Seit 2004 · Lizenziert vom Costa-ricanischen Tourismusinstitut (ICT)

Unser Team plant Ihre Reise mit Ihnen auf Englisch oder Spanisch.

Buff-collared Nightjar (Antrostomus ridgwayi)
Foto: Adam Jackson, CC0 1.0, via iNaturalist
Braunhals-Nachtschwalbe

Familie Caprimulgidae

Braunhals-Nachtschwalbe

Antrostomus ridgwayi

Auf Spanisch: Chotacabras Tucuchillo

  • Standvogel

Eine seltene Nachtschwalbe des trockenen Guanacaste, am besten an ihrem merkwürdigen, ansteigenden Gesang zu finden.

Die Braunhals-Nachtschwalbe, auf Spanisch Chotacabras Tucuchillo, gehört zu den seltensten Nachtvögeln auf der Artenliste Costa Ricas. In Costa Rica ist sie selten und erreicht hier die Südgrenze ihres Verbreitungsgebiets. Die offizielle Liste führt sie mit dem Status R? und M: Sie könnte Standvogel sein, mit Fragezeichen, und ist zugleich als Zugvogel vermerkt.

Ein einheimischer Vogelbeobachter fand mehrere Exemplare nahe einem Strand im Santa Rosa National Park, Guanacaste, im Nordwesten Costa Ricas. Der Fund war neu und unerwartet für das Land.

Diesem Vogel begegnen Sie mit den Ohren, nach Einbruch der Dunkelheit, in trockenem Tiefland, das nachts kaum jemand absucht.

So finden Sie sie

Planen Sie die Suche für die Zeit nach Einbruch der Dunkelheit. Tagsüber ruht der Vogel am Boden, aktiv ist er vor allem nachts, in der Morgen- und in der Abenddämmerung. Achten Sie auf eine ansteigende Folge von 'cuk'-Rufen, die in 'cukacheea' endet. Das ist der einfachste Hinweis auf seine Anwesenheit. Auch Mondnächte lohnen einen Versuch, denn dann jagt er. Suchen Sie in der Dämmerung die Spitzen von Sträuchern und kleinen Bäumen ab, wo er gern offen sitzt. Im Nordwesten Guanacastes wird nachts kaum beobachtet. Mehr Suche an abgelegenen Orten, bei Tag und bei Nacht, könnte weitere dieser Nachtschwalben zutage fördern.

So erkennen Sie sie

Ein leuchtend zimtbrauner Kragen im Nacken gibt dem Vogel seinen Namen. Achten Sie auf diese Merkmale:

Ein schmales, hell beigeweißes Band unter der Kehle.

Kopf und Oberseite bräunlich grau mit cremefarbener und rostroter Zeichnung.

Ein hellbrauner Bauch mit dunkelbrauner Bänderung.

Bräunlich schwarze Flügel mit zimtbraunen Binden.

Im gesamten Verbreitungsgebiet ist der Vogel etwa 22 bis 23 cm lang. Die Geschlechter unterscheiden sich am Schwanz: Das Männchen hat viel Weiß an den Spitzen der beiden äußeren Schwanzfedern, das Weibchen dort nur wenig Beige. So lassen sie sich am leichtesten unterscheiden.

Stimme

0:24

Aufnahme: rawcomposition, CC0 1.0, Quelle, abgerufen am 4. November 2026.

Verhalten und Nahrung

Sie frisst Insekten, wahrscheinlich große, nachtaktive Arten wie Käfer und Nachtfalter. Oft sitzt sie offen auf der Spitze eines Strauchs oder kleinen Baums und fliegt dann auf, um vorbeifliegende Insekten in der Luft zu fangen. Sie startet auch vom Boden aus oder von einer Warte auf einem Busch, Baum oder großen Felsen.

Sie jagt in der Abend- und Morgendämmerung und auch in Mondnächten. Tagsüber ruht sie am Boden. Das ist ein Grund, warum man sie so selten sieht.

Lebensraum

In Costa Rica lebt die Braunhals-Nachtschwalbe im trockenen Tiefland von Guanacaste, im Nordwesten des Landes. Die Art wird für die Pazifikseite beschrieben, südwärts bis ins westliche Nicaragua und den Nordwesten Costa Ricas.

