Seit 2004 · Lizenziert vom Costa-ricanischen Tourismusinstitut (ICT)

Unser Team plant Ihre Reise mit Ihnen auf Englisch oder Spanisch.

Ocellated Crake (Rufirallus schomburgkii)
Foto: Theo Rickert, CC BY 4.0, via iNaturalist
Augenfleckenralle

Familie Rallidae

Augenfleckenralle

Rufirallus schomburgkii

Auf Spanisch: Polluela Ocelada

  • Standvogel

Eine winzige, mausartige Ralle des Graslands im Süden, die man viel leichter hört als sieht.

Die Augenfleckenralle (Polluela Ocelada) ist eine winzige, am Boden lebende Ralle von etwa 16 cm Länge. In Costa Rica wird die Nominatunterart für den Süden des Landes geführt. Dort liegt der nördliche Rand eines Verbreitungsgebiets, das sich vor allem über Südamerika erstreckt.

Sie gehört zu den heimlichsten und am stärksten lokal verbreiteten Vögeln des Landes, und die costa-ricanische Artenliste führt sie mit R. Trotzdem war bei Buenos Aires eine Ralle schon zwei Minuten nach dem Aussteigen aus dem Auto zu hören, und an diesem Tag und am nächsten Morgen wurden mindestens ein Dutzend weitere gehört.

Für Einsteiger ist die Lehre einfach: Auf diesen Vogel hören Sie, in grasbewachsenen Hügeln, mit einem einheimischen Guide an Ihrer Seite.

So finden Sie sie

Hören Sie zuerst hin, denn diese Ralle zu hören ist weit leichter, als sie zu sehen. Durch den häufigeren Einsatz von Aufnahmen und Klangattrappen lässt sie sich heute leichter nachweisen. Fahren Sie zum natürlichen Grasland in den Hügeln oberhalb von Buenos Aires, wo die meisten Vögel leben, und ziehen Sie einen einheimischen Guide in Betracht, so wie die Reisegruppe, die sie dort fand.

Rechnen Sie damit, am Grasrand zu stehen und den Vogel an den Rand kommen zu lassen. Die Rallen dort überquerten nicht einmal eine winzige freigeräumte Lücke, kamen aber an den Rand einer kleinen Lichtung, riefen aus ein bis zwei Metern Entfernung und zogen dann weiter. Vogelbeobachter kommen wegen der Ralle, aber auch wegen der Keilschwanz-Grastangare, der Rosenbrust-Tangarenammer und zweier Nachtschwalben hierher, sodass ein Ausflug alle abdecken kann.

Erkennungsmerkmale

Dies ist eine winzige Ralle von etwa 16 cm Länge. Männchen sind größer als Weibchen, mit rund 40 g gegenüber 24 g.

Achten Sie auf diese Merkmale:

- eine rotbraune Stirn

- hell bräunliche Oberseite, dicht weiß gefleckt, mit schwarz gesäumten weißen Flecken in einem unverwechselbaren Muster

- eine weiße Kehle und ein weißlicher Bauch

- kräftiges Ockergelb an Gesicht, Halsseiten und Brust

- ein rotes Auge, ein schwarzer Schnabel und lachsfarbene Beine

Die Vögel in Costa Rica gehören zur Nominatunterart. Im Vergleich zur südlichen Unterart chapmani sind sie kleiner und dunkler zimtfarben, mit kräftigeren, schwarz umrandeten weißen Flecken, die auch den Bürzel bedecken.

Stimme

0:40

Aufnahme: Pablo H Capovilla, CC BY 4.0, Quelle, abgerufen am 4. Nov. 2026.

Verhalten und Nahrung

Diese Ralle ist sehr heimlich. Sie läuft durch hohes Gras und niedrige Vegetation und ist zu jeder Jahreszeit schwer zu sehen. In Costa Rica lebt sie in dichtem Gras und nutzt dort wahrscheinlich ein Netz von Gängen unter der Deckung. Ein Vogelbeobachter verglich sie mit einer Maus. Sie ist leicht zu hören, aber fast unmöglich zu sehen.

Rallen sind allgemein schwer zu sehen, weil sie klein sind und in schwer zugänglichen Lebensräumen leben. Deshalb bestimmen Vogelbeobachter sie an ihren Trillern.

Lebensraum

Die Augenfleckenralle lebt in dichtem Grasland und in Savannen. In ihrem gesamten Verbreitungsgebiet sind ihre natürlichen Lebensräume trockene Savannen und zeitweise feuchtes oder überschwemmtes Grasland im Tiefland.

