Seit 2004 · Lizenziert vom Costa-ricanischen Tourismusinstitut (ICT)

Unser Team plant Ihre Reise mit Ihnen auf Englisch oder Spanisch.

Rosy Thrush-Tanager (Rhodinocichla rosea)
Foto: cello caruso-turiello, CC BY 4.0, via iNaturalist
Rosenbrust-Tangarenammer

Familie Rhodinocichlidae

Rosenbrust-Tangarenammer

Rhodinocichla rosea

Auf Spanisch: Tangara Pechirrosada (Queo)

  • Standvogel

Ein scheuer Unterholzbewohner des Südwestens mit himbeerrotem Gesicht, den man am Duett findet.

Die Rosenbrust-Tangarenammer (tangara pechirrosada oder queo) ist ein Vogel, den die meisten Besucher lange hören, bevor sie ihn sehen. Sie ist groß und laut, im dichten Unterholz aber sehr schwer zu entdecken. Ihr auffälligstes Merkmal ist der Duettgesang der Paare.

In Costa Rica lebt sie im Südwesten, vom oberen Tal des Térraba bis südlich nach Panama. Sie gilt hier als nicht häufig, und ein Führer beschreibt sie als so heimlich und lokal, dass Vogelbeobachter auf Besuch sie oft verpassen. Mit Ortskenntnis haben Sie eine realistische Chance, sie zu sehen.

Für Einsteiger ist sie eine gute Übung im Zuhören: Lernen Sie zuerst den Gesang, dann suchen Sie tief im Gestrüpp nach dem himbeerroten Gesicht.

So finden Sie sie

Hören Sie zuerst, schauen Sie danach. Der Vogel ist scheu und hält sich im dichten Unterholz versteckt, darum verrät ihn meist der laute Gesang. Die Partner singen im Wechsel. Hören Sie eine Stimme, warten Sie auf die Antwort und orten Sie so das Paar. Eine Reisegruppe in Costa Rica hörte sie bei einem kurzen Halt, sah sie aber nie. Nehmen Sie sich also Zeit. Ein Vogelbeobachter stellte fest, dass das Abspielen ihrer Stimme einen Vogel ins Blickfeld lockte. Da sie nur lokal vorkommt, lohnt sich ein Führer, der die Stellen kennt.

So erkennen Sie sie

Männchen sind oberseits dunkelgrau, Hals, Brust und Gesicht sind himbeerrot. Der Überaugenstreif ist blassrosa oder weiß.

Weibchen sehen ähnlich aus, sind aber dort orange, wo Männchen rot sind. Ein orange getönter Vogel ist also ein Weibchen und keine andere Art. Jungvögel ähneln dem Weibchen, ihr Überaugenstreif ist aber ganz weißlich.

Wenn die Farben im Schatten verschwinden, hilft die Gestalt. Sie ist gebaut wie eine Drossel, mit schlankem, abwärts gebogenem Schnabel, langem Schwanz und langen Beinen für das Leben am Boden.

Stimme

0:26

Aufnahme: keesgroenendijk, CC BY 4.0, Quelle, abgerufen am 4. November 2026.

Verhalten und Nahrung

Dieser scheue Vogel hält sich im dichten Unterholz versteckt und wird darum meist am lauten Gesang gefunden, nicht durch Sichtung. Die Vögel suchen paarweise im Falllaub nach Gliederfüßern und kleinen Reptilien. Zu diesem Leben am Boden passen die langen Beine und die Scheu vor offenem Gelände.

Lebensraum

In Costa Rica lebt sie im Südwesten, vom oberen Tal des Térraba bis südlich nach Panama. Eine andere Beschreibung verortet die costa-ricanische Population im Westen des Landes, östlich von San José, und weiter südlich bis Zentralpanama. Hier kommt sie etwa zwischen 200 und 1.000 m Höhe vor.

Im gesamten Verbreitungsgebiet lebt sie im dichten, verworrenen Unterholz von laubabwerfendem und halbfeuchtem Wald sowie in Sekundärwald, bis etwa 1.500 m.

Beste Zeit

Brut wird in Costa Rica zwischen Januar und September gemeldet.

Ähnliche Arten

Trotz des Namens ähnelt sie eher einer Spottdrossel oder einer Drossel als einer typischen Tangare. Der lange, abwärts gebogene Schnabel und das Leben am Boden unterscheiden sie von den Tangaren, die die meisten Besucher erwarten.

Namen und Überlieferung in Costa Rica

In Costa Rica und Panama heißt sie tangara pechirrosada, die AOCR nennt zusätzlich queo. Anderswo heißt sie frutero paraulata in Venezuela, rosita canora in Kolumbien und tángara cuitlacoche oder huitlacoche in Mexiko.

Status und Schutz

Die Liste der AOCR führt sie als R, in Costa Rica gilt sie als nicht häufig. Die IUCN stuft sie als nicht gefährdet ein (Least Concern).

Tipps zum Fotografieren

Dies ist ein heimlicher Vogel. Eine Reisegruppe in Costa Rica hörte ihn, ohne ihn je zu sehen. Ein Vogelbeobachter stellte fest, dass das Abspielen der Stimme einen Vogel ins Blickfeld lockte. Geduld, ein leises Vorgehen und ein lokaler Führer sind daher die besten Hilfsmittel.

Woher wir das wissen 13 Quellen, jeweils abgerufen am angegebenen Datum
  1. Wikipedia abgerufen am 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Rosy_thrush-tanager
  2. Ecoregistros abgerufen am 2026-11-04https://www.ecoregistros.org/ficha/Rhodinocichla-rosea
  3. Cornell Birds of the World abgerufen am 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/rottan2/cur/introduction
  4. Grateful Gnome abgerufen am 2026-11-04https://gratefulgnome.com/blogs/news/rosy-thrush-tanager
  5. Featherscan abgerufen am 2026-11-04https://www.featherscan.com/birds/rosy-thrush-tanager
  6. Wikipedia (es) abgerufen am 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Rhodinocichla_rosea
  7. Wikipedia abgerufen am 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Rhodinocichlidae
  8. Don Roberson, Bird Families of the World abgerufen am 2026-11-04http://creagrus.home.montereybay.com/thrush-tanager.html
  9. Costa Rica Birding Trips abgerufen am 2026-11-04https://www.costaricabirdingtrips.com/south-pacific/wilson-botanical-garden
  10. Costa Rica Focus abgerufen am 2026-11-04https://www.costaricafocus.com/birding-the-southern-zone-of-costa-rica/
  11. Field Guides tour report abgerufen am 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cr118.html
  12. Birds of the World abgerufen am 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/rottan2/cur/introduction?lang=es
  13. Birding Craft abgerufen am 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/tag/rosy-thrush-tanager/