Seit 2004 · Lizenziert vom Costa-ricanischen Tourismusinstitut (ICT)

Unser Team plant Ihre Reise mit Ihnen auf Englisch oder Spanisch.

Spotted Wood-Quail (Odontophorus guttatus)Tropfenwachtel

Familie Odontophoridae

Tropfenwachtel

Odontophorus guttatus

Auf Spanisch: Codorniz Moteada

  • Standvogel

Scheue Wachtel mit orangefarbener Haube, lebt am Boden der Hochlandwälder und ist in kleinen Gruppen zu sehen

Die Tropfenwachtel, hier Codorniz Moteada genannt, lebt am Boden dichter Bergwälder. In Costa Rica ist sie in zwei Gebirgszügen örtlich häufig, in der Zentralen Vulkankordillere und in der Talamanca-Kordillere. Damit ist sie in den Hochlandtälern zu finden, die Vogelbeobachter ohnehin gern besuchen.

Sie ist normalerweise sehr scheu und zeigt sich selten gut. Ein ruhiges Tempo und ein offenes Ohr zählen deshalb mehr als ein langes Teleobjektiv. Auf einer Reise, die wir rund um San Gerardo de Dota und das Savegre-Tal planen, gehört sie zu den Vögeln, nach denen man auf Waldwegen und an Futterstellen Ausschau hält.

So finden Sie sie

Guides schicken Vogelbeobachter auf den Los Robles Trail im Los Quetzales National Park. Dort wachsen im Eichenwald Bäume von über 60 m Höhe, und diese Wachtel gehört zu den Vögeln, nach denen man sucht. Hören Sie auf die Duette am frühen Morgen und suchen Sie dann den Boden am Rand von dichtem Unterholz und Bambus ab. Gehen Sie leise, denn diese Vögel suchen ihre Nahrung am Waldboden, nicht in den Bäumen. Auch Gärten und Futterstellen im Savegre-Tal werden als Orte genannt, an denen sie möglich ist, neben Kolibris und Arassaris. Rund um San Gerardo de Dota wurden Vögel nahe an Gebäuden gesehen.

Erkennungsmerkmale

Das beste Merkmal ist die orangefarbene Haube. Der Vogel stellt sie auf, wenn er erregt ist. Bei Männchen ist sie leuchtend, bei Weibchen matt.

Die übrigen Merkmale sind schnell aufgezählt:

Unterseite kräftig weiß getüpfelt.

Unterseite meist olivbraun, es gibt aber auch eine rotbraune Farbmorphe.

Wangen und Kehle schwarz mit weißen Strichen.

Die beiden Farbphasen unterscheiden sich darin, wie kräftig Unterseite und Haube gefärbt sind. Im gesamten Verbreitungsgebiet ist der Vogel etwa 25 cm lang und wiegt rund 300 g. Denken Sie also an einen kompakten, rundlichen Vogel, der tief im Gestrüpp läuft, nicht an etwas Schlankes.

Stimme

0:08

Aufnahme: Dan MacNeal, CC BY 4.0, Quelle, gelesen am 4. Nov. 2026.

Verhalten und Nahrung

Sie bildet Gruppen von 4 bis 10 Vögeln. Früh am Morgen singen mehrere Gruppen und antworten einander. Die Morgendämmerung ist also die Zeit zum Zuhören.

Im gesamten Verbreitungsgebiet suchen die Gruppen am Boden nach Nahrung und scharren im Erdreich nach Samen, heruntergefallenen Früchten und Insekten. Die Brutzeit liegt in Costa Rica wahrscheinlich in der zweiten Hälfte der Regenzeit.

Bei San Gerardo de Dota beobachtete ein Vogelbeobachter eine Gruppe, die etwa 5 m von einer Hütte entfernt nach Futter suchte. Die Vögel achteten kaum auf vorbeigehende Menschen.

Lebensraum

Sie ist ein Vogel der hohen Bergwälder. Sie bevorzugt dichtes, verworrenes Unterholz, oft mit dichtem Bambus.

