Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Streak-breasted Treehunter (Thripadectes rufobrunneus)
Foto: Adam Jackson, CC0 1.0, vía iNaturalist
Trepamusgo Cuellirojizo

Familia Furnariidae

Trepamusgo Cuellirojizo

Thripadectes rufobrunneus

En español: Trepamusgo Cuellirojizo

  • Residente
  • Endémico regional

Un furnárido grande y esquivo de las quebradas de montaña, con la garganta leonada y sin línea ocular.

El Trepamusgo Cuellirojizo es un furnárido grande y oscuro del bosque de montaña. Mide unos 20 a 22 cm y su silueta recuerda un poco a la de un zorzal. Es endémico de las tierras altas de Costa Rica y del oeste de Panamá, así que para verlo hay que estar en el bosque nuboso adecuado.

En Costa Rica es más común entre unos 1200 y 2500 m. En los viajes de montaña que organizamos en torno al valle de Savegre y San Gerardo de Dota figura como especie objetivo, y Tapantí también es una parada habitual.

A menudo cuesta verlo, pero un grupo de una gira lo observó increíblemente de cerca en el robledal de Savegre. Por eso la paciencia tiene recompensa.

Cómo encontrarlo

Búsquelo en bosques nubosos por encima de unos 1200 m. Como anida en madrigueras, a menudo se ve cerca de taludes y de arroyos dentro del bosque. Lo más probable es verlo buscando alimento en una rama con musgo o en una maraña densa de hojarasca y ramas. En el robledal de Savegre, los guías de una gira vieron un ave grande y parda hurgando junto a un sendero; se fue acercando a saltos y salió a la vista, a la altura de los ojos. Preste atención a su fuerte «chack» o «zeck» y a su canto de regaño, y revise despacio los bordes de los senderos.

Cómo reconocerlo

Es un furnárido grande y oscuro, con forma de zorzal, de unos 20 a 22 cm.

La corona es negruzca con rayas oliváceas. La cola es castaño parduzca. El pico es negro. El pecho pardo lleva rayas finas de color ante.

La garganta es el rasgo clave. Las descripciones generales la presentan como ante apagado, pero en Costa Rica es de leonada a anaranjada, y por eso la mencionan los nombres en español y en alemán. Un observador describió un ave grande y castaña que se posó en un talud a la altura de sus ojos, con la garganta de un ante intenso.

No tiene una línea clara detrás del ojo. Esa cara lisa, junto con su tamaño, ayuda a identificar un ave parda y corpulenta en la penumbra del bosque.

Cómo suena

0:15

Grabación: anasacuta, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Se alimenta sobre todo de insectos y arañas, y también de pequeños vertebrados como ranas y salamandras. Fotos de las laderas del Volcán Turrialba muestran aves que llevaban una lagartija, una oruga y una larva de escarabajo.

Por lo general busca alimento solo o en pareja y rara vez se une a bandadas mixtas. Un bloguero de Costa Rica comenta que podría sentir curiosidad por los bush-tanagers cuando regañan, pero que no se espera que se una a las bandadas, aunque un individuo en Bosque de Paz sí apareció en el borde de una bandada que seguía a hormigas legionarias.

Anida en un túnel excavado en un talud de tierra, de hasta unos 70 cm de largo. La puesta es de dos huevos. Es residente todo el año y no migra.

Dónde vive

Vive en bosque de montaña y en bosque secundario maduro, y prefiere en especial las quebradas con arroyos y abundantes epífitas. Tolera cierta fragmentación del bosque.

Se distribuye entre 700 y 3000 m, pero en Costa Rica es más común entre unos 1200 y 2500 m. Está presente en los bosques montanos de Talamanca en gran parte del país y hasta el oeste de Panamá. Hay registros en el Parque Nacional Tapantí en Cartago, la Reserva Forestal Los Santos en Pérez Zeledón, Cloudbridge Nature Reserve y las laderas del Volcán Turrialba.

