
Familie Tyrannidae
Graugelb-Todityrann
Todirostrum cinereum
Auf Spanisch: Espatulilla Común (Espatulilla, Mantequillilla)
- Standvogel
Winzig, gelb, schwanzwippend und klickend in Gartensträuchern im ganzen Land.
Der Graugelb-Todityrann ist ein winziger, großköpfiger Vogel von etwa 10 cm Länge, mit schwarzer Kappe, leuchtend gelber Unterseite und einem langen, flachen schwarzen Schnabel. In Costa Rica ist er Standvogel und im ganzen Land häufig bis sehr häufig, außer in dichtem Wald.
Costa Rica hat drei Todityrannen-Arten, doch die beiden anderen bevorzugen den Wald und sind viel schwerer zu finden. Diesen sieht man fast täglich in Gärten. So ist er eine freundliche erste Lektion darin, kleine Vögel nicht nur mit den Augen, sondern auch mit den Ohren zu finden.
Vogelbeobachter begegnen ihm im karibischen Tiefland bei La Selva und rund um Carara. Ränder und Gärten auf diesen Routen lohnen daher einen ruhigen Blick.
So finden Sie ihn
Suchen Sie Gartensträucher, Waldränder und Lichtungen ab. Achten Sie auf einen winzigen, schwanzwippenden gelben Vogel und lauschen Sie auf seine klickenden Rufe. Erst hören, dann nach dem leichten, flatternden Flug Ausschau halten: Laut einem Naturkundler aus Turrialba funktioniert das überall in Costa Rica. Er sucht tief unten in offenem und halboffenem Buschland nach Nahrung, meist paarweise und mit gestelztem Schwanz. In den meisten Gärten des Landes ist er leicht zu finden.
So erkennen Sie ihn
Achten Sie auf einen winzigen, großköpfigen Vogel von etwa 10 cm Länge. Er hat eine schwarze Kappe, einen olivgrünen Rücken, eine leuchtend gelbe Unterseite, zwei gelbe Flügelbinden und einen langen, flachen, geraden schwarzen Schnabel.
Der spanische Name espatulilla bedeutet „kleiner Spatel“ und bezieht sich auf diesen Schnabel. Aus der Nähe zeigt die gelbe Kehle feine, bartartige Zeichnungen.
Altvögel haben ein blassgelbes Auge. Jungvögel haben ein dunkles Auge, das erst nach mehreren Monaten hell wird. Ein Vogel mit dunklem Auge kann also einfach ein Jungvogel sein.
Stimme
Aufnahme: Hersson Ramírez, CC BY 4.0, Quelle, abgerufen am 4. November 2026.
Verhalten und Nahrung
Er sucht paarweise nach Nahrung und hüpft seitwärts an Ästen entlang, den Schwanz gestelzt und wippend. In Costa Rica bleiben die Paare das ganze Jahr zusammen. Sie fangen Insekten von Augenhöhe bis in die Baumkronen, mit schnellen Vorstößen ins Laub, und fressen auch etwas Obst.
Das Nest ist ein langer hängender Beutel mit seitlichem Eingang unter einem kleinen Vordach, mit Spinnweben zusammengehalten. Es hängt an einem dünnen Zweig oder einer Ranke, meist 1 bis 5 m hoch. Die Paare halten in der Nähe Wache.
Lebensraum
Er kommt vom Tiefland bis etwa 1.150 m vor, örtlich bis 1.500 m. Dichten Wald meidet er.
Typische Lebensräume sind Gartensträucher, beschattete Pflanzungen, offene Obstgärten, Sekundärwald sowie die Ränder von Galeriewäldern und Mangroven. Ein Naturkundler aus Turrialba findet ihn in Gärten unterhalb von etwa 1.600 m und stellt fest, dass er an den höheren Hängen des Turrialba-Vulkans fehlt.
Er ist für Guanacaste, Arenal, Tempisque, Tortuguero, Osa, den zentralen Pazifik und das karibische Tiefland verzeichnet.
