Seit 2004 · Lizenziert vom Costa-ricanischen Tourismusinstitut (ICT)

Unser Team plant Ihre Reise mit Ihnen auf Englisch oder Spanisch.

Green Honeycreeper (Chlorophanes spiza)Kappennaschvogel

Familie Thraupidae

Kappennaschvogel

Chlorophanes spiza

Auf Spanisch: Mielero Verde (Rey de Mar, Verde Mar, Rey de Trepadores)

  • Standvogel

Blaugrünes Männchen, gelber Schnabel, rotes Auge. Ganzjährig an Fruchtfütterungen und Blüten.

Der Kappennaschvogel (Mielero Verde) ist klein, etwa 13 cm lang und 19 g schwer. Das Männchen ist trotzdem kaum zu übersehen: leuchtend blaugrün mit schwarzer Kappe, leuchtend gelbem Schnabel und rotem Auge. Er gilt in Costa Rica als ziemlich häufig und ist das ganze Jahr über anwesend.

Am zuverlässigsten ist die Karibikseite, von Tortuguero im Norden bis zu den Wäldern rund um Puerto Viejo de Talamanca im Süden. Von Natur aus lebt er im Kronendach, kommt aber an Fruchtfütterungen und fruchttragende Büsche weiter herunter. Deshalb ist er auch für Einsteiger ein lohnender Vogel.

Auf den Reisen, die wir zusammenstellen, begegnen ihm unsere Gäste an Fruchtfütterungen und in Gärten am Regenwald, unter anderem rund um Sarapiquí.

So finden Sie ihn

Suchen Sie in fruchttragenden Bäumen und Büschen, und achten Sie auf gemischte Trupps aus Tangaren, Waldsängern und anderen Kleinvögeln, die durch das Kronendach ziehen. Paare sind gemeinsam unterwegs: Sehen Sie einen Vogel, halten Sie nach dem Partner Ausschau.

Obwohl er von Natur aus im Kronendach lebt, kommt er zu Fütterungen und fruchttragenden Büschen herunter. Gärten nahe am Regenwald sind gute Orte für die Suche. Auch blühende Heliconien oder Bestände von Costus-Ingwer lohnen geduldiges Beobachten, denn dort trinkt der Vogel Nektar. Offene Cecropia-Kronen bieten ebenfalls gute Sicht.

Erkennungsmerkmale

Männchen:

- leuchtend blaugrünes Gefieder

- schwarze Kappe

- leuchtend gelber Schnabel mit dunklem First

- rotes Auge

Weibchen und Jungvögel sind schlicht grün, unten heller und gelblicher, ohne dunkle Kappe. Das adulte Weibchen ist größer, kräftiger gefärbt und gleichmäßig grün, mit gelbem Unterschnabel und gräulichen Beinen.

Er ist ein kleiner Vogel, etwa 13 cm lang und 19 g schwer. Bei gutem Licht ist das Männchen leicht zu entdecken, das grüne Weibchen dagegen kann im Laub verschwinden, bis es sich bewegt.

Stimme

0:50

Aufnahme: Niels Krabbe, CC BY-SA 4.0, Quelle, abgerufen am 5. November 2026.

Verhalten und Nahrung

Er frisst vor allem Früchte, dazu etwas Nektar und Insekten, und ist weniger auf Nektar angewiesen als die Naschvögel der Gattung Cyanerpes. Die Vögel ziehen paarweise durch das Kronendach und schließen sich oft gemischten Trupps aus Tangaren, Waldsängern und anderen Kleinvögeln an.

An blühenden Pflanzen trinkt er Nektar und kann dabei einige Sekunden an einer Blüte bleiben.

Die Brutzeit in Costa Rica reicht von April bis Juli. Das Weibchen baut das Nest allein und bebrütet die Eier etwa 13 Tage lang. Beide Eltern füttern die Jungen.

Lebensraum

Eine Quelle nennt ihn in Costa Rica häufig im Tiefland und in den Vorbergen beider Abdachungen, oft bis etwa 1.200 m. Eine andere verortet ihn an der Karibikseite von Meereshöhe bis etwa 1.000 m, und eine dritte gibt an, dass er im nördlichen Mittelamerika und in Costa Rica bis etwa 1.500 m vorkommt. Die Obergrenze unterscheidet sich also je nach Quelle.

