Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Rufous Nightjar (Antrostomus rufus)Chotacabras Rojizo

Familia Caprimulgidae

Chotacabras Rojizo

Antrostomus rufus

En español: Chotacabras Rojizo

  • Residente

Un chotacabras raro y local de las tierras bajas del sur, que se encuentra de oído después del anochecer.

El Chotacabras Rojizo es un residente raro y local de las tierras bajas y estribaciones del sur de Costa Rica, en ambas vertientes. Puede ser más numeroso en la región de Térraba, en el sur.

Es estrictamente nocturno, así que es un ave que se encuentra en la oscuridad. Una fuente de Panamá indica que probablemente lo oirá, pero le costará verlo. Por eso, buscarlo de oído por la noche es lo más práctico.

Si planea su primera búsqueda de chotacabras en el sur, apréndase el canto de cuatro notas antes de ir. Es la forma más segura de saber que ha encontrado uno.

Cómo encontrarlo

Busque esta ave de oído después del anochecer, porque el canto es la forma más fiable de localizarla. Apréndase antes la frase de cuatro notas para poder distinguirla. Concéntrese en las tierras bajas y estribaciones del sur por debajo de unos 1000 m, donde es un residente raro y local. La región de Térraba puede albergar la mayor cantidad de individuos. Durante la época de reproducción, los machos cantan desde perchas dentro del bosque, así que escuche cerca de bordes boscosos y vegetación secundaria. Tenga paciencia para verlo: lo más probable es que solo lo oiga.

Cómo reconocerlo

Es un chotacabras grande, de color pardo rojizo, de unos 25 a 30 cm de largo en toda su área de distribución. Fíjese en estos rasgos:

- un collar ante en los lados y la parte posterior del cuello

- una banda blanca bajo la garganta

- plumaje de castaño apagado a rufo, con finos vermiculados y gruesas rayas negras en la corona, la nuca y el dorso

- sin blanco en las alas, a diferencia de muchos chotacabras

- un pico corto, ancho y negro, y patas grisáceas

La cola y el tono del plumaje ayudan a distinguir los sexos. El macho muestra blanco en las plumas externas de la cola, mientras que la hembra solo tiene las puntas de la cola de color ante pálido y es en general más pálida y menos rojiza. Estos detalles describen la especie en general, no solo las aves de Costa Rica.

Cómo suena

0:05

Grabación: Nicolas Olejnik, CC BY 4.0, fuente, consultado el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

El Chotacabras Rojizo es estrictamente nocturno y está más activo al amanecer y al anochecer. En la época de reproducción, los machos suelen cantar desde una rama dentro del bosque.

De día descansa en una percha baja o en el suelo, bajo vegetación densa. Caza insectos lanzándose desde una percha baja, como una rama o un poste de cerca. Los chotacabras, como familia, son muy difíciles de detectar en reposo, así que una búsqueda diurna rara vez es la forma de encontrar uno.

Dónde vive

En Costa Rica se encuentra desde las tierras bajas hasta las laderas de las estribaciones, a unos 1000 m. Es un ave de la parte sur del país, en ambas vertientes. En el lado del Pacífico llega al norte hasta las colinas sobre Parrita, y en el lado del Caribe alcanza el Valle de la Estrella.

En el resto de su área de distribución vive en bosque tropical húmedo y seco, bosque muy degradado y matorral de sabana, y prefiere el terreno ondulado. Alrededor de Bocas del Toro, en Panamá, se encuentra en bosque secundario y en bordes de bosque.

Aves parecidas

El Chotacabras Rojizo se parece mucho al Chotacabras de Paso, un visitante de invierno en Costa Rica. La voz los distingue cuando se oye bien al chotacabras, porque el canto del Chotacabras de Paso es más grave y más lento. Fuera de la época de reproducción, ambos suelen estar callados, así que diferenciarlos entonces exige mucho cuidado. El collar ante del cuello y la garganta blanquecina son los rasgos del plumaje que conviene revisar.

Nombres y tradición en Costa Rica

Las listas costarricenses usan Chotacabras Rojizo, y otra lista de Costa Rica da en su lugar Chotacabras Colorado. Una lista regional lo escribe 'Chotacabras rojico'. En otros lugares puede encontrar atajacaminos colorado, chotacabras rufo, Guardacaminos colorado (Colombia), tapacamino moreno (Panamá) y pocoyo rojizo (Nicaragua).

Estado y conservación

La lista oficial de aves de Costa Rica le asigna el estado R (residente), y la UICN lo clasifica como Preocupación Menor en toda su área de distribución, aunque se cree que la población está disminuyendo.

Cómo lo sabemos 16 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Aves de Costa Rica (Caprimulgidae) consultado el 2026-11-04https://www.avesdecostarica.org/caprimulgidae.html
  2. Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Antrostomus_rufus
  3. STRI Research Portal (Panama) consultado el 2026-11-04https://panamabiota.org/stri/taxa/index.php?taxauthid=1&taxon=2759&clid=92
  4. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Rufous_nightjar
  5. Birda species guide consultado el 2026-11-04https://app.birda.org/species-guide/2017/Rufous_Nightjar
  6. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  7. Cornell Neotropical Birds consultado el 2026-11-04https://neotropical.birds.cornell.edu/Species-Account/nb/species/rufnig1/systematics
  8. Bird Finding (St. Lucia Nightjar page) consultado el 2026-11-04https://birdfinding.info/st-lucia-nightjar/
  9. Cornell Neotropical Birds Online consultado el 2026-11-04https://neotropical.birds.cornell.edu/Species-Account/nb/species/rufnig1/appearance
  10. Guía de Aves de Misiones consultado el 2026-11-04https://guiadeavesdemisiones.com/atajacaminos-colorado-antrostomus-rufus/
  11. Bird Watching Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.birdwatchingcostarica.com/familia/caprimulgidae/
  12. Animalia.bio consultado el 2026-11-04https://animalia.bio/rufous-nightjar
  13. Carolina Birds (Birds of the World nightjar page) consultado el 2026-11-04https://carolinabirds.org/HTML/Nightjar_New_World.htm
  14. Wikipedia consultado el 2026-11-05https://en.wikipedia.org/wiki/Caprimulgus_rufus
  15. Avibase consultado el 2026-11-05https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=C6B09772
  16. Animalia.bio (from Wikipedia) consultado el 2026-11-05https://animalia.bio/rufous-nightjar?taxonomy=215