
Familia Furnariidae
Hojarrasquero de Chiriquí
Automolus exsertus
En español: Hojarrasquero de Chiriquí
- Residente
- Endémico regional
Un ave ruidosa, de fuerte traqueteo, del sotobosque del Pacífico sur.
El Hojarrasquero de Chiriquí vive solo en una pequeña parte de la vertiente del Pacífico del suroeste de Centroamérica, en el sur de Costa Rica y el oeste de Panamá. La lista costarricense lo señala como endémico residente de esa región.
La mayoría de los visitantes lo conocen primero por el oído. En un tour por Costa Rica, en Carara, se escuchó casi siempre y solo algunos del grupo lo vieron brevemente, así que escuchar suele ser el primer paso.
En los viajes que organizamos en el sur, es un ave que conviene buscar en los senderos del bosque, también en la Península de Osa, donde figura en las listas de especies objetivo.
Cómo encontrarlo
Empiece por escuchar su fuerte traqueteo en los senderos del bosque, ya que a menudo se oye antes de verse. Observe el sotobosque bajo y medio, sobre todo las marañas de bejucos y las ramas caídas. Revise las bandadas mixtas que pasen, porque el ave a menudo viaja con ellas. Si un guía encuentra un enjambre de hormigas guerreras, quédese, pues la especie puede unirse a las aves que se reúnen allí. En un tour por el sur profundo, los guías lo encontraron desde el sendero en Wilson Botanical Gardens. Es común a bastante común y parece tolerar cierta fragmentación del bosque, así que también vale la pena revisar el bosque secundario maduro.
Cómo reconocerlo
Busque estas cuatro marcas juntas:
Un anillo ocular ante bien marcado.
Una garganta ante ocráceo.
Un pecho rayado.
Coberteras infracaudales de un rufo intenso.
Pertenece a la familia Furnariidae y no tiene subespecies, así que las aves de toda su pequeña área de distribución se describen igual. El ave parecida es el Buff-throated Foliage-gleaner, del que se separó, y la voz es la mejor forma de distinguirlos. Ver bien el anillo ocular y la garganta a la vez es buena señal de que tiene el ave correcta.
Comportamiento y dieta
Este hojarrasquero busca insectos y otros pequeños invertebrados entre las hojas muertas. A menudo se une a bandadas mixtas en el bosque húmedo y a veces sube más alto cuando las sigue.
También puede sumarse al frenesí de alimentación en un enjambre de hormigas guerreras. Las hormigas espantan a los insectos, por eso las aves se reúnen allí, y los guías pueden aprovechar un enjambre para mostrar esta ave, que de otro modo es difícil. Un grupo lo vio muy bien en una situación así en Carara.
También puede aparecer cerca de edificios: un ejemplar interrumpió el almuerzo de un grupo de un tour en las tierras bajas del sur.
Dónde vive
En Costa Rica vive en la vertiente del Pacífico en el sur y no está presente en el noroeste seco. Su área de distribución continúa hacia el oeste de Panamá.
En toda su área usa bosque tropical siempreverde, bosque secundario maduro y cafetales, desde el nivel del mar hasta unos 1.400 m (4.600 ft). Las fuentes en español lo ubican en el sotobosque denso del bosque tropical húmedo, sobre todo por debajo de los 1.000 m. Suele quedarse en el sotobosque bajo a medio, a menudo entre marañas de bejucos y ramas caídas.
Cuándo verlo
Una fuente indica una temporada de reproducción de febrero a mayo, pero no dice si esto se aplica a Costa Rica. El ave anida en un túnel excavado en un talud de tierra.
Aves similares
El ave parecida es el Buff-throated Foliage-gleaner, que durante mucho tiempo se consideró la misma especie. Esa especie está en la vertiente del Caribe y sus áreas de distribución no se superponen. El comité de la AOS aceptó la separación en 2018 y la lista oficial costarricense la siguió. La voz es la mejor forma de distinguirlos.
Nombres y tradición en Costa Rica
Las fuentes costarricenses lo llaman Hojarrasquero de Chiriquí, y Ticotico de Chiriquí es otro nombre registrado. En Panamá se le dice Rascahojas de Chiriquí. Antes de la separación de 2018, las listas costarricenses llamaban a esta ave Hojarrasquero Gorgianteado, el nombre del Buff-throated Foliage-gleaner.
Estado y conservación
La lista de la AOCR lo considera endémico residente (R-END), con toda su área de distribución en una pequeña parte de la vertiente del Pacífico de Costa Rica y el oeste de Panamá.
Consejos de fotografía
Suele quedarse en el sotobosque bajo a medio del bosque denso, a menudo entre marañas de bejucos y ramas caídas. A veces sube más alto cuando sigue bandadas mixtas, así que observar las bandadas es una forma de verlo.
Cómo lo sabemos 18 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
- Wikipedia consultado el 2026-11-04
https://en.wikipedia.org/wiki/Chiriqui_foliage-gleaner - Cloudbridge Nature Reserve bird list consultado el 2026-11-04
https://www.cloudbridge.org/wp-content/uploads/2020/04/Bird-Species-List-Costa-Rica-13-April-2020.pdf - Wikipedia (español) consultado el 2026-11-04
https://es.wikipedia.org/wiki/Automolus_exsertus - Birds of Panama consultado el 2026-11-04
https://www.birdsofcolombia.org/panama/Automolus.html - Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04
https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/ - Wikipedia (via Wikiwand) consultado el 2026-11-04
https://www.wikiwand.com/en/Chiriqui_foliage-gleaner - Field Guides Birding Tours, Costa Rica 2019 trip list consultado el 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cos19.html - Field Guides Birding Tours, Costa Rica 2024 trip list consultado el 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cos24.html - Holbrook Travel consultado el 2026-11-04
https://www.holbrooktravel.com/where-we-travel/central-and-south-america/costa-rica/costa-rica-birding-wilds-osa-peninsula-mario-cordoba - Field Guides Birding Tours, Deep South 2020 trip list consultado el 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cr120.html - Exotic Birding consultado el 2026-11-04
https://www.exoticbirding.com/costarica-bird-tours/mega-birding-tour/description.html - Field Guides Birding Tours, Deep South 2023 trip list consultado el 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cr123.html - Avibase consultado el 2026-11-04
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=C1DCEE2E800CB02D&avibaseid=C1DCEE2E800CB02D - Birds of the World consultado el 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/butfog4/cur/introduction - Oiseaux.net consultado el 2026-11-04
https://www.oiseaux.net/en/oiseaux/chiriqui.foliage-gleaner.html - Exotic Birding consultado el 2026-11-04
https://www.exoticbirding.com/costarica/osa-peninsula/target-birds.html - Featherscan consultado el 2026-11-04
https://www.featherscan.com/birds/chiriqui-foliage-gleaner - Birda consultado el 2026-11-04
https://app.birda.org/species-guide/15064/Chiriqui_Foliage-gleaner