Seit 2004 · Lizenziert vom Costa-ricanischen Tourismusinstitut (ICT)

Unser Team plant Ihre Reise mit Ihnen auf Englisch oder Spanisch.

Collared Redstart (Myioborus torquatus)
Foto: Adam Jackson, CC0 1.0, via iNaturalist
Halsband-Waldsänger

Familie Parulidae

Halsband-Waldsänger

Myioborus torquatus

Auf Spanisch: Candelita Collareja (Amigo de Hombre)

  • Standvogel
  • Regionaler Endemit

Ein zutraulicher Waldsänger des Hochlands mit gelbem Gesicht und aufblitzendem weißem Schwanz.

Der Halsband-Waldsänger (Candelita Collareja) ist ein kleiner Waldsänger der Berge Costa Ricas und gilt als besonders freundlich. Die Einheimischen nennen ihn el amigo del hombre, den Freund des Menschen, weil er so zutraulich ist. Er nähert sich Menschen bereitwillig und kommt oft bis auf wenige Meter heran, um sie zu begutachten.

Für Einsteiger in die Vogelbeobachtung ist er deshalb ein willkommener Fund. Er ist leicht zu finden, und sein leuchtend gelbes Gesicht, das schwarze Halsband, der rotbraune Scheitel und der aufblitzende weiße Schwanz machen es zur Freude, ihn aus der Nähe zu beobachten.

Auf einer Reise, die wir nach San Gerardo de Dota planen, gehört er zu den Vögeln, die wir am Fluss zeigen, auf demselben Abschnitt wie den Feuerwaldsänger, während der Quetzal und die Kolibris an den Futterstellen die Blicke anderswohin lenken.

Wo Sie ihn sehen

So finden Sie ihn

Fahren Sie ins Hochland, oberhalb von etwa 1500 bis 1600 m, wo er den Larvenwaldsänger ablöst. Gehen Sie Waldränder, Lichtungen und Wege am Fluss entlang, statt tief in den Wald hineinzugehen. Suchen Sie das mittlere Kronendach nach einem kleinen Vogel ab, der umherhuscht und seinen Schwanz fächert. Prüfen Sie jeden gemischten Schwarm, der vorbeizieht. Sein auffälliger Schwanz und seine emsige Nahrungssuche machen ihn mit bloßem Auge leicht erkennbar, und Sie können ihn auch an seinem scharfen Ruf oder seinem wirren Gesang finden. In San Gerardo de Dota zeigen wir unseren Gästen für ihn den Fluss.

So erkennen Sie ihn

Achten Sie zuerst auf das Gesicht und arbeiten Sie sich dann am Vogel nach unten.

Erwachsene Vögel sind etwa 12,5 cm lang und wiegen etwa 11 g. Diese Merkmale sollten Sie sich merken:

- Ein leuchtend gelbes Gesicht und gelbe Unterseite.

- Ein dunkles Band quer über den Hals, das Halsband.

- Ein rotbrauner Scheitel.

- Weiß gesäumte Schwanzfedern, die immer wieder aufgefächert werden.

Jungvögel sind matter gefärbt, mit bräunlichem Rücken und schwach gelber Unterseite. Der Kopf ist ganz schiefergrau, ohne gelbes Gesicht und ohne rotbraunen Scheitelfleck.

Das gelbe Gesicht ist das Merkmal, das beim Vergleich mit dem Larvenwaldsänger am meisten hilft. Rechnen Sie mit einem Vogel in Bewegung, nicht mit einem, der still sitzt.

Verhalten und Nahrung

Er jagt Insekten, indem er seinen weiß gesäumten Schwanz fächert und so Beute aus Blättern und Laubstreu aufscheucht. Er ist lebhaft und huscht oft durch das mittlere Kronendach oder an Waldrändern entlang. Achten Sie also bei der Nahrungssuche auf das Schwanzfächern.

Er sucht oft in gemischten Schwärmen nach Nahrung, und meist sieht man die Vögel paarweise zwischen anderen Arten. Ein guter Grund, stehen zu bleiben und genau hinzusehen, wenn eine Welle von Vögeln durchzieht.

Das Nest ist ein überdachter Bau mit rundem Seiteneingang. Es sitzt in einer Nische an einer steilen Böschung, in einer Mulde an einem grasigen Hang oder unter einem umgestürzten Stamm. Das Gelege besteht aus 2 weißen Eiern mit hellbraunen Sprenkeln.

Lebensraum

Dies ist ein Vogel der Berge. Er lebt nur in den Bergen Costa Ricas und Westpanamas. In Costa Rica beginnt sein Verbreitungsgebiet im Norden in der Cordillera de Tilarán und reicht nach Süden bis Panama, und von dort an südwärts ist er ein häufiger Standvogel.

