Seit 2004 · Lizenziert vom Costa-ricanischen Tourismusinstitut (ICT)

Unser Team plant Ihre Reise mit Ihnen auf Englisch oder Spanisch.

White-whiskered Puffbird (Malacoptila panamensis)Weißzügel-Faulvogel

Familie Bucconidae

Weißzügel-Faulvogel

Malacoptila panamensis

Auf Spanisch: Buco Barbón

  • Standvogel

Ein rundlicher, regungsloser Faulvogel des schattigen Unterholzes, leicht mit einer kleinen Eule zu verwechseln.

Der Weißzügel-Faulvogel, auf Spanisch Buco Barbón, ist ein rundlicher brauner Vogel von etwa 18 cm. Er sitzt so still im Laub, dass man ihn trotz seiner Größe nur schwer entdeckt.

Eine costa-ricanische Vogelseite nennt ihn den häufigsten und am öftesten gesehenen Faulvogel des Landes. Er ist ein ziemlich häufiger Standvogel im feuchten Tiefland- und Vorgebirgswald beider Abdachungen. Suchen Sie tief unten im Schatten, oft etwa auf Augenhöhe.

Auf dem Keköldi-Kamm verbinden wir im Herbst die ziehenden Greifvögel und Falken am Himmel mit diesem Faulvogel, Trogonen und Papageien im Wald rund um den Beobachtungspunkt.

Wo Sie ihn sehen

So finden Sie ihn

Achten Sie auf einen stillen, rundlichen braunen Vogel, der tief und ruhig im schattigen Wald, an bewaldeten Rändern oder in Ufergehölzen sitzt, oft etwa auf Augenhöhe. Den Weißnacken-Faulvogel suchen Sie hoch im Kronendach, diesen hier dagegen tief im schattigen Unterholz. Ein Vogelbeobachter aus Costa Rica sagt, man finde ihn an vielen Orten, am einfachsten wohl in Carara, und er sieht ihn bei den meisten Besuchen in Quebrada Gonzalez. Bei einer Gruppenreise gab es die besten Beobachtungen in Carara, wo die Gruppe in drei Tagen 10 Vögel zählte. Hören Sie auf die sehr dünnen, hohen Rufe und achten Sie auf Wanderameisenzüge und gemischte Futtertrupps. Dort haben Sie gute Chancen, ihn abseits seiner gewohnten ruhigen Sitzwarte zu sehen.

Erkennungsmerkmale

Beginnen Sie mit der Gestalt: ein rundlicher Vogel von etwa 18 cm Länge mit großem Schnabel.

Beide Geschlechter haben Borsten an der Schnabelbasis und weiße „Bartstreifen“, die eigentlich Federbüschel sind. Aus der Nähe sind sie gut zu sehen. Eine Reisegruppe sah sie deutlich bei Vögeln in Villa Lapas und in Carara.

Anders als bei den meisten Faulvögeln sehen Männchen und Weibchen verschieden aus. Das Weibchen ist am Scheitel grauer und oberseits olivbraun, mit hellbraunen bis zimtfarbenen, dunkler gestreiften Unterseiten und weißem Bauch.

Jungvögel ähneln dem Weibchen, sind auf der Unterseite aber kräftiger gestreift.

Stimme

0:21

Aufnahme: Niels Krabbe, CC BY-SA 4.0, Quelle, gelesen am 5. November 2026.

Verhalten und Nahrung

Er ist ein Ansitzjäger. Er sitzt regungslos und schießt dann vor, um große Insekten, Spinnen sowie kleine Frösche und Eidechsen zu fangen. Mit der Beute kehrt er zu einer Sitzwarte zurück und schlägt sie dagegen, bevor er sie verschluckt. Ein Vogelbeobachter an der Pazifikküste Costa Ricas sah einen etwa auf Augenhöhe mit einem Schmetterling im Schnabel. Dass er Schmetterlinge frisst, ist nur selten dokumentiert.

Brutdaten der Art stammen fast ausschließlich aus Costa Rica, wo die Brutzeit von Mitte März bis in den Juli reicht. Das Nest liegt am Ende einer Röhre in leicht abfallendem Boden.

Lebensraum

Er lebt meist in dichtem immergrünem Wald, nutzt aber auch Sekundärwald und niedrigeren Bewuchs an Feldrändern, meist bis etwa 6 m über dem Boden. Eine costa-ricanische Seite beschreibt seinen Lebensraum als Unterholz bis mittlere Waldschichten, schattiges Halboffenland, Kakaoplantagen und alten Sekundärwuchs.

In Costa Rica steigt er auf der Karibikseite bis etwa 900 m und auf der Pazifikseite bis 1.200 m.

