
Familie Furnariidae
Fawn-throated Foliage-gleaner
Automolus cervinigularis
Auf Spanisch: Hojarrasquero Gorgianteado
- Standvogel
Ein scheuer Unterholzvogel mit rostrotem Schwanz von der Karibikseite, den man an seinem Rattern findet
Der Fawn-throated Foliage-gleaner (Hojarrasquero Gorgianteado) ist ein schlichter, dunkelbrauner Vogel mit kräftig ockerfarbener Kehle. In Costa Rica lebt er auf der Karibikseite. Sein Verbreitungsgebiet reicht vom Osten Nicaraguas über Costa Rica bis in den Nordwesten Panamas.
Er ist der häufigste und bekannteste Automolus-Blattspäher Mittelamerikas. Auf den Reisen, die wir gestalten, begegnen ihm unsere Gäste in feuchtem Tieflandwald und Sekundärwald auf der Karibikseite. Meist hört man ihn, bevor man ihn sieht.
Bis Juli 2023 wurde er mit anderen Formen als Buff-throated Foliage-gleaner zusammengefasst. Ältere Bestimmungsbücher und Listen verwenden daher möglicherweise diesen Namen.
So finden Sie ihn
Beginnen Sie mit den Ohren. Am längsten singt er in der Morgendämmerung, danach ruft er den Vormittag über immer wieder. Mittags ist er meist still, am späten Nachmittag singt er erneut. Hören Sie also früh hin. Sein Gesang verrät meist, dass er in der Nähe ist, und seine ausdauernden Rufe können ihn selbst dann verraten, wenn er in schattigem Dickicht im Unterholz verborgen bleibt. Schauen Sie nach unten, nicht nach oben, denn er nutzt Unterholz und Sekundärwuchs statt des Kronendachs. Achten Sie auf Rankengewirr am Beginn von Wegen und prüfen Sie gemischte Schwärme, denen er sich oft anschließt. Er ist schwer gut zu sehen, also bringen Sie Geduld mit.
Erkennungsmerkmale
Der Vogel ist schlicht dunkelbraun, die entscheidenden Merkmale sind also klein.
Achten Sie auf die kräftig ockerfarbene Kehle, einen deutlichen ockerfarbenen Überaugenstreif mit Augenring und den rostroten Schwanz. Er misst 18 bis 20 cm und wiegt 30 bis 46 g, was für seine Gattung recht groß ist, und hat einen kräftigen Schnabel. Männchen und Weibchen sehen gleich aus, Sie müssen also nur ein Gefieder kennen.
Da der Körper so dunkel ist und der Vogel im Schatten bleibt, fallen Ihnen oft zuerst die helle Kehle und der Überaugenstreif auf.
Stimme
Aufnahme: Ryan F. Mandelbaum, CC BY 4.0, Quelle, abgerufen am 4. Nov. 2026.
Verhalten und Nahrung
Er ist ein scheuer Vogel, der sich in dichter Deckung aufhält. Er sucht allein oder paarweise nach Nahrung, klettert durch Rankengewirr und manchmal durch die Laubstreu am Waldboden. Oft schließt er sich gemischten Schwärmen an.
Er sucht Blätter, Ranken und Rindenspalten nach Insekten und anderen kleinen Beutetieren ab und hüpft dabei an Ästen und Ranken entlang. Deshalb lohnt sich ein geduldiger Blick in Rankengewirr eher als auf offene Äste.
Lebensraum
In Costa Rica lebt dieser Blattspäher auf der Karibikseite. Sein Lebensraum sind feuchter Tieflandwald, hoher Sekundärwald und Kaffeeplantagen, und er kommt vom Meeresspiegel bis auf etwa 1650 m vor.
Er bleibt im Unterholz und im Sekundärwuchs, nicht im Kronendach. Am besten gedeiht er in recht intaktem Wald, und wo Wälder stark zerstückelt sind, wird er seltener.
Beste Zeit
Man kann ihn in jedem Monat des Jahres hören. Die meisten Aufnahmen stammen aus der ersten Jahreshälfte, was möglicherweise seine Brutzeit widerspiegelt.
Ähnliche Arten
Der Chiriquíbaumspäher sieht sehr ähnlich aus und wurde früher mit dieser Art zusammengefasst. Er kommt im Süden Costa Ricas und in Panama auf der Pazifikseite vor, während diese Art die Karibikseite besiedelt. Im zentralen Panama nähert sich das Verbreitungsgebiet dieser Art dem des Ochre-throated Foliage-gleaner, und die beiden unterscheidet man am besten an der Stimme. Sein Rattern ist viel schneller als der Gesang beider naher Verwandter.
Namen und Überlieferung in Costa Rica
Der offizielle spanische Name in Costa Rica ist Hojarrasquero Gorgianteado. Ein weiterer dort gebräuchlicher spanischer Name ist Hojarrasquero rojizo, und ein weiter verbreiteter spanischer Name für diese Gruppe ist ticotico gorgiclaro.
Status und Schutz
Die offizielle Vogelliste Costa Ricas führt ihn als Standvogel. Wo Wälder stark zerstückelt sind, wird er seltener.
Tipps zur Fotografie
In La Selva wurden Vögel beobachtet, die kopfüber unter einem Rankengewirr über dem Weg hingen. Achten Sie also auf Rankengewirr am Beginn von Wegen. An der Plattform am Kolibri-Teich zuckten Vögel auch im Freien umher. Eine Reisegruppe sah 2025 einen aktiven Vogel, der sich einem Schwarm Carmiolkardinäle anschloss, und laut einem anderen Bericht kam ein Vogel, der eine Weile verborgen blieb, schließlich hervor. Es kann helfen, gemischte Schwärme zu beobachten.
Woher wir das wissen 14 Quellen, jeweils am angegebenen Datum abgerufen
- Wikipedia abgerufen am 2026-11-04
https://en.wikipedia.org/wiki/Fawn-throated_foliage-gleaner - Wikipedia (Spanish) abgerufen am 2026-11-04
https://es.wikipedia.org/wiki/Automolus_cervinigularis - Birds & Breakfast Costa Rica abgerufen am 2026-11-04
https://birdsandbreakfast.com/en/fawn-throated-foliage-gleaner/ - Wikipedia abgerufen am 2026-11-04
https://en.wikipedia.org/wiki/Automolus - Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) abgerufen am 2026-11-04
https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/ - Cornell Birds of the World abgerufen am 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/butfog9/cur/sounds - Cornell Birds of the World abgerufen am 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/butfog9/cur/introduction - Avibase abgerufen am 2026-11-04
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=D51B159A5004A637 - Cloudbridge Nature Reserve species list abgerufen am 2026-11-04
https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Especies-de-Aves-Costa-Rica-13-April-2020.pdf - Birdquest tour report 2024 abgerufen am 2026-11-04
https://www.birdquest-tours.com/birding-tour-reports/costa-rica-classic-2024/ - WINGS Birding Tours abgerufen am 2026-11-04
https://wingsbirds.com/tours/costa-rica-july/ - Field Guides trip list 2023 abgerufen am 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cos23b.html - Aves Ibericas, Aves Costa Rica abgerufen am 2026-11-04
https://www.avesibericas.es/costaricaaves5.htm - Birdquest tour report 2025 abgerufen am 2026-11-04
https://www.birdquest-tours.com/wp-content/uploads/2025/07/costa-rica-classic-2025-text.pdf?v=1766840199