Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Ruddy Foliage-gleaner (Clibanornis rubiginosus)
Foto: Ryan F. Mandelbaum, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Hojarrasquero Rojizo

Familia Furnariidae

Hojarrasquero Rojizo

Clibanornis rubiginosus

En español: Hojarrasquero Rojizo

  • Residente

Un ave castaña y esquiva de los bosques de San Vito, que se encuentra por el oído.

En Costa Rica, el Hojarrasquero Rojizo se limita al extremo suroeste, en las montañas cercanas a la frontera con Panamá. Un informe de viaje señala el valle de Coto Brus, alrededor de San Vito, como el único hogar en el país de este residente poco común.

Es un ave difícil de ver. Un observador pasó una mañana lluviosa buscándolo en la zona de San Vito sin suerte, y el ave cantó cuando él salía de nuevo junto a la entrada del sendero. Ese es el patrón que puede esperar: primero lo oye, y a menudo solo eso.

En un viaje que diseñamos por las tierras altas del sur, es una de las especialidades sureñas que vale unas cuantas madrugadas de escucha paciente.

Cómo encontrarlo

Aprenda el canto antes de ir: según el San Vito Bird Club, es la mejor manera de encontrarlo. Salga temprano por la mañana, ya que puede encontrarse al inicio del sendero Río Java, en el Wilson Botanical Garden. Escuche en los bordes del bosque, donde suele estar cantando mientras avanza una bandada. Cuente con necesitar varias salidas: un informe de viaje registra dos horas en un sendero principal con varios cantos lejanos, pero sin verlo. Las aves de parches de bosque aislados junto a un camino de finca no respondieron. Si canta cuando usted se va, deténgase y espere.

Cómo reconocerlo

En toda su área de distribución es un furnárido de tamaño mediano, de 17 a 21,5 cm de largo, y la mayoría pesa entre 39 y 52 g. Estos datos se refieren a la especie en general, no solo a Costa Rica.

Fíjese en estos rasgos:

Plumaje castaño rojizo uniforme, algo más pálido por debajo.

Tonos anaranjados en la garganta.

Una mancha oscura en la zona auricular, sobre una cara rojiza.

Pico largo, fuerte y grisáceo, robusto y algo curvado hacia abajo.

Cola bastante larga.

Otra descripción indica castaño oscuro por arriba y pardo oliváceo por debajo, así que el tono puede verse distinto con la luz del bosque. Algunas formas muestran un anillo de piel azul desnuda alrededor del ojo.

Cómo suena

0:16

Grabación: Tommy Andriollo, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Es un ave esquiva que tiende a esconderse en la maleza densa, así que escuchar es la mejor forma de detectarla. En toda su área suele buscar alimento en parejas y rara vez se une a bandadas mixtas. Come diversos artrópodos y también pequeños vertebrados, como ranas.

El San Vito Bird Club señala que suele estar cantando mientras una bandada avanza por el borde del bosque. En los Andes tiende a quedarse en el sotobosque y parece preferir el fondo de las quebradas con vegetación densa.

Dónde vive

En toda su área vive en el sotobosque denso y en los bordes del bosque tropical húmedo y del bosque de piedemonte, y a veces en bosque de tierras bajas. Se encuentra hasta unos 1800 m y se describe como poco común y local.

En Costa Rica se limita al extremo suroeste, en las montañas cercanas a la frontera con Panamá. Los bosques alrededor de San Vito, en las tierras altas del sur, son donde puede verse. También se grabó un canto en Finca Cántaros, en la provincia de Puntarenas, en el suroeste del país.

Aves parecidas

El Buff-throated Foliage-gleaner es otro hojarrasquero de Costa Rica. Tiene el dorso pardo apagado, las partes inferiores anteadas, la cola rufa y un anillo ocular pálido muy marcado. El Hojarrasquero Rojizo es de un castaño rojizo uniforme, sin anillo ocular evidente.

Nombres y tradición en Costa Rica

En Costa Rica se le llama Hojarrasquero Rojizo. En otros lugares se usan otros nombres en español, como ticotico castaño, hojarasquero canela en Colombia y rascahojas rojiza en Panamá y Ecuador.

Estado y conservación

La lista de aves de Costa Rica lo marca como residente (R), y la UICN clasifica la especie como de Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

Fotografiarlo es cuestión de paciencia. Aprenda el canto, ya que es la mejor manera de encontrarlo, y cuente con varias salidas. Dos horas en un sendero principal dieron cantos lejanos pero ninguna observación, así que planee más de una madrugada.

Cómo lo sabemos 18 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Ruddy_foliage-gleaner
  2. San Vito Bird Club consultado el 2026-11-04https://sanvitobirdclub.org/
  3. Macaulay Library consultado el 2026-11-04https://macaulaylibrary.org/asset/415144141
  4. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/rufgle1/cur/introduction
  5. Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Automolus_rubiginosus
  6. Kiddle (IUCN status) consultado el 2026-11-04https://kids.kiddle.co/Ruddy_foliage-gleaner
  7. Birdwatching in Costa Rica (AOCR-based list) consultado el 2026-11-04https://birdwatchingincostarica.com/bird-lists/
  8. Tica Birding Adventure blog consultado el 2026-11-04http://ticabirdingadventure.blogspot.com/2018/05/top-10-my-favorite-species-during-my.html
  9. San Vito Bird Club consultado el 2026-11-04https://sanvitobirdclub.org/tag/randall-jimenez-borbon/
  10. Birds Colombia (from Birds of the World) consultado el 2026-11-04https://birdscolombia.com/2022/07/02/hojarasquero-canela-ruddy-foliage-gleaner-clibanornis-rubiginosus/
  11. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/rufgle1/cur/introduction?lang=es&media=photos
  12. Carolina Birds (Birds of the World summaries) consultado el 2026-11-04https://carolinabirds.org/HTML/Furnaridae_FoliageGleaner.htm
  13. Wikipedia (es) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Clibanornis_rubiginosus
  14. San Vito Bird Club consultado el 2026-11-04https://sanvitobirdclub.org/2021/01/01/where-we-bird-the-wilson-botanical-garden/
  15. OTS Las Cruces bird songs consultado el 2026-11-04https://tropicalstudies.org/sonidosaveslc/Bird%20Songs%20of%20LCBS-recording%20info%20&%20credits.pdf
  16. Field Guides itinerary consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/itineraries/cre25-ITIN.pdf
  17. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2017/01/26/suggestions-for-birding-in-costa-rica-at-san-vito/
  18. Birding Never Sleeps blog consultado el 2026-11-04https://birdingneversleeps.blogspot.com/2022/10/costa-rica-2022-southern-bits-28-april.html