Ähnliche Arten

Gestalt und Färbung erinnern stark an einen Sperlingskauz, und wie dieser wippt er den Schwanz hin und her. Man kann ihn leicht für eine kleine Eule halten. Denken Sie daran: Er sitzt tief im schattigen Unterholz und hat den großen, beborsteten Schnabel und die weißen Bartstreifen.

Namen und Überlieferung in Costa Rica

Costa-ricanische Quellen nennen als spanischen Namen Buco Barbón, eine costa-ricanische Liste führt auch eine Schreibweise ohne Akzent. Ältere englische Namen sind Brown Puffbird und White-whiskered Soft-wing, beide beziehen sich auf sein lockeres, flauschiges Gefieder.

Status und Schutz

Die AOCR-Liste führt ihn als Standvogel (R), die IUCN stuft ihn als nicht gefährdet (Least Concern) ein.

Tipps zum Fotografieren

Er sitzt regungslos tief im Wald und ist meist zutraulich, sodass Sie sich ihm oft weit nähern können. Bewaldete Ränder bieten mitunter freie Sicht: Ein Vogel an der Pazifikküste saß recht frei auf Augenhöhe auf einem flechtenbewachsenen, krummen Ast am verwachsenen Rand eines Uferwalds. Die Herausforderung ist der Waldschatten. Ein Fotograf in Kolumbien fotografierte einen Vogel vor Sonnenaufgang und brauchte dafür eine sehr hohe ISO und eine lange Belichtungszeit. Dank der Reglosigkeit des Vogels gelang es.

Reisen, auf denen er vorkommt

  • Das Beste der Vogelbeobachtung in Costa Ricas Karibik9 NächteZur Reise
  • Vogelreise Karibisches Tiefland11 NächteZur Reise
  • Naturreise mit Vogelbeobachtung11 NächteZur Reise

Sagen Sie uns, wann Sie reisen, und unser Team in Costa Rica plant die Reise rund um die Vögel, die Sie sehen möchten.

Meine Vogelreise planen
Woher wir das wissen 22 Quellen, jeweils am angegebenen Datum gelesen
  1. Wikipedia abgerufen am 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/White-whiskered_puffbird
  2. Kiddle (Wikipedia-based) abgerufen am 2026-11-04https://kids.kiddle.co/White-whiskered_puffbird
  3. Wikipedia (Spanish) abgerufen am 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Malacoptila_panamensis
  4. Bird-Lens abgerufen am 2026-11-04https://www.bird-lens.com/2025/07/03/white-whiskered-puffbird-with-butterfly-pinned-in-its-bill/
  5. Bird Watching Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://www.birdwatchingcostarica.com/ave/white-whiskered-puffbird/
  6. EcoRegistros abgerufen am 2026-11-04https://www.ecoregistros.org/ficha/Malacoptila-panamensis
  7. El Ecoturista abgerufen am 2026-11-04https://elecoturista.com/internacional/costa-rica-un-destino-ornitologico-top-y-ii-centro-y-norte/
  8. Macaulay Library abgerufen am 2026-11-04https://macaulaylibrary.org/asset/638875538
  9. Wikipedia abgerufen am 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Malacoptila_panamensis
  10. Birding Craft abgerufen am 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/tag/white-whiskered-puffbird/
  11. Birding Craft abgerufen am 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/tag/costa-rica/page/27/
  12. Field Guides Birding Tours abgerufen am 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos19.html
  13. Birds for Beer abgerufen am 2026-11-04https://birdsforbeer.com/2019/01/27/white-necked-puffbird/
  14. Viator abgerufen am 2026-11-04https://www.viator.com/blog/Where-to-Go-Bird-Watching-in-Costa-Rica/l17684
  15. Birda abgerufen am 2026-11-04https://app.birda.org/species-guide/10949/White-whiskered_Puffbird
  16. Avibase abgerufen am 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=46451CCECF896E42
  17. The Canopy Family abgerufen am 2026-11-04https://canopytower.com/white-whiskered-puffbird/
  18. Wikipedia abgerufen am 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/White-whiskered_Puffbird
  19. Field Guides abgerufen am 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos24.html
  20. Osa Conservation abgerufen am 2026-11-04https://osaconservation.org/wp-content/uploads/2023/08/Bird-Species-List-1.pdf
  21. Birds of the World abgerufen am 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/whwpuf1/cur/introduction
  22. Canon Community abgerufen am 2026-11-04https://community.usa.canon.com/t5/Share-Your-Photos/White-Whiskered-Puffbird-in-the-Pre-Dawn-Rainforest/td-p/549026