Beste Zeit
Costa-ricanische Quellen nennen eine Brutzeit von Februar bis Juli. In Guanacaste wurden Bruten im Juli und August festgestellt, und am Río Sábalo wurden am 13. August 2024 Altvögel fotografiert, die Küken Futter brachten.
Ähnliche Arten
Der Schwarzkopf-Todityrann hat eine weiße Kehle, ein dunkles Auge und einen scharfen Kontrast zwischen schwarzer Kappe und gelblich grünem Rücken. Er lebt vor allem auf der karibischen Seite bis etwa 1.000 m, hält sich meist hoch in den Baumkronen auf und verrät sich durch gereihte, tschilpende Töne. Der Graukopf-Todityrann lebt auf der karibischen und der pazifischen Seite und ist in der südlichen Pazifikregion ziemlich häufig. Auch Graukehl-Krummschnabeltyrann und Rot-Schuppenkopftyrann sind winzig: Der Rot-Schuppenkopftyrann hat eine angedeutete Haube, und ein Blick auf den Schnabel von der Seite hilft, den Graukehl-Krummschnabeltyrann auszuschließen.
Namen und Überlieferung in Costa Rica
Der offizielle spanische Name in Costa Rica ist espatulilla común, daneben auch espatulilla und mantequillilla. Der Name espatulilla bedeutet „kleiner Spatel“.
Status und Schutz
Die AOCR-Liste führt ihn als Standvogel (R), und die IUCN stuft ihn als nicht gefährdet ein, mit einem großen und stabilen Bestand.
Fototipps
Nester in Gärten bieten gute Fotomöglichkeiten. Ein Paar hielt über einem langen hängenden Nest Wache, der Eingang liegt seitlich. Abseits der Nester lohnt es sich, niedriges Buschwerk nach einem Vogel abzusuchen, der von einer Warte auffliegt, um Insekten zu fangen.
Woher wir das wissen 17 Quellen, jeweils am angegebenen Datum abgerufen
- JungleDragon (Wikipedia text) abgerufen am 2026-11-04
https://www.jungledragon.com/specie/7210/common_tody-flycatcher.html - Birds for Beer abgerufen am 2026-11-04
https://birdsforbeer.com/2020/06/08/in-my-costa-rican-garden-common-tody-flycatcher/ - Aves de Costa Rica abgerufen am 2026-11-04
https://www.avesdecostarica.com/Todirostrum-cinereum.html - Birds for Beer abgerufen am 2026-11-04
https://birdsforbeer.com/2018/11/29/two-of-three-costa-rican-tody-flycatchers/ - iNaturalist (Wikipedia text) abgerufen am 2026-11-04
https://www.inaturalist.org/taxa/17148 - Flickr (Historia Natural text, Costa Rica) abgerufen am 2026-11-04
https://www.flickr.com/photos/jobando/23368438143 - Área de Conservación Guanacaste abgerufen am 2026-11-04
https://www.acguanacaste.ac.cr/paginas-de-especies/insectos-2/6130-i-todirostrum-cinereum-i-tyrannidae-2 - Wikipedia (Spanish) abgerufen am 2026-11-04
https://es.wikipedia.org/wiki/Todirostrum_cinereum - Diversidad y un poco de todo abgerufen am 2026-11-04
https://www.diversidadyunpocodetodo.com/titiriji-comun-todirostrum-cinereum-nido/ - AOCR Lista Oficial abgerufen am 2026-11-04
https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/ - Birds for Beer abgerufen am 2026-11-04
https://birdsforbeer.com/2021/03/12/slate-headed-tody-flycatcher-at-aquiares/ - Field Guides trip list, Costa Rica 2024 abgerufen am 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cos24.html - Listening to Birds (John Gordon) abgerufen am 2026-11-04
https://thecanadianwarbler.blogspot.com/2025/03/costa-rica.html - Birds of the World (Cornell) abgerufen am 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/cotfly1/cur/introduction - Wikipedia abgerufen am 2026-11-04
https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Tody-Flycatcher - Animalia.bio abgerufen am 2026-11-04
https://animalia.bio/common-tody-flycatcher - Project Noah (Aves de Costa Rica text) abgerufen am 2026-11-04
https://projectnoah.org/spotting/905832