Seit 2004 · Lizenziert vom Costa-ricanischen Tourismusinstitut (ICT)

Unser Team plant Ihre Reise mit Ihnen auf Englisch oder Spanisch.

Common Potoo (Nyctibius griseus)Klagetagschläfer

Familie Nyctibiidae

Klagetagschläfer

Nyctibius griseus

Auf Spanisch: Nictibio Común (Pájaro Estaca, Pájaro Palo)

  • Standvogel

Der Baumstumpf, der die Augen öffnet: ein Nachtvogel, der sich vor aller Augen versteckt.

Der Klagetagschläfer (Nictibio Común, Nyctibius griseus) verbringt den Tag aufrecht und reglos auf einem Baumstumpf oder einem toten Ast. Er sieht dann aus wie ein Stück Holz. Genau deshalb nennen ihn die Menschen in Costa Rica pájaro estaca, den Pfahlvogel, und pájaro palo, den Stockvogel.

Er ist in ganz Costa Rica Standvogel und von den drei Tagschläferarten des Landes am weitesten verbreitet. Trotz seines Namens ist er im Allgemeinen ungewöhnlich, und Sie werden ihn nicht auf jeder Reise finden. Selten ist er aber nicht, wenn Sie an den richtigen Stellen suchen.

Man hört ihn weit öfter, als man ihn sieht. Die besten Begegnungen gelingen daher in der Dämmerung, wenn Sie einem Ruf folgen, oder mit einem Guide, der einen Tagesschlafplatz kennt.

So finden Sie ihn

Gehen Sie vor Sonnenaufgang hinaus und folgen Sie dem Ruf: Ein Autor fand genau so einen ruhenden Vogel. Lauschen Sie nachts und achten Sie auf seltsame Formen an Astspitzen, besonders in der Nähe von Straßenlaternen neben gutem Lebensraum. Mit einer Taschenlampe lassen sich Tagschläfer an der Augenreflexion auf freien Sitzwarten in Baumkronen entdecken. Setzen Sie Licht jedoch sparsam ein und folgen Sie den Anweisungen Ihres Guides. Ein Guide, der die Schlafplätze vor Ort kennt, hilft sehr. Der Sierpe River im Südpazifik ist ein guter Ort, um ruhende Altvögel zu finden. An seinen Ufern wurden auch Nester gemeldet.

So erkennen Sie ihn

Achten Sie auf eine aufrechte, reglose Gestalt auf einem Baumstumpf, Zaunpfahl oder toten Ast.

Größe: etwa 38 cm lang.

Augen: gelb, tagsüber fast geschlossen. Nachts leuchten sie im Lichtstrahl hell orange.

Oberseite: graubraun mit feiner Sprenkelung.

Brust: Ein Band großer schwarzer Flecken zieht sich über die untere Brust.

Kopf: Kleine Federbüschel unter den Augen wirken wie Hörner.

Gesicht: ein weißer Bartstreif, gefolgt von einem schwarzen.

Fühlt er sich bedroht, richtet er den Schnabel zum Himmel und legt das Gefieder eng an. So wirkt er schmaler, wie ein Ast.

Stimme

0:06

Aufnahme: Fabrício Mil Homens Riella, CC BY 4.0, Quelle, abgerufen am 4. Nov. 2026.

Verhalten und Nahrung

Nachts jagt er Insekten, indem er von freien Sitzwarten aus losfliegt. Nachtfalter und Käfer stehen auf dem Speiseplan. Tagsüber kann er auf Zaunpfählen, toten Bäumen oder trockenen Ästen ruhen.

Er legt ein einziges Ei ohne richtiges Nest, direkt auf einen Baumstumpf oder abgebrochenen Ast. Ein ruhender Vogel verlässt sich auf seine Tarnung. In der Dämmerung entspannt er sich und nimmt eine waagerechtere, eulenartige Haltung ein.

Lebensraum

In Costa Rica lebt er in Tieflandwäldern und an Waldrändern auf beiden Abdachungen, von Meereshöhe bis etwa 1.200 Meter. Häufiger ist er entlang von Flüssen und Mangroven an der Pazifikseite, von Carara südlich bis Panama.

Auch an der Karibikseite können Sie ihn finden, besonders in offenen und halboffenen Gebieten. Er kommt dort sowie an der zentralen und südlichen Pazifikseite vor, im Tiefland und in mittleren Höhenlagen.

