
Familia Rhodinocichlidae
Tangara Pechirrosada
Rhodinocichla rosea
En español: Tangara Pechirrosada (Queo)
- Residente
Un ave tímida y escondidiza del suroeste, de cara color frambuesa, que se encuentra por su dúo.
La Tangara Pechirrosada (también llamada queo) es un ave que la mayoría de los visitantes oye mucho antes de verla. Es grande y ruidosa, pero muy difícil de localizar en el sotobosque denso. Su costumbre de cantar en pareja, a dúo, es su rasgo más distintivo.
En Costa Rica vive en el suroeste: comienza en la parte alta del valle del río Térraba y continúa hacia el sur, hasta Panamá. Aquí se considera poco común, y una guía la describe como tan escondidiza y local que los observadores de aves que nos visitan a menudo no logran verla. Con conocimiento local, hay una probabilidad razonable de verla.
Para quien empieza a observar aves, es una buena lección: primero escuche. Aprenda el canto y luego busque abajo, entre la maraña, la cara de color rojo frambuesa.
Cómo encontrarla
Escuche antes de mirar. El ave es tímida y se esconde en el sotobosque denso, así que lo que suele delatarla es su canto fuerte. Las parejas cantan alternándose. Si oye una voz, espere la respuesta y ubique dónde está la pareja. Un grupo de un tour en Costa Rica la oyó en una parada corta y nunca la vio, así que dese tiempo. Un observador comprobó que reproducir su voz hizo que una se dejara ver. Como es un ave local, vale la pena ir con un guía que conozca los sitios.
Cómo reconocerla
Los machos son gris oscuro por encima, con rojo frambuesa en el cuello, el pecho y la cara. La línea sobre el ojo es rosa pálido o blanca.
Las hembras se parecen, pero son anaranjadas donde los machos son rojos. Un ave con tonos anaranjados es una hembra, no otra especie. Los jóvenes se parecen a la hembra, pero su línea sobre el ojo es totalmente blanquecina.
La silueta ayuda cuando el color se pierde en la sombra. Tiene la constitución de un zorzal, con un pico delgado y curvado hacia abajo, cola larga y patas largas, adaptadas a la vida en el suelo.
Cómo suena
Grabación: keesgroenendijk, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.
Comportamiento y dieta
Es un ave tímida que se esconde en el sotobosque denso, por eso suele encontrarse por su canto fuerte más que a la vista. Se alimenta en pareja y busca artrópodos y pequeños reptiles entre la hojarasca. Esa vida pegada al suelo encaja con sus patas largas y con su reticencia a salir a campo abierto.
Dónde vive
En Costa Rica vive en el suroeste: comienza en la parte alta del valle del río Térraba y continúa hacia el sur, hasta Panamá. Otra descripción sitúa la población costarricense en el oeste del país, al este de San José, y la extiende hacia el sur hasta el centro de Panamá. Aquí se encuentra aproximadamente entre 200 y 1000 m de altitud.
En toda su área de distribución vive en el sotobosque denso y enmarañado del bosque caducifolio y semihúmedo, y en vegetación secundaria, hasta unos 1500 m.
Cuándo verla
En Costa Rica se ha registrado su reproducción entre enero y septiembre.
Aves parecidas
A pesar del nombre, se parece más a un mímido o a un zorzal que a una tangara típica. El pico largo y curvado y sus hábitos terrestres la distinguen de las tangaras que la mayoría de los visitantes espera ver.
Nombres y tradición en Costa Rica
En Costa Rica y Panamá se le llama Tangara Pechirrosada, y la AOCR añade queo. En otros lugares se llama frutero paraulata en Venezuela, rosita canora en Colombia y tángara cuitlacoche o huitlacoche en México.
Estado y conservación
La lista de la AOCR la marca como R, y en Costa Rica se considera poco común. La UICN la clasifica como de Preocupación Menor.
Consejos de fotografía
Es un ave reservada: un grupo de un tour en Costa Rica la oyó sin llegar a verla nunca. Un observador comprobó que reproducir su voz hizo que una se dejara ver. La paciencia, un acercamiento silencioso y un guía local son sus mejores herramientas.
Cómo lo sabemos 13 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
- Wikipedia consultado el 2026-11-04
https://en.wikipedia.org/wiki/Rosy_thrush-tanager - Ecoregistros consultado el 2026-11-04
https://www.ecoregistros.org/ficha/Rhodinocichla-rosea - Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/rottan2/cur/introduction - Grateful Gnome consultado el 2026-11-04
https://gratefulgnome.com/blogs/news/rosy-thrush-tanager - Featherscan consultado el 2026-11-04
https://www.featherscan.com/birds/rosy-thrush-tanager - Wikipedia (es) consultado el 2026-11-04
https://es.wikipedia.org/wiki/Rhodinocichla_rosea - Wikipedia consultado el 2026-11-04
https://en.wikipedia.org/wiki/Rhodinocichlidae - Don Roberson, Bird Families of the World consultado el 2026-11-04
http://creagrus.home.montereybay.com/thrush-tanager.html - Costa Rica Birding Trips consultado el 2026-11-04
https://www.costaricabirdingtrips.com/south-pacific/wilson-botanical-garden - Costa Rica Focus consultado el 2026-11-04
https://www.costaricafocus.com/birding-the-southern-zone-of-costa-rica/ - Field Guides tour report consultado el 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cr118.html - Birds of the World consultado el 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/rottan2/cur/introduction?lang=es - Birding Craft consultado el 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/tag/rosy-thrush-tanager/