
Familia Parulidae
Candelita Collareja
Myioborus torquatus
En español: Candelita Collareja (Amigo de Hombre)
- Residente
- Endémica regional
Una reinita confiada de las tierras altas, con cara amarilla y una vistosa cola blanca.
La Candelita Collareja es una pequeña reinita de las montañas de Costa Rica con fama de amistosa. La gente local la llama el amigo del hombre porque es muy confiada. Se acerca a las personas con facilidad y a menudo llega a pocos metros para observarlas.
Para quien empieza a observar aves, es un hallazgo muy grato. Es fácil de encontrar, y su cara amarilla brillante, su collar negro, su corona rufa y su vistosa cola blanca hacen que sea un placer verla de cerca.
En los viajes que organizamos a San Gerardo de Dota, es una de las aves que señalamos a lo largo del río, en el mismo tramo que la Reinita Garganta de Fuego, mientras el Quetzal y los colibríes de los comederos atraen la mirada hacia otro lado.
Dónde verla
Cómo encontrarla
Diríjase a las tierras altas, por encima de unos 1500 a 1600 m, donde reemplaza a la Candelita Pechinegra. Recorra bordes de bosque, claros y senderos junto al río en lugar de adentrarse en el bosque. Revise el dosel medio en busca de un ave pequeña que revolotea y abre la cola en abanico. Revise cada bandada mixta que pase. Su cola llamativa y su búsqueda incansable de alimento hacen que sea fácil verla a simple vista, y también puede encontrarla por su llamado agudo o su canto enredado. En San Gerardo de Dota, el río es el lugar que indicamos a nuestros huéspedes para verla.
Cómo reconocerla
Fíjese primero en la cara y luego recorra el resto del ave.
Los adultos miden unos 12,5 cm y pesan unos 11 g. Las marcas que conviene recordar:
- Cara y partes inferiores de color amarillo brillante.
- Una banda oscura en el cuello, el collar.
- Una corona rufa.
- Plumas de la cola con bordes blancos, que abre en abanico una y otra vez.
Los juveniles son más apagados, con el dorso pardusco y las partes inferiores de un amarillo débil. La cabeza es toda gris pizarra, sin cara amarilla ni parche rufo en la corona.
La cara amarilla es el rasgo que más ayuda al compararla con la Candelita Pechinegra. Espere ver un ave en movimiento más que posada quieta.
Comportamiento y dieta
Caza insectos abriendo en abanico su cola de bordes blancos para espantar a sus presas de las hojas y la hojarasca. Es activa y a menudo revolotea por el dosel medio o por los bordes del bosque, así que fíjese en cómo abre la cola mientras busca alimento.
A menudo busca alimento en bandadas mixtas, y por lo general se ve en parejas entre otras especies. Es una buena razón para detenerse y observar cuando pasa una oleada de aves.
El nido es una estructura con techo y una entrada lateral redonda. Se ubica en un hueco de un talud empinado, en una cavidad de una ladera con pasto o bajo un tronco caído. La puesta es de 2 huevos blancos con pintas marrón claro.
Dónde vive
Es un ave de montaña. Vive solo en las montañas de Costa Rica y del oeste de Panamá. En Costa Rica su distribución comienza en la cordillera de Tilarán, en el norte, y se extiende hacia el sur hasta Panamá; desde allí hacia el sur es una residente común.
Prefiere el bosque musgoso de altura, las quebradas con matorral, los potreros y el bosque secundario cercano, y prefiere los bordes de bosque y los claros al interior del bosque.
En la ladera del Volcán Turrialba, a partir de unos 1500 m, va sustituyendo poco a poco a la Candelita Pechinegra de las elevaciones medias. Ambas son residentes comunes allí.
Cuándo verla
No migra, así que es un ave residente. En Costa Rica se reproduce de marzo a mayo, y una fuente indica de marzo a julio, en la época lluviosa.
Aves similares
El ave con la que más fácilmente se confunde es la Candelita Pechinegra. Ambas abren en abanico plumas blancas de la cola, así que quien empieza debe tener en cuenta las dos. La Candelita Collareja tiene la cara amarilla y se queda en las tierras altas, mientras que la Candelita Pechinegra se encuentra desde las laderas más bajas y a menudo comparte la misma zona. En Monteverde, la Candelita Pechinegra suele encontrarse por debajo de unos 1600 m y la Candelita Collareja por encima, y la Candelita Pechinegra abre la cola con más frecuencia.
Nombres y tradición en Costa Rica
La lista de la AOCR da el nombre en español Candelita Collareja, y las listas costarricenses también recogen el apodo Amigo de Hombre. La gente local dice el amigo del hombre porque el ave es muy confiada.
Estado y conservación
La lista de la AOCR la marca como R-END, endémica residente, y está catalogada como de Preocupación Menor.
Consejos de fotografía
Búsquela revoloteando por el dosel medio o por los bordes del bosque, donde se muestra activa y confiada. Fíjese en cómo abre la cola mientras busca alimento, y espere con paciencia, ya que a menudo llega a pocos metros de las personas.
Viajes en los que se ve
- Dancing with Quetzals11 nochesVer el viaje
- Cinco noches para descubrir las aves5 nochesVer el viaje
- Arenal, el Pacífico y el valle del quetzal16 nochesVer el viaje
- Fotografía de aves en Costa Rica9 nochesVer el viaje
Díganos cuándo viaja y nuestro equipo en Costa Rica diseñará el viaje en torno a las aves que usted quiere ver.
Planificar mi viaje de avesCómo lo sabemos 16 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
- Cloudbridge Nature Reserve bird list consultado el 2026-11-04
https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Especies-de-Aves-Costa-Rica-13-April-2020.pdf - Birds for Beer consultado el 2026-11-04
https://birdsforbeer.com/2019/04/19/collared-redstart-el-amigo-del-hombre/ - NaturalistaUY (from Spanish Wikipedia) consultado el 2026-11-04
https://www.naturalista.uy/taxa/9449-Myioborus-torquatus - Costa Rica Focus consultado el 2026-11-04
https://www.costaricafocus.com/bird-species/collared-whitestart/ - World Species consultado el 2026-11-04
https://worldspecies.org/ntaxa/908790 - Flickr (Savegre photo) consultado el 2026-11-04
https://www.flickr.com/photos/9765210@N03/5772475104 - USF Digital Commons, Monteverde study consultado el 2026-11-04
https://digitalcommons.usf.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1027&context=tropical_ecology - Birds for Beer consultado el 2026-11-04
https://birdsforbeer.com/2012/05/25/my-first-slate-throated-redstart-in-san-antonio/ - Birds of the World consultado el 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/colred1/cur/introduction - Oiseaux-Birds consultado el 2026-11-04
https://www.oiseaux-birds.com/card-collared-redstart.html - Earth Life consultado el 2026-11-04
https://earthlife.net/collared-redstarts/ - Flickr (Spanish natural history text, Monserrat de Coronado photo) consultado el 2026-11-05
https://www.flickr.com/photos/jobando/28229519532 - EcoRegistros consultado el 2026-11-05
https://www.ecoregistros.org/ficha/Myioborus-torquatus&idlugar=7204 - Cloudbridge Nature Reserve bird list consultado el 2026-11-05
https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Bird-Species-List-Costa-Rica-13-April-2020.pdf - JungleDragon (Wikipedia text) consultado el 2026-11-05
https://www.jungledragon.com/specie/10514/collared_whitestart.html - Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-05
https://neotropical.birds.cornell.edu/Species-Account/nb/species/colred1/overview