Beste Zeit

Brutnachweise in Costa Rica gibt es von Dezember bis März und auch im Juni. Er wird außerdem als Brutvogel der Trockenzeit beschrieben.

Ähnliche Arten

In Costa Rica gibt es drei Tagschläferarten. Am besten unterscheiden Sie sie an ihren sehr verschiedenen Stimmen. Der Mexikotagschläfer sieht fast gleich aus, kommt aber nur in Guanacaste im Nordwesten vor. Verbreitung und Stimme trennen die beiden also. Der Riesentagschläfer (leona) ist viel größer und heller. Tagsüber wirkt der Klagetagschläfer wie eine riesige Nachtschwalbe, sitzt aber aufrecht. Eulen haben rundere Köpfe und kürzere Schwänze.

Namen und Volksglaube in Costa Rica

In Costa Rica heißt er vor allem pájaro estaca (Pfahlvogel) oder pájaro palo (Stockvogel). Beide Namen gehen darauf zurück, dass er aufrecht auf einem Baumstumpf oder einer Astspitze sitzt. Je nach Art und Region werden Tagschläfer auch leona und bruja (Hexe) genannt. In Sabanillas de Acosta nennen manche Dorfbewohner diesen Vogel bruja, weil sein seltsamer Nachtruf nie einem bekannten Tier zugeordnet worden war.

Status und Schutz

Auf der Liste der AOCR als Standvogel (R) geführt, im Allgemeinen ungewöhnlich, in der Region Térraba aber örtlich häufiger. Bei der IUCN gilt er als nicht gefährdet (Least Concern).

Tipps zur Fotografie

Bei weit entfernten Tagesschlafplätzen bietet ein Spektiv gute Sicht, für Fotos eignet sich ein Teleobjektiv mit 400 bis 600 mm. An einem Schlafplatz an der Straße halten Sie sicheren Abstand. Das ist besonders wichtig, wenn ein Küken da ist. Setzen Sie Licht sparsam ein und folgen Sie den Anweisungen Ihres Guides.

Woher wir das wissen 17 Quellen, jeweils am angegebenen Datum abgerufen
  1. Costa Rica Birding Trips abgerufen am 2026-11-04https://costaricabirdingtrips.com/nyctibiidae/common-potoo-nyctibius-griseus/
  2. Ballena Tales Magazine abgerufen am 2026-11-04https://ballenatales.com/the-common-potoo-king-of-comouflage/
  3. Birding Craft abgerufen am 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2023/05/10/potoos-the-pseudo-owls-of-costa-rica/
  4. Contenido Tico abgerufen am 2026-11-04https://contenidotico.com/biodiversidad/aves/pajaro-estaca/
  5. Aves de Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://avesdecostarica.com/Nyctibius-griseus.html
  6. Birdfact abgerufen am 2026-11-04https://www.birdfact.com/birds/common-potoo
  7. Wikipedia (Spanish, via Wikiwand) abgerufen am 2026-11-04https://www.wikiwand.com/es/Nyctibius_griseus
  8. Biofotos abgerufen am 2026-11-04https://biofotos.org/DetalleAves.aspx?Cod=317
  9. Aves de Costa Rica (Nyctibiidae) abgerufen am 2026-11-04https://www.avesdecostarica.org/nyctibiidae.html
  10. El Jornal CR abgerufen am 2026-11-04https://eljornalcr.com/el-pajaro-estaca/
  11. BirdForum abgerufen am 2026-11-04https://www.birdforum.net/tags/common-potoo/
  12. Birding Craft abgerufen am 2026-11-04http://birdingcraft.com/wordpress/2025/04/
  13. Charlie Doggett's Costa Rica photo gallery abgerufen am 2026-11-04https://charliedoggett.smugmug.com/BIRDS/Costa-Rica-Birds-by-Species/Common-Potoo
  14. Birds for Beer abgerufen am 2026-11-04https://birdsforbeer.com/2019/02/01/great-potoo-at-catie/
  15. Costa Rica Species abgerufen am 2026-11-04https://costaricaspecies.com/es/especies/700ea21a-a4b4-41ab-b94b-7e5462cdf82b/nyctibius-griseus
  16. Birds of the World abgerufen am 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/compot1/cur/introduction
  17. Costa Rica Focus abgerufen am 2026-11-04https://www.costaricafocus.com/bird-species/great-potoo/