Seit 2004 · Lizenziert vom Costa-ricanischen Tourismusinstitut (ICT)

Unser Team plant Ihre Reise mit Ihnen auf Englisch oder Spanisch.

Paint-billed Crake (Mustelirallus erythrops)Goldschnabel-Sumpfhuhn

Familie Rallidae

Goldschnabel-Sumpfhuhn

Mustelirallus erythrops

Auf Spanisch: Polluela Piquirroja

  • Standvogel

Ein kleines, sehr heimliches Sumpfhuhn nasser Reisfelder und Gräben.

Das Goldschnabel-Sumpfhuhn (Polluela Piquirroja) ist eine kleine, heimliche Ralle nasser Reisfelder, sumpfiger Flächen und dichter Vegetation an Gräben. Es kommt in Costa Rica und Panama vor sowie im größten Teil des südamerikanischen Festlands.

Es ist überall schwer zu finden. Es ist scheu und nur lückenhaft verbreitet, deshalb sollten Einsteiger keine leichte Beobachtung erwarten.

Auf einer Vogelreise in den südlichen Pazifik, die wir zusammenstellen, sucht die Gruppe an einem Vormittag mit einem örtlichen Guide in den Savannen des General-Tals nach regionalen Besonderheiten. Mit Glück kann sie dabei auch dieses Sumpfhuhn sehen.

So finden Sie es

Nasse Reisfelder lohnen fast überall in Costa Rica einen Blick, besonders rund um Ciudad Neily. Das Sumpfhuhn kann auch in dichtem Bewuchs an Gräben und an anderen unscheinbaren nassen Stellen auftauchen. Bei Ciudad Neily beobachteten Vogelbeobachter am frühen Morgen einen bewachsenen Graben neben einem Reisfeld. Ein Sumpfhuhn antwortete auf einen abgespielten Ruf, zeigte sich kurz am Rand des Reises und verschwand wieder darin. In der Morgen- und Abenddämmerung kommt es an Pfützen und offene Stellen neben dichten Pflanzen. Ein Beobachter hält den örtlichen Bestand für wahrscheinlich sehr klein. Geduld ist also wichtig, und ein örtlicher Guide, der die Felder kennt, hilft. Rechnen Sie nur mit einem kurzen Blick.

So erkennen Sie es

Es ist ein kleines Sumpfhuhn, etwa 18 bis 20 cm lang und rund 40 bis 70 g schwer. Die Feldkennzeichen kann man sich gut merken:

Graues Gesicht und graue Brust.

Kräftige schwarz-weiße Bänderung an Bauch und Unterschwanz, gebänderte Flanken.

Brauner Rücken.

Leuchtend rote Beine.

Rot-gelber Schnabel.

Das Rot am Schnabel gibt dem Vogel seinen Namen. Vogelbeobachter, die Traktoren bei der Arbeit auf einem alten, sumpfigen Reisfeld zusahen, sahen ein Sumpfhuhn so nah vorbeifliegen, dass das Rot zu erkennen war. Auf einem weit entfernten, mühsam erkämpften Foto vom Rand der Reisfelder bei Ciudad Neily waren der graue Hals und die rötliche Schnabelbasis noch zu sehen. Die meisten Beobachtungen sind kurz, deshalb lohnt es sich, diese Merkmale vor der Reise zu lernen.

Verhalten und Nahrung

In Costa Rica ist das Goldschnabel-Sumpfhuhn sehr heimlich und schwer zu sehen oder aufzuscheuchen. Es sucht in der Morgen- oder Abenddämmerung in Pfützen oder an offenen Stellen neben dichten Pflanzen nach Nahrung.

Vogelbeobachter, die Traktoren auf einem alten, sumpfigen Reisfeld zusahen, sahen mindestens sechs Sumpfhühner aus dem Gras auffliegen, die schnell wieder in Deckung gingen. Eine kolumbianische Arbeit beschreibt die Art als versteckt lebend, heimlich und nervös und hält fest, dass sie selten ruft oder ins Offene tritt.

Es frisst Insekten, doch darüber hinaus ist wenig über seine Nahrung oder seine Nahrungssuche bekannt.