In Costa Rica verortet ein Bestimmungsbuch sie in den relativ trockenen Innentälern der südlichen Pazifikseite, wo auch mehrere Arten leben, die sonst nirgends im Land vorkommen. Sie bevorzugt dichtes Grasland mit vereinzelten Sträuchern, oft in trockeneren Gebieten, und keine Sümpfe. Die grasbewachsenen Hügel oberhalb von Buenos Aires in der Provinz Puntarenas sind ein bekannter Ort.

Beste Zeit

Man vermutet, dass sie in Costa Rica in der Regenzeit brütet, die mit Mai bis November angegeben wird.

Ähnliche Arten

Ihr Triller ähnelt dem der Russet-crowned Crake, ihrer nahen Verwandten, und Tonaufnahmen der beiden wurden schon verwechselt. Die Augenfleckenralle trillert allein und lässt dann klagende Töne folgen, während die Russet-crowned Crake im Duett trillert. Die Russet-crowned Crake hat außerdem einen rostroten Scheitel, ein graues Gesicht und eine einfarbig rotbraune Unterseite. Von den anderen kleinen Rallen Costa Ricas, der Gray-breasted Crake, der White-throated Crake und dem Gelbbrust-Sumpfhuhn, unterscheidet sich die Augenfleckenralle dadurch, dass sie in trockenem, dichtem Grasland und in Savannen lebt, nicht in Sümpfen.

Namen und Überlieferungen in Costa Rica

In Costa Rica heißt der Vogel Polluela Ocelada, ein Name, den auch Kolumbien und Ecuador verwenden. Anderswo sind andere spanische Namen gebräuchlich: burrito ocelado in Paraguay und Argentinien, burrito menor in Bolivien, gallineta de ocelos in Peru und cotarita de ocelos in Venezuela.

Status und Schutz

Die Liste der AOCR gibt ihr den Status R, Avibase führt sie für Costa Rica als selten/Irrgast, und weltweit gilt sie als nicht gefährdet, weil ihr Verbreitungsgebiet riesig ist.

Tipps zur Fotografie

Fotografieren ist sehr schwierig. Rallen in Costa Rica überquerten nicht einmal eine winzige freigeräumte Lücke im Gras, kamen aber an den Rand einer kleinen Lichtung, riefen aus ein bis zwei Metern Entfernung und zogen dann weiter. Geduld am Rand einer Lichtung ist Ihre beste Chance.

Woher wir das wissen 16 Quellen, jeweils am angegebenen Datum gelesen
  1. Wikipedia abgerufen am 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Ocellated_crake
  2. Bird Watching Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://www.birdwatchingcostarica.com/ave/ocellated-crake/
  3. Mindat (Wikipedia text) abgerufen am 2026-11-04https://www.mindat.org/taxon-2474399.html
  4. Hotel Rivel blog abgerufen am 2026-11-04https://hotelrivel.online/una-joya-moteada-descubriendo-el-polluela-ocelada-en-las-tierras-altas-de-costa-rica/
  5. Taylor & Francis (Ornithology journal) abgerufen am 2026-11-04https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/23766808.2021.1878983
  6. ResearchGate (Misiones, Argentina study) abgerufen am 2026-11-04https://www.researchgate.net/publication/344570099_Notes_on_a_population_of_Ocellated_Crake_Micropygia_schomburgkii_in_Misiones_province_a_new_rail_for_Argentina
  7. Peru Aves abgerufen am 2026-11-04https://www.peruaves.org/rallidae/ocellated-crake-micropygia-schomburgkii/
  8. Wikipedia (es) abgerufen am 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Micropygia_schomburgkii
  9. Cornell Birds of the World abgerufen am 2026-11-04https://neotropical.birds.cornell.edu/Species-Account/nb/species/ocecra1/overview
  10. Avibase abgerufen am 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?list=howardmoore&region=CR
  11. Birdingcraft abgerufen am 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2019/04/16/special-birds-in-buenos-aires/
  12. Manuel Antonio birding (Johan Chaves) abgerufen am 2026-11-04https://manuelantoniobirding.wordpress.com/page/12/
  13. Eagle-Eye Tours trip report abgerufen am 2026-11-04https://www.eagle-eye.com/blog/costa-rica-2024-trip-report-feb-28-mar-15-2024/
  14. Birds of Costa Rica (field guide text) abgerufen am 2026-11-04https://dokumen.pub/birds-of-costa-rica-9780691243351.html
  15. Birdingcraft abgerufen am 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2013/07/09/birding-costa-rica-around-buenos-aires/
  16. SINAC / La Gaceta abgerufen am 2026-11-04https://www.sinac.go.cr/ES/visasilves/Enlaces%20Inters/05.%20Lista%20especies%20en%20peligro%20de%20extinci%C3%B3n%20y%20poblaciones%20reducidas.pdf