Seit 2004 · Lizenziert vom Costa-ricanischen Tourismusinstitut (ICT)

Unser Team plant Ihre Reise mit Ihnen auf Englisch oder Spanisch.

Chimney Swift (Chaetura pelagica)
Foto: Chrissy McClarren und Andy Reago, CC0 1.0, via iNaturalist
Schornsteinsegler

Familie Apodidae

Schornsteinsegler

Chaetura pelagica

Auf Spanisch: Vencejo de Paso

  • Zugvogel

Ein rußgrauer, zigarrenförmiger Segler auf dem Durchzug, meist über dem karibischen Hang zu sehen.

Der Schornsteinsegler (Vencejo de Paso) ist in Costa Rica nur Durchzügler. Er brütet im Osten Nordamerikas und zieht auf dem Weg nach Südamerika rasch durch Mittelamerika.

Er ist also ein Vogel des richtigen Moments und des offenen Himmels. Ein Vogelbeobachter aus Costa Rica sagt, am verlässlichsten sehe man ihn während des Zugs. Zu anderen Zeiten sehe er ihn im Land nicht sehr oft.

Für Einsteiger ist er eine schöne Übung im Lesen von Silhouetten. Er kann nicht sitzen, auf einem Ast werden Sie ihn also nicht finden. Stattdessen lernen Sie eine Form: einen winzigen Körper, lange, gebogene Flügel und steife, flache Flügelschläge.

So finden Sie ihn

Planen Sie rund um den Zug, denn dann sehen Sie diesen Segler in Costa Rica am verlässlichsten. Beginnen Sie im karibischen Tiefland, vor allem in Küstennähe, und suchen Sie den Himmel ab statt der Bäume. Achten Sie auf einen dunklen, zigarrenförmigen Vogel mit langen, schmalen, gebogenen Flügeln und schnellen, steifen, flachen Flügelschlägen. Stürmisches Wetter kann Tausende tiefer holen, in Nahrungsschwärme über offenem Land. Durchzügler fliegen meist hoch. Rechnen Sie also mit fernen Beobachtungen und damit, dass große Schwärme leichter zu entdecken sind als einzelne Vögel.

So erkennen Sie ihn

Achten Sie auf einen kleinen, rußgrauen Segler mit sehr langen, schlanken Flügeln und sehr kurzen Beinen.

Die Silhouette ist das beste Merkmal:

- ein winziger, dunkler, zigarrenförmiger Körper

- gebogene Flügel

- steife, flache Flügelschläge

- ein kurzer Schwanz, der im Flug kaum auffällt

Seine Oberseite ist unter den Chaetura-Seglern am gleichmäßigsten gefärbt, mit wenig Kontrast zwischen Rücken und Bürzel.

Schwalben eignen sich gut zum Vergleich. Sie haben breitere, dreieckige Flügel und einen gut sichtbaren Schwanz. Der Schornsteinsegler hat dagegen lange, schmale, gebogene Flügel und einen Schwanz, den Sie kaum bemerken. Er jagt Insekten über Dächern, Feldern und Flüssen.

Stimme

0:17

Aufnahme: stevestevens, CC0 1.0, Quelle, gelesen am 4. Nov. 2026.

Verhalten und Nahrung

Dieser Segler verbringt fast sein ganzes Leben in der Luft und ernährt sich von fliegenden Insekten. Er kann nicht sitzen. Zum Ruhen klammert er sich an senkrechte Flächen wie Schornsteinwände, hohle Bäume oder Höhlen.

Auf dem Durchzug durch Costa Rica kann stürmisches Wetter Tausende in Nahrungsschwärme über offenem Land treiben, wo sie sich manchmal mit anderen Seglern mischen. Fast immer sehen Sie ihn im Flug.

Lebensraum

In Costa Rica ist er ein Vogel des Himmels über offenem Land und jagt Insekten über Feldern, Flüssen und Dächern. Meist sieht man ihn am karibischen Hang, wo er manchmal häufig bis sehr häufig ist, vor allem in Küstennähe. Die Zahlen schwanken dort stark und sind nicht gleichmäßig. Ziehende Vögel fliegen meist hoch, über etwa 50 m. Wetter und Zugzeitpunkt zählen daher mehr als der Lebensraum darunter.

