Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Fawn-throated Foliage-gleaner (Automolus cervinigularis)
Foto: er-birds, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Hojarrasquero Gorgianteado

Familia Furnariidae

Hojarrasquero Gorgianteado

Automolus cervinigularis

En español: Hojarrasquero Gorgianteado

  • Residente

Un ave tímida del sotobosque de la vertiente caribe, de cola rojiza, que se encuentra por su traqueteo

El Hojarrasquero Gorgianteado es un ave sencilla, de color café oscuro, con la garganta de un ante intenso. En Costa Rica vive en la vertiente caribe. Su área de distribución va desde el este de Nicaragua, pasa por Costa Rica y llega al noroeste de Panamá.

Es el hojarrasquero del género Automolus más común y conocido de Centroamérica. En los viajes que diseñamos, nuestros huéspedes lo encuentran en el bosque húmedo de tierras bajas y en el bosque secundario del lado caribe. Por lo general, primero se oye y luego se ve.

Hasta julio de 2023 se agrupaba con otras formas bajo el nombre de Buff-throated Foliage-gleaner, así que las guías de campo y listas más antiguas pueden usar ese nombre.

Cómo encontrarlo

Empiece por el oído. Canta más tiempo al amanecer, luego llama de forma intermitente durante la mañana, casi no se oye al mediodía y vuelve a cantar a última hora de la tarde. Por eso conviene escuchar temprano. Su canto suele delatar que está cerca, y sus llamadas insistentes pueden revelarlo aunque se quede oculto en los matorrales sombríos del sotobosque. Mire abajo, no arriba: usa el sotobosque y el bosque secundario, no el dosel. Observe las marañas cerca del inicio de los senderos y revise las bandadas mixtas, porque a menudo viaja con ellas. Es difícil verlo bien, así que prepárese para esperar.

Cómo reconocerlo

Es un ave sencilla de color café oscuro, así que las marcas que importan son pequeñas.

Busque una garganta de un ante intenso, una ceja y un anillo ocular de color ante bien marcados y una cola rojiza. Mide de 18 a 20 cm y pesa de 30 a 46 g, bastante grande para su género, y tiene el pico grueso. Machos y hembras se ven iguales, así que solo hay un plumaje que aprender.

Como el cuerpo es tan oscuro y el ave se queda en la sombra, a menudo lo primero que se nota es la garganta y la ceja claras.

Cómo suena

0:02

Grabación: Ryan F. Mandelbaum, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Es un ave tímida que se mantiene en la vegetación densa. Busca alimento sola o en parejas, trepando por marañas de bejucos y a veces por la hojarasca del suelo del bosque. A menudo se une a bandadas mixtas.

Revisa hojas, bejucos y grietas de la corteza en busca de insectos y otras presas pequeñas, saltando por ramas y bejucos. Por esa costumbre, una mirada paciente a las marañas, más que a las ramas abiertas, suele dar resultado.

Dónde vive

En Costa Rica este hojarrasquero vive en la vertiente caribe. Su hábitat es el bosque húmedo de tierras bajas, el bosque secundario alto y los cafetales, y se encuentra desde el nivel del mar hasta unos 1650 m.

Se mantiene en el sotobosque y el bosque secundario, no en el dosel. Le va mejor en bosques bastante intactos y se vuelve menos común donde los bosques están muy fragmentados.

Cuándo verlo

Se puede oír todos los meses del año. La mayoría de las grabaciones son de la primera mitad del año, lo que puede reflejar su época de reproducción.

Aves parecidas

El Hojarrasquero de Chiriquí es muy parecido y antes se agrupaba con esta ave. Vive en el sur de Costa Rica y en Panamá, del lado pacífico, mientras que esta especie ocupa la vertiente caribe. En el centro de Panamá, su área de distribución se acerca a la del Ochre-throated Foliage-gleaner, y la mejor forma de distinguirlos es por la voz. Su traqueteo es mucho más rápido que los cantos de sus dos parientes cercanos.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre oficial en español en Costa Rica es Hojarrasquero Gorgianteado. Otro nombre en español que se usa allí es Hojarrasquero rojizo, y un nombre más amplio en español para este grupo es ticotico gorgiclaro.

Estado y conservación

La lista oficial de aves de Costa Rica lo registra como especie residente, y se vuelve menos común donde los bosques están muy fragmentados.

Consejos de fotografía

En La Selva se vieron aves colgadas boca abajo bajo una maraña sobre el sendero, así que observe las marañas cerca del inicio de los senderos. También se vieron aves moviéndose inquietas al descubierto en la plataforma de la poza de los colibríes. Un grupo de otro tour en 2025 vio un ave activa unirse a una bandada de Tangaras Aceitunadas, y en otro reporte un ave que estuvo oculta un buen rato por fin salió a la vista. Observar las bandadas mixtas puede ayudar.

Cómo lo sabemos 14 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Fawn-throated_foliage-gleaner
  2. Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Automolus_cervinigularis
  3. Birds & Breakfast Costa Rica consultado el 2026-11-04https://birdsandbreakfast.com/en/fawn-throated-foliage-gleaner/
  4. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Automolus
  5. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  6. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/butfog9/cur/sounds
  7. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/butfog9/cur/introduction
  8. Avibase consultado el 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=D51B159A5004A637
  9. Cloudbridge Nature Reserve species list consultado el 2026-11-04https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Especies-de-Aves-Costa-Rica-13-April-2020.pdf
  10. Birdquest tour report 2024 consultado el 2026-11-04https://www.birdquest-tours.com/birding-tour-reports/costa-rica-classic-2024/
  11. WINGS Birding Tours consultado el 2026-11-04https://wingsbirds.com/tours/costa-rica-july/
  12. Field Guides trip list 2023 consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos23b.html
  13. Aves Ibericas, Aves Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.avesibericas.es/costaricaaves5.htm
  14. Birdquest tour report 2025 consultado el 2026-11-04https://www.birdquest-tours.com/wp-content/uploads/2025/07/costa-rica-classic-2025-text.pdf?v=1766840199