Equipo sugerido para observar aves en Costa Rica

Binoculares

Esta es la pieza del equipo que hay que acertar. Casi toda una jornada de aves aquí se hace con binoculares: los comederos en el desayuno, el dosel desde un sendero, un trogon quieto en la sombra. Bajo el dosel el bosque es oscuro y las mañanas empiezan antes de que haya buena luz, así que traiga unos binoculares que conozca y que pueda usar sin pensar.

Si viaja con alguien que no observa aves, un segundo par también le mejora el día. Un cliente nuestro que se alojó en Tortuguero escribió que llevar binoculares "¡realmente enriqueció esta gran experiencia!"

El telescopio: deje que lo lleve el guía

Todos los guías que reservamos tienen telescopio. No necesita viajar con el suyo, salvo que quiera. En una mañana guiada, el guía encuentra el ave, le apunta el telescopio y usted mira. Así es como se suelen ver bien las aves del dosel en Selva Verde y el Quetzal en el robledal.

Si trae el suyo, indíquelo en el formulario para planificar los traslados en función de él.

Cámara y lentes

Traiga lo que de verdad va a cargar. Aquí las jornadas de aves son largas, el aire es húmedo y la mejor luz es temprano, así que una cámara que pueda levantar todo el día vale más que una más grande que se queda en la habitación.

Para fotógrafos creamos un viaje propio: nueve noches en dos lodges donde las aves vienen a usted, los comederos del balcón en Rancho Naturalista y las pozas del bosque donde el Colibrí Copete de Nieve se baña al final de la tarde, y luego los comederos de las tierras altas y el Quetzal en San Gerardo de Dota. Con cuatro noches en cada uno, un día de mala luz no le cuesta nada.

Tres cosas que le decimos a todo fotógrafo:

• Protección contra la lluvia. Una funda impermeable y una bolsa seca para Rancho Naturalista, donde llueve todos los meses.
• Díganos con qué equipo fotografía. Se lo pasamos a los lodges y a los guías antes de su llegada.
• Piense en la luz. El amanecer en las tierras altas es frío y tarda en calentar; las pozas del piedemonte lucen mejor al final del día.

Una guía de campo, en papel o en el teléfono

Repase las láminas en el avión. La mitad de encontrar un ave es saber qué está buscando. Una advertencia: los nombres cambian. La lista oficial ahora dice Tucancillo Verde donde un libro antiguo dice Emerald Toucanet, y Lesson's Motmot donde dice Blue-crowned Motmot. Las mismas aves, con nombres más nuevos.

Aplicaciones y sonidos

Cargue sus aplicaciones antes de volar, porque en el bosque no hay señal. Las aplicaciones con sonidos son las que más ayudan, ya que aquí a la mayoría de las aves se las oye antes de verlas. Aprenda diez cantos antes de venir: el bellbird, la oropendola, el toucan y otros siete que usted elija.

Cada una de nuestras páginas de sitios de observación enlaza a ese lugar en eBird, para que vea lo que otros observadores han registrado allí antes de ir.

La lista de especies y la guía, de nuestro propio sitio

La lista de especies. Las 944 especies de la lista oficial de la Asociación Ornitológica de Costa Rica, en el mismo orden de la lista, con una casilla para marcar y espacio para la fecha y el lugar. Son 37 páginas y se imprime nítida en una impresora doméstica. Imprímala, dóblela y tráigala.

Nuestra guía de aves. Nuestra guía breve para observar aves en Costa Rica: las diez aves por las que la gente cruza un océano, dónde las encontramos, los tipos de viaje que más nos piden nuestros observadores y los lodges que usamos.

Lo que no necesita traer

El telescopio, el conocimiento local y el chofer de las 5:00 a. m. son lo que reserva con nosotros. Cada viaje incluye un guía local de aves para las mañanas que importan, la persona que pajarea ese lugar cada semana, y un chofer privado que sale cuando usted lo diga.