Lebensraum

In ihrem Verbreitungsgebiet nutzt die Art viele Lebensräume, von Röhricht und Sümpfen bis zu nassen oder trockenen Weiden, Reisfeldern und recht trockenem Buschland. Sie kommt von nahe Meereshöhe bis auf fast 3.400 m vor.

Eine costa-ricanische Beschreibung nennt grasige Sümpfe, überflutete Wiesen, Reisfelder und Entwässerungskanäle. Eine regionale Beschreibung verortet sie in feuchtem Grasland, Dickichten, Süßwassersümpfen, Gräben und halbtrockenen Grasflächen, beginnend im Nordwesten Costa Ricas. In Südamerika bevorzugt sie Sümpfe und Savannen mit viel Gras und Dickicht.

Beste Zeit

Die einzige sichere Beobachtung in Costa Rica stammt aus dem August, eine mögliche bei Hitoy Cerere aus dem März. Ein jahreszeitliches Muster ist für die Art nicht bekannt.

Ähnliche Arten

Das Colombian Crake ist ähnlich. Eine Beobachtung bei Hitoy Cerere im März 1985 wurde entweder diesem Sumpfhuhn oder dem Colombian Crake zugeordnet, die beiden sind also leicht zu verwechseln. Ein genauer Blick auf Schnabel, graue Brust und gebänderte Flanken ist wichtig.

Namen und Überlieferung in Costa Rica

Polluela Piquirroja ist der Name in Costa Rica, Panama und Kolumbien. Anderswo gibt es andere spanische Namen, etwa polluela picopinta in Spanien, gallineta de pico rojo in Peru und burrito pico rojo in Argentinien und Paraguay.

Status und Schutz

Die offizielle Liste der Vögel Costa Ricas führt es als Standvogel (R), und die IUCN stuft die Art als nicht gefährdet (Least Concern) ein.

Tipps zur Fotografie

Fotos sind mühsam erkämpft. Die besten Chancen bietet der Rand der Reisfelder bei Ciudad Neily am frühen Morgen, wenn sich ein Sumpfhuhn kurz am Rand des Reises zeigen kann, bevor es wieder darin verschwindet.

Woher wir das wissen 18 Quellen, jeweils am angegebenen Datum gelesen
  1. Wikipedia abgerufen am 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Paint-billed_crake
  2. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) abgerufen am 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  3. Cornell Birds of the World abgerufen am 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/pabcra/cur/introduction
  4. Wikipedia abgerufen am 2026-11-04https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paint-billed_crake?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=id&_x_tr_hl=id&_x_tr_pto=tc
  5. Birdingcraft abgerufen am 2026-11-04http://birdingcraft.com/wordpress/category/splits/
  6. Birdingcraft abgerufen am 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2013/07/10/birding-costa-rica-around-ciudad-neily-aka-part-2-of-the-buenos-aires-costa-rica-birding-experience/
  7. Costa Rican natural history text (Flickr) abgerufen am 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/jobando/38243483686
  8. Birdingcraft abgerufen am 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/category/birds-to-watch-for-in-costa-rica/
  9. Manuel Antonio Birding (Johan Chaves) abgerufen am 2026-11-04https://manuelantoniobirding.wordpress.com/tag/wattled-jacana/
  10. Birdingcraft abgerufen am 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/category/costa-rica-bird-finding-guide/
  11. Wikipedia (es) abgerufen am 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Neocrex_erythrops
  12. Birds of the World (Cornell) abgerufen am 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/pabcra/cur/introduction?lang=es&media=video
  13. Avibase abgerufen am 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=D34F73DFA764AC82
  14. ResearchGate (Watson and Benz 1999 abstract, Wilson Bulletin) abgerufen am 2026-11-05https://www.researchgate.net/publication/341654757_First_record_of_the_Paint-billed_Crake_Mustelirallus_erythrops_in_Leticia_Amazon
  15. Macaulay Library abgerufen am 2026-11-05https://macaulaylibrary.org/asset/232169081
  16. Field Guides Birding Tours trip report abgerufen am 2026-11-05https://fieldguides.com/triplists/cr119.html
  17. Birding Craft blog abgerufen am 2026-11-05https://birdingcraft.com/wordpress/2013/12/
  18. Bird Watching Costa Rica abgerufen am 2026-11-05https://www.birdwatchingcostarica.com/ave/paint-billed-crake/