. Sie sitzen niedrig, bis 3 m hoch, in Sträuchern, Kaffeepflanzen, Mais, Obstbäumen oder Hecken nahe dichter Deckung.

Lebensraum

In Costa Rica kommt sie von etwa 500 bis 2.200 m vor. Sie lebt im dichten Unterholz an Waldrändern, in Sekundärwald und an gestörten Orten wie Kaffeeplantagen und ist in der unteren Bergstufe stellenweise häufig.

Häufig ist sie auf der pazifischen Seite der Zentralen Vulkankette und der Tilaran-Kette, einschließlich des Valle Central. Bruten werden zwischen 400 und 1.500 m gemeldet. Es gibt eine Meldung aus dem Braulio Carrillo National Park, doch es kann sich um einen umherstreifenden Vogel handeln.

Beste Zeit

Die Brutzeit in Costa Rica dauert von März bis August.

Ähnliche Arten

Am ähnlichsten ist die Bergmusendrossel. Sie hat nur am Unterschnabel Orange, dunkle Beine sowie einen rotbraunen Scheitel und Hinterkopf und lebt meist in größeren Höhen. Die Graukehl-Musendrossel hat einen dunklen Schnabel, dunkle Beine und ein bräunliches Brustband.

Namen und Überlieferung in Costa Rica

In Costa Rica kennt man diesen Vogel als Inglesito oder Jilguerito. Der AOCR-Name lautet Zorzal Piquianaranjado, und eine costa-ricanische Bildunterschrift nennt ihn außerdem Jilguerillo de Charral.

Status und Schutz

Die AOCR führt sie als Standvogel (R), in Costa Rica ist sie ziemlich häufig, und die IUCN stuft sie als nicht gefährdet (Least Concern) ein, ohne unmittelbare Bedrohungen.

Tipps zur Fotografie

Bleiben Sie an einem Dickichtrand einer Kaffeefarm und beobachten Sie den Boden und niedrige Warten. Ein Vogel, der ohne Pause von einer versteckten Warte singt, hüpft vielleicht irgendwann ins Blickfeld.

Woher wir das wissen 16 Quellen, jeweils am angegebenen Datum gelesen
  1. Aves de Costa Rica abgerufen am 2026-11-04http://www.avesdecostarica.com/Catharus-aurantiirostris.html
  2. Cornell Birds of the World abgerufen am 2026-11-04https://www.birdsoftheworld.com/bow/species/obnthr1/cur/introduction
  3. EnciclopediA Animal (photos from Asociación Ornitológica de Costa Rica) abgerufen am 2026-11-04https://eaaardatosext.wordpress.com/turdidae-catharus-zorzal/
  4. Cloudbridge Nature Reserve bird list abgerufen am 2026-11-04https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Bird-Species-List-Costa-Rica-13-April-2020.pdf
  5. Wikipedia abgerufen am 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Orange-billed_Nightingale-thrush
  6. Birds Colombia (quoting Birds of the World) abgerufen am 2026-11-04https://birdscolombia.com/2019/08/18/zorzal-piquianaranjado-orange-billed-nightingale-thrush-catharus-aurantiirostris/
  7. El Ecoturista abgerufen am 2026-11-04https://elecoturista.com/internacional/costa-rica-un-destino-ornitologico-top-y-ii-centro-y-norte/
  8. Biosonidos UNED abgerufen am 2026-11-04https://biosonidos.uned.ac.cr/node/5356
  9. Bellas Aves de El Salvador abgerufen am 2026-11-04https://bellasavesdeelsalvador.blogspot.com/2016/04/catharus-aurantiirostris.html
  10. Wikipedia abgerufen am 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Orange-billed_Nightingale-Thrush
  11. EcuRed abgerufen am 2026-11-04https://www.ecured.cu/Catharus_aurantiirostris
  12. Aves de Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://www.avesdecostarica.com/Catharus-aurantiirostris.html
  13. Wikipedia (es) abgerufen am 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Catharus_aurantiirostris
  14. Flickr (Faulkner's Fowl Shots) abgerufen am 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/faulkners_fowl_shots/7149709633/
  15. Flickr (Aves de Costa Rica) abgerufen am 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/avesdecostarica/14375796381
  16. BirdForum Opus abgerufen am 2026-11-04https://www.birdforum.net/opus/Orange-billed_Nightingale-Thrush