Rostnachtschwalbe

So finden Sie sie

Suchen Sie sie nach Einbruch der Dunkelheit nach Gehör, denn der Gesang ist der verlässlichste Weg, sie zu orten. Lernen Sie die viertönige Phrase vorher, damit Sie sie heraushören. Konzentrieren Sie sich auf das südliche Tiefland und die Vorberge unterhalb von etwa 1000 m, wo sie ein seltener, lokaler Standvogel ist. In der Region Térraba gibt es möglicherweise die meisten Vögel. In der Brutzeit rufen die Männchen von Ansitzen im Wald. Hören Sie also an bewaldeten Rändern und in Sekundärwuchs. Haben Sie Geduld beim Sehen, denn wahrscheinlicher ist, dass Sie sie nur hören.

So erkennen Sie sie

Sie ist eine große, rotbraune Nachtschwalbe, im gesamten Verbreitungsgebiet etwa 25 bis 30 cm lang. Achten Sie auf diese Merkmale:

- ein hellbraunes Halsband an den Seiten und im Nacken

- ein weißes Band unter der Kehle

- matt kastanien- bis rostbraunes Gefieder mit feiner Wellenzeichnung und kräftigen schwarzen Streifen auf Scheitel, Nacken und Rücken

- kein Weiß in den Flügeln, anders als bei vielen Nachtschwalben

- ein kurzer, breiter, schwarzer Schnabel und gräuliche Beine

Schwanz und Gefiederton helfen, die Geschlechter zu unterscheiden. Das Männchen zeigt Weiß an den äußeren Schwanzfedern. Das Weibchen hat nur blass hellbraune Schwanzspitzen und ist insgesamt heller und weniger rostrot. Diese Angaben beschreiben die Art allgemein, nicht nur die Vögel Costa Ricas.

Stimme

Aufnahme: Nicolas Olejnik, CC BY 4.0, Quelle, abgerufen am 4. November 2026.

Verhalten und Nahrung

Die Rostnachtschwalbe ist streng nachtaktiv und in der Morgen- und Abenddämmerung am aktivsten. In der Brutzeit rufen die Männchen meist von einem Ast im Wald.

Tagsüber ruht sie auf einem niedrigen Ansitz oder am Boden unter dichter Vegetation. Sie jagt Insekten, indem sie von einem niedrigen Ansitz wie einem Ast oder Zaunpfahl aus losfliegt. Nachtschwalben sind in Ruhe sehr schwer zu entdecken. Eine Suche am Tag führt daher selten zum Erfolg.

Lebensraum

In Costa Rica kommt sie vom Tiefland bis hinauf in die Hänge der Vorberge bis etwa 1000 m vor. Sie ist ein Vogel des Südens, auf beiden Seiten der Kordillere. Auf der Pazifikseite reicht ihr Vorkommen nach Norden bis in die Hügel oberhalb von Parrita, auf der Karibikseite bis ins Valle de la Estrella.

In ihrem gesamten Verbreitungsgebiet lebt sie in feuchtem und trockenem Tropenwald, in stark degradiertem Wald und in Savannengebüsch. Sie bevorzugt hügeliges Gelände. Rund um Bocas del Toro in Panama findet man sie in Sekundärwald und an Waldrändern.

Ähnliche Arten

Die Rostnachtschwalbe sieht der Carolinanachtschwalbe, einem Wintergast in Costa Rica, sehr ähnlich. Hört man die Nachtschwalbe gut, trennt die Stimme die beiden: Der Ruf der Carolinanachtschwalbe ist tiefer und langsamer. Außerhalb der Brutzeit sind beide meist stumm. Dann erfordert die Unterscheidung große Sorgfalt. Achten Sie auf das hellbraune Halsband und die weißliche Kehle.

Namen und Volksglauben in Costa Rica

Costa-ricanische Listen verwenden Chotacabras Rojizo, eine andere costa-ricanische Liste nennt stattdessen Chotacabras Colorado. Eine regionale Liste schreibt 'Chotacabras rojico'. Anderswo begegnen Ihnen atajacaminos colorado, chotacabras rufo, Guardacaminos colorado (Kolumbien), tapacamino moreno (Panama) und pocoyo rojizo (Nicaragua).

Status und Schutz

Die offizielle Vogelliste Costa Ricas führt sie mit dem Status R (Standvogel). Die IUCN stuft sie im gesamten Verbreitungsgebiet als nicht gefährdet ein, allerdings geht man von einem Rückgang des Bestands aus.