Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Buff-fronted Foliage-gleaner (Dendroma rufa)
Foto: Ryan F. Mandelbaum, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Trepamusgo Rojizo

Familia Furnariidae

Trepamusgo Rojizo

Dendroma rufa

En español: Trepamusgo Rojizo

  • Residente

Un rebuscador de montaña de alas rufas que se esconde dentro de las bandadas mixtas.

El Trepamusgo Rojizo (Dendroma rufa) es residente en las tierras altas de Costa Rica, donde aparece de forma irregular como la subespecie panerythra. Es un rebuscador del follaje bastante grande, de unos 18 a 19 cm de largo, con la frente anteada anaranjada que se prolonga en una ceja ancha.

Se considera poco común a raro en la mayor parte de su área de distribución, y puede parecer escaso en parte porque cuesta verlo en las copas de los árboles. Los observadores de aves lo encuentran sobre todo dentro de bandadas mixtas de aves insectívoras, así que en los viajes que diseñamos el plan es quedarse con una bandada que pasa en lugar de buscar un ave solitaria.

Cómo encontrarlo

Quédese con las bandadas mixtas de aves insectívoras cuando pasen, porque ahí es donde los observadores lo encuentran sobre todo. Revise primero el subdosel y el dosel, y luego las partes semiabiertas del bosque. Mire las ramas horizontales y las puntas frondosas de las ramas. Prepárese para una observación breve: en el Parque Nacional Tapantí, uno se posó medio oculto en una maraña de lianas, luego cruzó la carretera volando y desapareció. Tampoco la reproducción de cantos es garantía: en ese tour, las grabaciones de varias aves rebuscadoras del follaje, incluida esta, no obtuvieron respuesta.

Cómo reconocerlo

Busque un rebuscador del follaje bastante grande, de unos 18 a 19 cm de largo.

La frente es anteada anaranjada y continúa en una ceja ancha. Las alas son de un rufo intenso. La cola es de un pardo rufo más apagado y las plumas de la cola son puntiagudas. Machos y hembras se ven iguales.

La forma de Costa Rica y Panamá tiene la corona y el dorso más pálidos y grisáceos que las formas de Venezuela, y sus partes inferiores son de un anteado anaranjado más intenso y uniforme. El dorso, mayormente grisáceo, contrasta mucho con las alas y la cola pardo rojizas. No todas las poblaciones muestran una mancha anteada clara en la frente, así que revise también ese contraste. En conjunto, la ceja anteada anaranjada, las alas rufas y las plumas puntiagudas de la cola ayudan a distinguirlo de otras aves rebuscadoras del follaje.

Cómo suena

0:06

Grabación: Christoph Moning, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Por lo general busca alimento solo o en pareja, a menudo con bandadas mixtas. Se mueve sobre todo en el subdosel y el dosel, pero a veces más abajo. A menudo se queda en las partes semiabiertas del bosque, saltando y buscando a lo largo de ramas horizontales, a veces en las puntas frondosas de las ramas.

Toma sus presas sobre todo de hojas vivas, y también de hojas secas, corteza, musgo y restos vegetales. A veces se cuelga casi boca abajo para alcanzar el envés de las hojas.

Dónde vive

En Centroamérica vive en bosques húmedos de piedemonte y de montaña, aproximadamente entre 800 y 2500 m de altitud. En Costa Rica aparece de forma irregular en las tierras altas, como la subespecie panerythra, una forma que también se encuentra en el oeste de Panamá y en los Andes de Colombia. Una lista de fauna de Casa Mariposa lo registra como residente poco común, y un blog de aves lo describe como residente raro del bosque nuboso musgoso.

Aves parecidas

Otras aves rebuscadoras del follaje pueden parecerse a primera vista. La frente y la ceja anteadas anaranjadas, las alas rufas y las plumas puntiagudas de la cola son los rasgos que conviene revisar. Fuera de la Mata Atlántica de Brasil, el dorso grisáceo frente a las alas y la cola pardo rojizas debería facilitar su identificación.

Nombres y tradición en Costa Rica

En Costa Rica el nombre en español es Trepamusgo Rojizo. Otros países usan nombres distintos: hojarasquero ocráceo en Colombia, limpiafronda frentianteada en Ecuador y Panamá, y ticotico grande en Argentina.

Estado y conservación

La lista de aves de Costa Rica lo registra como residente, no como migratorio, y a nivel mundial está en la categoría de Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

A menudo se queda en las partes semiabiertas del bosque y salta por ramas horizontales, a veces en las puntas frondosas de las ramas. Vigile esas perchas mientras pasa una bandada mixta y cuente con un margen corto.

Cómo lo sabemos 9 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Buff-fronted_foliage-gleaner
  2. Casa Mariposa wildlife list consultado el 2026-11-04https://www.hotelcasamariposa.net/wildlife.html
  3. Cloudbridge Nature Reserve bird list consultado el 2026-11-04https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Bird-Species-List-Costa-Rica-13-April-2020.pdf
  4. Birda consultado el 2026-11-04https://app.birda.org/species-guide/14998/Buff-fronted_Foliage-gleaner
  5. Birds of the World (Cornell) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/bffgle/cur/introduction
  6. Manuel Antonio Birding blog consultado el 2026-11-04https://manuelantoniobirding.wordpress.com/tag/birding-costa-rica/
  7. Wikipedia (es) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Dendroma_rufa
  8. Field Guides Birding Tours consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos20.html
  9. Birds of the World (Cornell) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/bffgle/cur/introduction?lang=es