Sie lebt ab etwa 1.000 m am Pazifikhang und ab 1.500 m am Karibikhang bis hinauf zur natürlichen Baumgrenze. In der Regenzeit zieht sie an den Karibikhängen manchmal bis auf etwa 100 m hinab.

In Costa Rica ist sie in der Zentralen Vulkankordillere und in der Talamanca-Kordillere örtlich häufig.

Ähnliche Arten

In ihrem Verbreitungsgebiet und Höhenbereich überschneidet sie sich vor allem mit der Schwarzohrwachtel, die keine Tupfen hat. Weit weniger überschneidet sie sich mit der Weißkehlwachtel, die insgesamt dunkler ist und eine weißere Kehle hat.

Namen und Überlieferung in Costa Rica

Costa-ricanische Listen führen den Namen Codorniz Moteada, auch Codorniz Pintada genannt. Anderswo sind andere spanische Namen üblich, etwa Codorniz Bolonchaco in Mexiko.

Status und Schutz

Die AOCR führt sie als Standvogel (R), und BirdLife International stuft sie als nicht gefährdet (Least Concern) ein.

Tipps zum Fotografieren

Diese Wachtel ist normalerweise sehr scheu und zeigt sich selten gut. Die Vögel an den Futterstellen in Copey de Dota haben sich stärker an Menschen gewöhnt, dort lassen sie sich also besser fotografieren. Ein Fotograf traf seine erste im Februar 2023 auf einem Weg oberhalb von Savegre. Er fand sie schwer zu entdecken, schwer zu sehen und noch schwerer zu fotografieren.

Woher wir das wissen 17 Quellen, jeweils am angegebenen Datum gelesen
  1. Aves de Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://avesdecostarica.com/Odontophorus-guttatus.html
  2. EcoRegistros abgerufen am 2026-11-04https://www.ecoregistros.org/ficha/Odontophorus-guttatus
  3. World Bird Photos abgerufen am 2026-11-04https://www.worldbirdphotos.com/photo/quail-spotted-wood-odontophorus-guttatus-adult-costa-rica-3/
  4. Cloudbridge Nature Reserve species list abgerufen am 2026-11-04https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Especies-de-Aves-Costa-Rica-13-April-2020.pdf
  5. Wikipedia abgerufen am 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Spotted_wood_quail
  6. Wikipedia via iNaturalist abgerufen am 2026-11-04https://www.inaturalist.org/taxa/1360-Odontophorus-guttatus
  7. Birds of the World abgerufen am 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/spwqua1/cur/introduction
  8. Costa Rica Focus abgerufen am 2026-11-04https://www.costaricafocus.com/birding-san-gerardo-de-dota-costa-rica-a-complete-guide/
  9. 10,000 Birds abgerufen am 2026-11-04https://www.10000birds.com/san-gerardo-de-dota-a-journey-to-the-costa-rican-cloud-forest.htm
  10. BirdForum abgerufen am 2026-11-04https://www.birdforum.net/threads/birding-san-gerado-de-dota-without-a-vehicle.386580/
  11. Tiara Travel Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://tiaratravelcostarica.weebly.com/blog/birding-san-gerardo-de-dota-costa-rica-a-complete-guide
  12. birdlist.org abgerufen am 2026-11-04https://www.birdlist.org/aves/aves_de_costa_rica.htm
  13. MC Curation (quoting Birds of the World) abgerufen am 2026-11-04https://mccuration.com/spotted-wood-quail-gallery/
  14. Field Guides trip list 2024 abgerufen am 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos24.html
  15. Field Guides trip list 2023 abgerufen am 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos23b.html
  16. Birding Never Sleeps blog abgerufen am 2026-11-04https://birdingneversleeps.blogspot.com/2022/10/costa-rica-2022-cerro-de-la-muerte-to.html
  17. Field Guides trip list 2017 abgerufen am 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos17.html