
Familie Odontophoridae
Graubrustwachtel
Rhynchortyx cinctus
Auf Spanisch: Codorniz Carirrufa
- Standvogel
Eine winzige, heimliche Waldwachtel, die lieber erstarrt als flieht.
Die Graubrustwachtel (Codorniz Carirrufa) ist eine sehr kleine, kurzschwänzige Wachtel dunkler, feuchter Wälder. Birds of the World nennt sie schön, aber selten anzutreffen, und ein costa-ricanischer Blogger zählt sie zu den am seltensten gesehenen Vögeln des Landes.
In Costa Rica liegt ihr Schwerpunkt im Norden, in altem Regenwald auf der karibischen Seite. Auf Reisen, die wir zusammenstellen, begegnen unsere Gäste ihr im Gebiet von Boca Tapada. Dort hat eine Lodge Schlafplätze ausfindig gemacht und hält sich an sorgfältige Regeln, damit Vogelbeobachter sie sehen können.
Diesen Vogel sollten Sie gezielt einplanen, statt auf einen Zufallsfund zu hoffen. Ist ein Schlafplatz bekannt, war der Erfolg für Besucher sehr hoch.
So finden Sie sie
Suchen Sie in feuchtem Wald im Tiefland und in den Vorbergen, und rechnen Sie mit einer schwierigen Suche. Beobachter treffen sie selten an, denn der bauchrednerische Ruf und die Gewohnheit, zu erstarren, arbeiten beide gegen Sie. Die Dämmerung ist die Zeit zum Lauschen. In Laguna del Lagarto hörte ein Guide sie nahe der Lodge rufen, und ein Besucher hörte sie gegen 18 Uhr. Der Ruf dauerte nur etwa 15 Sekunden, und sie kann einige Minuten später erneut rufen. Geduld lohnt sich also. Ein bekannter Schlafplatz zählt mehr als ein Streifzug durch den Wald.
So erkennen Sie sie
Eine sehr kleine, kurzschwänzige Wachtel, etwa 17 bis 20 cm lang. Die Geschlechter unterscheiden sich, daher hilft es, beide zu kennen.
Das Männchen hat ein rotbraunes Gesicht mit dunklem Augenstreif, eine graue Brust und einen hellbraunen Bauch.
Das Weibchen hat einen weißen Streif hinter dem Auge, braunen Kopf und braune Brust sowie eine dunkle Schuppung an Flanken und Bauch.
Ihr Gefieder verschmilzt mit dem dunklen Waldinneren. Man kann an einer reglosen Wachtel wenige Meter entfernt vorbeigehen, ohne sie zu bemerken.
Stimme
Aufnahme: Roger A. Morales-Flores, CC BY 4.0, Quelle, abgerufen am 4. Nov. 2026.
Verhalten und Nahrung
Sie lebt paarweise oder in kleinen Gruppen von bis zu acht Vögeln. Kleine Gruppen bewegen sich vorsichtig über den Waldboden, und diese Wachtel geht nicht ins Offene. Überrascht, erstarrt sie meist, statt zu fliehen, und sie fliegt selten. Sie ist überwiegend ein Bodenvogel, schläft aber in Bäumen und Büschen dicht über dem Boden. Sie frisst Samen, Würmer und Insekten. In Costa Rica singt sie selten und ruft nur ein paar Mal in der Dämmerung, manchmal weniger als eine Minute lang und dann einige Minuten später noch einmal.
Lebensraum
Die Art lebt in tropischem Tieflandwald bis etwa 1.450 m Höhe und bevorzugt dichten, feuchten Wald in den Vorbergen und im angrenzenden Tiefland. Das Gesamtverbreitungsgebiet reicht vom nordöstlichen Tiefland von Honduras bis in den Norden Costa Ricas.
In Costa Rica ist sie ein Vogel der karibischen Seite mit Schwerpunkt im Norden, in altem Regenwald von der Grenze zu Nicaragua bis an die Hänge der nördlichen Gebirgszüge. Einer Quelle zufolge scheint sie im Gebiet von Sarapiqui und südlich davon zu fehlen.
Beste Zeit
Ein Blogger für Vogelfotografie in Costa Rica schreibt, die Wachtel scheine im Mai und Juni am meisten zu rufen, und das sind die verlässlichsten Monate in Laguna del Lagarto. Sie lässt sich aber auch zu anderen Jahreszeiten finden.
Ähnliche Arten
Ihr Gesang wird oft für den eines Steißhuhns gehalten und wurde auch mit Taubenrufen verglichen. Diese Verwechslung ist ein Grund, warum der Vogel so selten erfasst wird. Ein gleichmäßiger Pfiff vom Waldboden in der Dämmerung verdient daher ein zweites Hinhören auf die tieferen oder höheren Töne, die folgen.
Namen und Überlieferung in Costa Rica
Der offizielle spanische Name in Costa Rica lautet Codorniz Carirrufa. Anderswo in der Region gibt es weitere spanische Namen, etwa Codorniz caripálido in Honduras, Perdiz Selvática in Kolumbien und Corcovado carihabano in Ecuador.
Status und Schutz
Die offizielle Liste Costa Ricas (Aktualisierung 2025-2026) führt sie als Standvogel, und die Costa-Rica-Checkliste von Avibase stuft sie als potenziell gefährdet ein.
Tipps zur Fotografie
Ihr Gefieder verschmilzt mit dem dunklen Waldinneren, sodass man eine reglose Wachtel wenige Meter entfernt übersehen kann. Ein bekannter Schlafplatz bietet die besten Fotochancen. Da der Gesang durch Zeitpunkt und Art leicht zu überhören ist, verbessert ein lokaler Guide, der Schlafplätze ausfindig gemacht hat, Ihre Chancen.
Woher wir das wissen 14 Quellen, jeweils am angegebenen Datum abgerufen
- Cornell Birds of the World abgerufen am 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/tafqua1/cur/introduction - Wikipedia abgerufen am 2026-11-04
https://en.wikipedia.org/wiki/Tawny-faced_quail - Birdwatching Costa Rica (quoted on LEO forum) abgerufen am 2026-11-04
https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idForum=94&idThread=1450843&lp=enes&lang=en - Avibase (Clements checklist) abgerufen am 2026-11-04
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=9EF92B59 - Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) abgerufen am 2026-11-04
https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/ - Avibase abgerufen am 2026-11-04
https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=CR - Birding Craft abgerufen am 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/tag/tawny-faced-quail/ - Birding Craft abgerufen am 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/2019/06/04/mega-birding-in-costa-rica-at-laguna-del-lagarto/ - Birding Craft abgerufen am 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/2022/07/20/costa-rica-bird-photography-with-benefits-tawny-faced-quail-at-laguna-del-lagarto/ - birdlist.org abgerufen am 2026-11-04
https://www.birdlist.org/aves/aves_de_costa_rica.htm - Wikipedia abgerufen am 2026-11-04
https://en.wikipedia.org/wiki/Rhynchortyx - Birding Craft (Caribbean foothills) abgerufen am 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/category/caribbean-foothills/ - Costa Rica Focus abgerufen am 2026-11-04
https://www.costaricafocus.com/best-birding-lodges-costa-rica/ - Aves de Costa Rica (Odontophoridae) abgerufen am 2026-11-04
https://www.avesdecostarica.org/odontophoridae.html