
Familia Odontophoridae
Codorniz Pechinegra
Odontophorus leucolaemus
En español: Codorniz Pechinegra (Gallinita de Monte, Huevos de Chancho)
- Residente
- Endémica regional
Una codorniz de bosque, oscura y tímida, de las tierras altas, que se oye mucho más a menudo de lo que se ve.
La Codorniz Pechinegra es una codorniz oscura y robusta que busca alimento en el suelo del bosque húmedo de montaña, en grupos de hasta 10 a 15 aves. En la lista oficial de Costa Rica figura como residente y endémica (R-END), compartida solo con el oeste de Panamá.
Como la mayoría de las codornices de bosque, se oye mucho más a menudo de lo que se ve, así que un encuentro por lo general comienza escuchando. Cuando alguien se acerca, se aleja caminando hacia el sotobosque y solo vuela a regañadientes.
La zona de Monteverde es un lugar donde buscarla, en una ruta clásica de observación de aves que también incluye Tapanti y Cerro de la Muerte.
Cómo encontrarla
Prepárese para escuchar más que para mirar, ya que, como la mayoría de las codornices de bosque, se oye mucho más a menudo de lo que se ve. Salga por la mañana, cuando los grupos cantan para marcar su territorio. Monteverde y Tapanti son dos lugares de las tierras altas donde se ha escuchado. El relato de un observador de aves dice que es más fácil verla en Costa Rica que en Panamá, sobre todo en los bosques de los alrededores de Monteverde. Vigile los bordes del bosque, los caminos y las franjas de árboles: en un tour, unas cuantas codornices cruzaron un camino en la zona de Monteverde justo frente al grupo.
Cómo reconocerla
Es una codorniz oscura y robusta de unos 23 cm de largo.
Partes superiores: marrón oscuro.
Cara, pecho y vientre: negros.
Garganta: una mancha blanca de tamaño variable que puede ser difícil de notar.
Parte baja del pecho: barrado blanco, con el vientre marrón según algunas descripciones.
Ojo castaño, pico negro, patas gris apagado.
En la penumbra del suelo del bosque a menudo se ve como un ave compacta y oscura, así que busque la cara y el pecho negros contra el dorso marrón.
Comportamiento y dieta
Busca alimento en el suelo, dentro del bosque montano húmedo, en grupos de hasta 10 a 15 aves. Es un ave tímida: cuando alguien se acerca, se aleja caminando hacia el sotobosque y solo vuela a regañadientes. Por eso le conviene más un acercamiento tranquilo y paciente que buscar una mirada rápida. Una vez, nuestros clientes en el valle de Savegre vieron a una correr entre el sotobosque en una franja de árboles, separada de su bandada por la presencia del grupo.
Dónde vive
Vive en el interior del bosque montano fresco y húmedo, a unos 700 a 1850 m de altitud, en las cordilleras de Costa Rica y Panamá. En Costa Rica es una residente localmente común en elevaciones medias y es más numerosa en la vertiente del Pacífico. En las cordilleras del norte se encuentra en ambas vertientes. Una población separada y aislada vive en la región de Dota.
Aves similares
El pecho y la cara negros ayudan a distinguirla de otras codornices de Costa Rica. Otras codornices de bosque del país son la Codorniz Moteada, la Codorniz Orejinegra y la Codorniz Corcovado.
Nombres y tradición en Costa Rica
En Costa Rica se la conoce como Codorniz Pechinegra, el nombre de la lista oficial de la AOCR. También se usan Gallinita de Monte, Chirrascuá y el curioso Huevos de Chancho.
Estado y conservación
Es una residente endémica (R-END) en la lista de la AOCR, bastante común, y su estado en la UICN es Preocupación Menor a pesar de su distribución reducida.
Cómo lo sabemos 16 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
- Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/bbwqua1/cur/introduction - Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04
https://es.wikipedia.org/wiki/Odontophorus_leucolaemus - Animalia.bio consultado el 2026-11-04
https://animalia.bio/black-breasted-wood-quail - Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04
https://www.avesdecostarica.org/odontophoridae.html - Cloudbridge Nature Reserve consultado el 2026-11-04
https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Bird-Species-List-Costa-Rica-13-April-2020.pdf - Wikipedia consultado el 2026-11-04
https://en.wikipedia.org/wiki/Black-breasted_wood_quail - Field Guides Birding Tours consultado el 2026-11-04
https://fieldguides.com/bird-tours/costa-rica/ - Costa Rica Living and Birding consultado el 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/tag/black-breasted-wood-quail/ - Costa Rica Focus consultado el 2026-11-04
https://www.costaricafocus.com/hotspot/savegre-lodge-trails/ - Field Guides trip report, Costa Rica 2017 consultado el 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cos17.html - Field Guides trip report, Costa Rica consultado el 2026-11-04
http://fieldguides.com/triplists/cos12.html - Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04
https://avesdecostarica.com/Odontophorus-leucolaemus.html - Aves Ibericas, Aves Costa Rica consultado el 2026-11-04
https://www.avesibericas.es/costaricaaves1.htm - Flickr, Historia Natural caption consultado el 2026-11-04
https://www.flickr.com/photos/jobando/26699411470 - Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04
https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/ - Bird Watching Costa Rica consultado el 2026-11-04
https://www.birdwatchingcostarica.com/ave/black-breasted-wood-quail/