Die Karibikseite reicht von Tortuguero im Norden über das Gandoca-Manzanillo Wildlife Refuge bis zu den Wäldern rund um Puerto Viejo de Talamanca. Fotobelege gibt es auch aus dem Parque San Luis bei San Ramón (957 m) und aus Cinchona, beide in Alajuela.

Beste Zeit

Innerhalb Costa Ricas zieht er nicht, er ist also ganzjährig anwesend. Er wandert nur kleinräumig und folgt dabei dem Angebot an Früchten und Nektar.

Ähnliche Arten

Der Türkisnaschvogel, der in Costa Rica weniger häufig ist, ist die wichtigste Verwechslungsart, und die Weibchen ähneln einander. Das Weibchen des Kappennaschvogels ist größer, kräftiger gefärbt und gleichmäßig grün, mit gelbem Unterschnabel und gräulichen Beinen. Schlicht grüne Vögel können auch mit grünen Waldsängern und Vireos verwechselt werden.

Namen und Volksgut in Costa Rica

In Costa Rica heißt dieser Vogel unter anderem Mielero Verde, Rey de Trepadores und Rey del Mar. Der englische Name „Honeycreeper“ der Gattung rührt daher, dass diese Vögel wie Bienen und Kolibris Blütennektar aufnehmen.

Status und Schutz

Auf der Liste der AOCR wird er als Standvogel (R) geführt. Die IUCN stuft ihn als nicht gefährdet (Least Concern) ein, und in Costa Rica gilt er als ziemlich häufig.

Tipps zur Fotografie

Im grellen Licht des Kronendachs kann das grüne Gefieder ausbleichen, achten Sie daher genau auf die Belichtung. Fruchtfütterungen und fruchttragende Büsche locken den Vogel tiefer, und ein Männchen kann sehr nahe kommen: Ein Fotograf gelang in Sarapiquí eine fast formatfüllende Aufnahme eines Männchens in einem Busch direkt hinter einem Balkongeländer.

Woher wir das wissen 20 Quellen, jeweils abgerufen am angegebenen Datum
  1. EcoRegistros abgerufen am 2026-11-04https://www.ecoregistros.org/ficha/Chlorophanes-spiza
  2. Wikipedia (es) abgerufen am 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Chlorophanes_spiza
  3. Aves de Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://www.avesdecostarica.com/Chlorophanes-spiza.html
  4. A.M. Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://amcostarica.com/Wild%20Costa%20Rica%20Mielero%20Verde%20072324.html
  5. Wikipedia abgerufen am 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Green_honeycreeper
  6. Costa Rica Species abgerufen am 2026-11-04https://costaricaspecies.com/en/species/59d0f4ea-7c11-4b5a-bd20-40b5ded497fe/chlorophanes-spiza
  7. Wild Photography abgerufen am 2026-11-04https://www.wildphotography.com/article/green-honeycreeper-costa-rica-photography-guide
  8. EcoRegistros abgerufen am 2026-11-04https://www.ecoregistros.org/site/imagen.php?id=572927
  9. Birding Craft abgerufen am 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2012/01/30/where-to-see-honeycreepers-and-dacnises-when-birding-costa-rica/
  10. Fotonat abgerufen am 2026-11-04https://fotonat.org/taxa/chlorophanes-spiza
  11. Birds & Breakfast abgerufen am 2026-11-04https://birdsandbreakfast.com/en/green-honeycreeper/
  12. Photo blog (psnp.info) abgerufen am 2026-11-04https://psnp.info/p4td_/?p=20667
  13. 10,000 Bird Tours abgerufen am 2026-11-04https://10000birdtours.com/2026/07/26/green-honeycreeper-arenal-cr/
  14. Wild Photography abgerufen am 2026-11-04https://www.wildphotography.com/article/species-green-honeycreeper
  15. Diversidad y un poco de todo abgerufen am 2026-11-04https://www.diversidadyunpocodetodo.com/mielerito-verde-chlorophanes-spiza-green-honeycreeper/
  16. EcuRed abgerufen am 2026-11-04https://www.ecured.cu/Mielero_verde
  17. Travel To Eat abgerufen am 2026-11-04https://traveltoeat.com/feeding-patterns-of-bananaquits-and-honeycreepers/
  18. Retired in Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://www.charliedoggett.net/2016/12/30/honeycreepers-dacnis/
  19. Naturalist Journeys abgerufen am 2026-11-04https://www.naturalistjourneys.com/ibv/costa-rica/lodges
  20. Trek Zone abgerufen am 2026-11-04https://trek.zone/en/costa-rica/animals/green-honeycreeper