Codorniz Moteada

Cómo encontrarla

Los guías llevan a los observadores al sendero Los Robles, en el Los Quetzales National Park, donde el robledal tiene árboles de más de 60 m de altura y esta codorniz es una de las aves que se pueden buscar. Escuche los dúos de primera hora de la mañana y luego revise el suelo en el borde del sotobosque denso y del bambú. Camine en silencio, porque estas aves buscan alimento en el suelo del bosque y no en los árboles. Los jardines y comederos del valle de Savegre también figuran como lugares donde es posible verla, junto a colibríes y tucancillos. Alrededor de San Gerardo de Dota se han visto aves cerca de edificios.

Cómo reconocerla

La cresta naranja es la mejor pista. La levanta cuando está excitada. Es brillante en los machos y apagada en las hembras.

Las demás marcas son fáciles de enumerar:

Partes inferiores con abundantes manchas blancas.

Por lo general, pardo oliváceo por debajo, aunque también existe una variante de color rojizo.

Mejillas y garganta negras, con rayas blancas.

Las dos fases de color se diferencian en la intensidad del color de las partes inferiores y la cresta. En toda su área de distribución mide unos 25 cm y pesa unos 300 g. Piense en un ave compacta, de cuerpo redondo, que camina baja entre la maraña, y no en algo esbelto.

Cómo suena

Grabación: Dan MacNeal, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Forma grupos de 4 a 10 aves. A primera hora de la mañana, varios grupos cantan y se responden entre sí, así que el amanecer es el momento de escuchar.

En toda su área de distribución, los grupos buscan alimento en el suelo y escarban la tierra en busca de semillas, frutos caídos e insectos. En Costa Rica, la reproducción probablemente ocurre en la segunda mitad de la temporada lluviosa.

Cerca de San Gerardo de Dota, un observador vio un grupo alimentándose a unos 5 m de una cabaña, y las aves prestaban poca atención a las personas que pasaban.

Dónde vive

Es un ave del bosque de alta montaña. Prefiere el sotobosque denso y enmarañado, a menudo con bambú espeso.

Vive desde unos 1000 m en la vertiente del Pacífico y 1500 m en la vertiente del Caribe hasta el límite natural del bosque. En la temporada lluviosa a veces baja hasta unos 100 m en las vertientes del Caribe.

En Costa Rica es localmente común en la Cordillera Volcánica Central y la Cordillera de Talamanca.

Aves similares

Dentro de su área y altitud coincide sobre todo con la Codorniz Orejinegra, que no tiene manchas. Coincide mucho menos con la Codorniz Pechinegra, que es más oscura en general y tiene la garganta más blanca.

Nombres y tradición en Costa Rica

Las listas costarricenses le dan el nombre de Codorniz Moteada, también llamada Codorniz Pintada. En otros lugares se usan otros nombres en español, como Codorniz Bolonchaco en México.

Estado y conservación

La AOCR la clasifica como residente (R), y BirdLife International la considera de Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

Esta codorniz normalmente es muy tímida y rara vez se deja ver bien. Las aves de los comederos de Copey de Dota se han acostumbrado más a las personas, así que es un mejor lugar para fotografiarlas. Un fotógrafo vio la primera en un sendero sobre Savegre en febrero de 2023 y le pareció esquiva, difícil de ver y aún más difícil de fotografiar.