Aves similares

Es mucho más grande que los hojarasqueros de la zona de Turrialba, y la falta de una línea detrás del ojo descarta a varios de ellos. El Trepamusgo Lineado se ha registrado en San Gerardo y Tapantí, así que compare con cuidado el tamaño y la cara.

Nombres y tradición en Costa Rica

Además del nombre oficial, Trepamusgo Cuellirojizo, las fuentes en español también recogen Trepamusgo Pechirrayado y Trepapalo de Cuello Rojizo. El ejemplar tipo se recolectó cerca de San José, y el nombre del género significa aproximadamente «picador de polillas de la madera» en griego.

Estado y conservación

La AOCR lo clasifica como endémico residente (R-END), y la UICN lo considera de Preocupación Menor, con una población estimada de 20 000 a 50 000 individuos maduros que se cree estable.

Consejos de fotografía

Cuente con un ave esquiva. Un bloguero de Costa Rica lo llama esquivo a ratos, y otros dicen que se esconde a lo largo de los caminos. En una caminata de tarde, la poca luz le impidió a un grupo ver los detalles, mientras que otro encontró un ave en el camino a la mañana siguiente. La paciencia en taludes, bordes de sendero y marañas junto a los arroyos le da la mejor oportunidad de verlo bien.

Cómo lo sabemos 25 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Streak-breasted_treehunter
  2. Birds for Beer (Turrialba) consultado el 2026-11-04https://birdsforbeer.com/2023/09/22/streak-breasted-treehunter/
  3. Kiddle (from Wikipedia) consultado el 2026-11-04https://kids.kiddle.co/Streak-breasted_treehunter
  4. EcoRegistros consultado el 2026-11-04https://www.ecoregistros.org/sheet/Thripadectes-rufobrunneus
  5. Cloudbridge Nature Reserve bird list consultado el 2026-11-04https://cloudbridge.org/wp-content/uploads/2019/05/Bird-Species-List-Costa-Rica-23-May-19.pdf
  6. Macaulay Library consultado el 2026-11-04https://macaulaylibrary.org/asset/141672241
  7. Aves Ibéricas consultado el 2026-11-04https://www.avesibericas.es/costaricaaves5.htm
  8. Birds of the World (Cornell) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/stbtre1/cur/introduction?lang=es
  9. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2015/06/17/whats-a-streak-breasted-treehunter/
  10. Birds of the World (Cornell) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/stbtre1/cur/introduction
  11. Field Guides trip report 2016 consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos16.html
  12. Field Guides trip report 2018 consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos18.html
  13. Blue Eyed Birder consultado el 2026-11-04http://blueeyedbirding.blogspot.com/2022/05/costa-rica-day-12-24th-march-2022_0810097681.html
  14. WINGS Birding Tours consultado el 2026-11-04https://wingsbirds.com/tours/costa-rica-spring
  15. Exotic Birding consultado el 2026-11-04http://www.exoticbirding.com/costarica-bird-tours/grand-birding-tour/description.html
  16. Manuel Antonio Birding (Johan Chaves) consultado el 2026-11-04https://manuelantoniobirding.wordpress.com/tag/birding-san-gerardo/
  17. Avibase consultado el 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=127A88687CCD0B0B
  18. Wikipedia (es) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Thripadectes_rufobrunneus
  19. BirdPhotos.com consultado el 2026-11-04https://www.birdphotos.com/photos/index.php?q=gallery&g2_itemId=237916&g2_imageViewsIndex=1
  20. Field Guides trip list 2023 consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cr223PRINT.html
  21. Field Guides trip list 2015 consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cr215.html
  22. Birds of Passage blog consultado el 2026-11-04https://birdsofpassage.wordpress.com/2014/04/25/cerro-de-la-muerte-providencia-mirador-de-quetzales/
  23. Field Guides trip list 2020 consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos20p.html
  24. Animalia consultado el 2026-11-04https://animalia.bio/streak-breasted-treehunter
  25. Hotel Rivel consultado el 2026-11-04https://hotelrivel.online/a-spot-of-orange-in-the-emerald-embrace-the-streak-breasted-treehunter/