Dieser Trockenwald hat gelitten: Fast der gesamte primäre Trockenwald Costa Ricas war bis 1961 verschwunden, und das ist der Lebensraumtyp der Region Guanacaste, in dem die Nachtschwalbe vorkommen könnte. In ihrem weiteren Verbreitungsgebiet bewohnt sie auch abgelegene Wüstencanyons.

Beste Zeit

Für die Vögel in Santa Rosa sind keine Monate bekannt. Ein Autor fragte sich, ob sie nur zu bestimmten Jahreszeiten singen. Das könnte erklären, warum sie unbemerkt blieben.

Ähnliche Arten

Die Bergnachtschwalbe hat ein beigefarbenes Kehlband und keinen Nackenkragen, die Braunhals-Nachtschwalbe dagegen einen leuchtend beigefarbenen Kragen. Die Bergnachtschwalbe lebt im Gebirge, vom zentralen Costa Rica bis ins westliche Panama, auf 1.500 bis 3.100 m, und hat keine weißen Flügelabzeichen. Die Braunhals-Nachtschwalbe lebt im trockenen Tiefland von Guanacaste.

Die Rostnachtschwalbe, die ebenfalls in Costa Rica vorkommt, hat einen beigefarbenen Kragen am Hinterhals, ist aber insgesamt rostbraun mit weißlicher Vorderhalsseite. Die Weißschwanz-Nachtschwalbe hat einen hell orange-beigen Kragen und einen langen, gekerbten Schwanz. Beim Männchen ist der Schwanz größtenteils weiß.

Namen und Überlieferung in Costa Rica

Der costa-ricanische spanische Name lautet Chotacabras Tucuchillo. Der Gesang brachte dem Vogel den Namen Préstame-tu-cuchillo ein, was 'Leih mir dein Messer' bedeutet. Englischsprachige nennen ihn nach demselben Gesang auch Cookacheea. Weitere spanische Namen in der Region, nicht alle für Costa Rica bestätigt, sind Tapacamino Tu-cuchillo, Pocoyo Collajero und, in Honduras, Pucuyo collar claro.

Status und Schutz

Die offizielle Liste Costa Ricas führt sie als R? und M. Eine andere Costa-Rica-Liste führt sie mit dem Code A, für Ausnahmeerscheinung, als einzige Nachtschwalbe auf dieser Liste mit diesem Code.

Tipps zur Fotografie

Am praktischsten ist es, nach Einbruch der Dunkelheit nach ihrem Gesang zu suchen, denn tagsüber ruht der Vogel am Boden. Am ehesten sehen Sie ihn in der Abend- und Morgendämmerung auf offenen Warten an der Spitze von Sträuchern.

Woher wir das wissen 14 Quellen, jeweils am angegebenen Datum abgerufen
  1. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) abgerufen am 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  2. Wikipedia abgerufen am 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Buff-collared_nightjar
  3. Avibase abgerufen am 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=C0F335B7A49738D8
  4. All About Birds, Cornell Lab abgerufen am 2026-11-04https://www.allaboutbirds.org/guide/Buff-collared_Nightjar/overview
  5. Avibase abgerufen am 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=cr&list=cinfo&lang=ES
  6. All About Birds, Cornell Lab abgerufen am 2026-11-04https://www.allaboutbirds.org/guide/Buff-collared_Nightjar/maps-range
  7. Birds of the World abgerufen am 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/bucnig/cur/introduction?lang=es&media=audio
  8. Planet of Birds abgerufen am 2026-11-04https://planetofbirds.com/caprimulgiformes-caprimulgidae-buff-collared-nightjar-caprimulgus-ridgwayi/
  9. The World Birds abgerufen am 2026-11-04https://theworldbirds.org/HTML/Nightjar_New_World.htm
  10. Ecology and Evolution (PMC), Murren Reserve study abgerufen am 2026-11-04https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12349970/
  11. 10,000 Birds abgerufen am 2026-11-04https://www.10000birds.com/for-17th.htm
  12. Wikipedia abgerufen am 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_birds_of_Costa_Rica
  13. Birds of the World abgerufen am 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/dusnig1/cur/introduction
  14. Animals Wiki (Fandom) abgerufen am 2026-11-04https://animals.fandom.com/wiki/Buff-collared_Nightjar