Beste Zeit

Nach Norden ziehende Vögel kommen von Mitte März bis Ende April durch. Für den Frühjahrszug wird auch ein Zeitraum bis Mitte Mai angegeben. Nach Süden ziehende Vögel kommen von Anfang Oktober bis Anfang November durch. Ein Autor über Vogelbeobachtung in Costa Rica nennt den April einen Spitzenmonat, mit großen Zahlen von Schwalben und Schornsteinseglern.

Ähnliche Arten

Der Graubauchsegler sieht ähnlich aus, hat aber eine hellere Kehle und einen helleren Bürzel. Er ist etwas kleiner und heller, etwas anders geformt, und seine Rufe sind höher. Anders als der Schornsteinsegler beendet der Graubauchsegler seinen Zug in Mittelamerika. Die Liste für Costa Rica führt außerdem den Graubürzelsegler (Standvogel) und den Blasskehlsegler (endemisch) als Chaetura-Segler, die mit ihm verwechselt werden könnten.

Namen und Überlieferung in Costa Rica

Die Vogelliste Costa Ricas nennt den spanischen Namen Vencejo de Paso. Weitere spanische Namen für die Art sind vencejo de chimenea, vencejo pasajero und vencejo espinoso.

Status und Schutz

Auf der Liste Costa Ricas (AOCR) ist er Zugvogel (M). Er brütet im Osten Nordamerikas und zieht auf dem Weg nach Südamerika durch.

Tipps zum Fotografieren

Ziehende Schornsteinsegler fliegen meist hoch, über etwa 50 m. Rechnen Sie also mit fernen Ansichten. Große Schwärme sind leichter zu sehen als einzelne Vögel. Setzen Sie daher auf einen guten Zugtag und achten Sie auf die Form des Schwarms vor dem Himmel.

Woher wir das wissen 16 Quellen, jeweils am angegebenen Datum gelesen
  1. Birds of Costa Rica (birdsofcolombia.org) abgerufen am 2026-11-04https://www.birdsofcolombia.org/costarica/Chaetura.html
  2. Wikipedia abgerufen am 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Chimney_swift
  3. Cornell Lab, All About Birds abgerufen am 2026-11-04https://www.allaboutbirds.org/guide/Chimney_Swift/overview
  4. All About Birds (Cornell Lab) abgerufen am 2026-11-04https://www.allaboutbirds.org/guide/Chimney_Swift/sounds
  5. National Geographic abgerufen am 2026-11-04https://www.nationalgeographic.com/animals/birds/facts/chimney-swift
  6. Tennessee Wildlife Resources Agency abgerufen am 2026-11-04https://www.tn.gov/twra/wildlife/birds/chimney-swift.html
  7. Missouri Department of Conservation abgerufen am 2026-11-04https://mdc.mo.gov/discover-nature/field-guide/chimney-swift
  8. Wikiwand (Spanish Wikipedia) abgerufen am 2026-11-04https://www.wikiwand.com/es/articles/Chaetura_pelagica
  9. NatureServe Explorer abgerufen am 2026-11-04https://explorer.natureserve.org/Taxon/ELEMENT_GLOBAL.2.106082/Chaetura_pelagica
  10. Birds of the World (Cornell) abgerufen am 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/chiswi/cur/movement
  11. Birding Craft abgerufen am 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2023/03/27/costa-rica-birding-news-march-and-april-2023/
  12. 10,000 Birds abgerufen am 2026-11-04https://www.10000birds.com/millions-of-red-eyed-vireos-eastern-kingbirds-chimney-swifts-in-costa-rica-all-heading-north.htm
  13. Birding Craft (comment) abgerufen am 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2010/08/30/migrants-are-on-their-way-back-to-costa-rica/
  14. Old Bird (Evans, flight calls) abgerufen am 2026-11-04http://oldbird.org/pubs/fcmb/species/goatsuck/chsw/chsw.htm
  15. Bird Watching Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://www.birdwatchingcostarica.com/ave/chimney-swift/
  16. AOCR Lista Oficial abgerufen am 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/