Er bevorzugt bemooste Bergwälder, buschige Schluchten, Weiden und nahe Sekundärvegetation und hält sich lieber an Waldrändern und Lichtungen auf als im Waldinneren.

Am Hang des Vulkans Turrialba löst er ab etwa 1500 m aufwärts nach und nach den Larvenwaldsänger der mittleren Höhenlagen ab. Beide sind dort häufige Standvögel.

Beste Zeit

Er zieht nicht, er ist also ein Standvogel. Die Brutzeit in Costa Rica reicht von März bis Mai, eine Quelle nennt März bis Juli, in der Regenzeit.

Ähnliche Arten

Am leichtesten zu verwechseln ist er mit dem Larvenwaldsänger. Beide fächern weiße Schwanzfedern, daher sollten Einsteiger an beide denken. Der Halsband-Waldsänger hat ein gelbes Gesicht und bleibt im Hochland, während der Larvenwaldsänger schon an den unteren Hängen vorkommt und oft dasselbe Gebiet teilt. In Monteverde findet man den Larvenwaldsänger meist unterhalb von etwa 1600 m und den Halsband-Waldsänger darüber, und der Larvenwaldsänger lässt seinen Schwanz öfter aufblitzen.

Namen und Überlieferung in Costa Rica

Die AOCR-Liste nennt den spanischen Namen Candelita Collareja, und costa-ricanische Listen führen auch den Spitznamen Amigo de Hombre. Die Einheimischen sagen el amigo del hombre, der Freund des Menschen, weil der Vogel so zutraulich ist.

Status und Schutz

Die AOCR-Liste führt ihn als R-END, einen endemischen Standvogel, und er gilt als nicht gefährdet (Least Concern).

Tipps zum Fotografieren

Suchen Sie ihn im mittleren Kronendach oder an Waldrändern, wo er lebhaft und zutraulich umherhuscht. Achten Sie bei der Nahrungssuche auf das Schwanzfächern und warten Sie geduldig, denn er kommt oft bis auf wenige Meter an Menschen heran.

Reisen, auf denen wir ihn finden

  • Dancing with Quetzals11 NächteZur Reise
  • Vogelbeobachtung in fünf Nächten zum Kennenlernen5 NächteZur Reise
  • Arenal, der Pazifik und das Tal der Quetzale16 NächteZur Reise
  • Vogelfotografie in Costa Rica9 NächteZur Reise

Sagen Sie uns, wann Sie reisen, und unser Team in Costa Rica plant die Reise rund um die Vögel, die Sie sehen möchten.

Meine Vogelreise planen
Woher wir das wissen 16 Quellen, jeweils am angegebenen Datum gelesen
  1. Cloudbridge Nature Reserve bird list abgerufen am 2026-11-04https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Especies-de-Aves-Costa-Rica-13-April-2020.pdf
  2. Birds for Beer abgerufen am 2026-11-04https://birdsforbeer.com/2019/04/19/collared-redstart-el-amigo-del-hombre/
  3. NaturalistaUY (from Spanish Wikipedia) abgerufen am 2026-11-04https://www.naturalista.uy/taxa/9449-Myioborus-torquatus
  4. Costa Rica Focus abgerufen am 2026-11-04https://www.costaricafocus.com/bird-species/collared-whitestart/
  5. World Species abgerufen am 2026-11-04https://worldspecies.org/ntaxa/908790
  6. Flickr (Savegre photo) abgerufen am 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/9765210@N03/5772475104
  7. USF Digital Commons, Monteverde study abgerufen am 2026-11-04https://digitalcommons.usf.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1027&context=tropical_ecology
  8. Birds for Beer abgerufen am 2026-11-04https://birdsforbeer.com/2012/05/25/my-first-slate-throated-redstart-in-san-antonio/
  9. Birds of the World abgerufen am 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/colred1/cur/introduction
  10. Oiseaux-Birds abgerufen am 2026-11-04https://www.oiseaux-birds.com/card-collared-redstart.html
  11. Earth Life abgerufen am 2026-11-04https://earthlife.net/collared-redstarts/
  12. Flickr (Spanish natural history text, Monserrat de Coronado photo) abgerufen am 2026-11-05https://www.flickr.com/photos/jobando/28229519532
  13. EcoRegistros abgerufen am 2026-11-05https://www.ecoregistros.org/ficha/Myioborus-torquatus&idlugar=7204
  14. Cloudbridge Nature Reserve bird list abgerufen am 2026-11-05https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Bird-Species-List-Costa-Rica-13-April-2020.pdf
  15. JungleDragon (Wikipedia text) abgerufen am 2026-11-05https://www.jungledragon.com/specie/10514/collared_whitestart.html
  16. Cornell Birds of the World abgerufen am 2026-11-05https://neotropical.birds.cornell.edu/Species-Account/nb/species/colred1/overview