Seit 2004 · Lizenziert vom Costa-ricanischen Tourismusinstitut (ICT)

Unser Team plant Ihre Reise mit Ihnen auf Englisch oder Spanisch.

Marbled Wood-Quail (Odontophorus gujanensis)
Foto: Francesco Veronesi, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Marmorwachtel

Familie Odontophoridae

Marmorwachtel

Odontophorus gujanensis

Auf Spanisch: Codorniz Corcovado (Julián Piojo)

  • Standvogel

Eine scheue Waldwachtel, die im Gänsemarsch läuft und im Duett singt.

Die Marmorwachtel ist eine rundliche, kurzschwänzige Wachtel. Sie läuft in kleinen Gruppen über den schattigen Waldboden und scharrt im Falllaub. In Costa Rica lebt sie im südlichen Pazifiktiefland und in den Tälern dort. Ihr Verbreitungsgebiet reicht nach Norden bis zum Carara National Park.

Hier ist sie selten und kommt nur lückenhaft vor. Guides in Carara nennen sie einen schwer zu sehenden Vogel. Auf den Reisen, die wir gestalten, begegnen ihr unsere Gäste am häufigsten auf den Waldwegen in Carara. Eine Sichtung ist also ein echtes Erlebnis.

So finden Sie sie

Hören Sie zuerst hin: Ein Guide in Carara fand eine Gruppe, weil er sie im Laub scharren hörte, und beobachtete sie dann durchs Spektiv. Rufe sind am häufigsten in der Morgen- und Abenddämmerung zu hören. Frühe Stunden auf den Waldwegen lohnen sich also. Ein Guide in Carara rät, möglichst viel Zeit auf der hinteren Runde jenseits des Bachs zu verbringen. Suchen Sie die Ränder umgestürzter Bäume und Gebüsche ab: Dort tritt sie manchmal ins Freie.

So erkennen Sie sie

Die rundliche, kurzschwänzige Wachtel misst etwa 25 cm. Achten Sie auf die dunkelbraune Haube, die rostfarbenen Kopfseiten und die rötliche nackte Haut ums Auge. Durchs Spektiv kann sie wie ein leuchtend orangeroter Ring wirken. Der Schnabel ist schwarz, die Beine sind grau. Hals und oberer Rücken wirken gräulich, die Oberseite ist braun mit schwarzen und hellbraunen Zeichnungen. Die Unterseite ist hellbraun mit feiner hellbrauner und schwarzer Bänderung. Jungvögel ähneln den Altvögeln, haben aber rötlich-orange Schnäbel und einfarbig rotbraune Hauben.

Stimme

0:21

Aufnahme: Roger A. Morales-Flores, CC BY 4.0, Quelle, abgerufen am 4. November 2026.

Verhalten und Nahrung

Gruppen von 5 bis 8 Vögeln laufen im Gänsemarsch über den Waldboden. Sie bleiben im Schatten und scharren im Laub nach Fallobst, Insekten und Würmern. Nähern sich Menschen, ziehen sie sich leise zu Fuß zurück. Werden sie aus nächster Nähe überrascht, fliegen sie plötzlich auf. Wo sie nicht bejagt werden, sind sie zutraulich, wo sie bejagt werden, vorsichtig. In Carara kletterte eine Gruppe auf einen niedrigen Ast und ruhte dort einige Minuten gemeinsam.

Lebensraum

In Costa Rica ist sie Standvogel im Tiefland und in den Binnentälern der südlichen Pazifikseite, von Meereshöhe bis etwa 1.200 m. Sie bevorzugt Sekundärwald in hügeligem, bewaldetem Gelände. Ihr Verbreitungsgebiet reicht nach Norden bis zum Carara National Park. In den Wäldern der Region Golfo Dulce ist sie noch recht häufig. Die Unterart castigatus lebt im Südwesten des Landes.

Beste Zeit

Die Brutzeit in Costa Rica dauert von Januar bis August.

Ähnliche Arten

Prüfen Sie vor allem die Schwarzohrwachtel: Sie hat einen ungefleckten kastanienbraunen Scheitel sowie eine schwärzliche Kehle und ein schwärzliches Gesicht. Die Marmorwachtel zeigt dagegen nackte orange oder rote Haut ums Auge. In Costa Rica kommen außerdem Black-breasted Wood-Quail und Tropfenwachtel vor.

Namen und Überlieferung in Costa Rica

Der spanische Name auf der offiziellen Liste ist Codorniz Corcovado, der örtliche Spitzname Julián Piojo. Eine ältere costa-ricanische Liste nennt auch Codorniz Carirroja, also „rotgesichtige Wachtel“. Manche Einheimische sagen, der Corcovado National Park sei nach einer heimischen Wachtel namens corcovado benannt. Das verbindet den Namen mit der Landschaft von Osa.

Status und Schutz

Die offizielle Liste Costa Ricas führt sie als Standvogel. Im Land gilt sie als vom Aussterben bedroht.

Tipps zum Fotografieren

Sie ist schwer zu entdecken und bleibt im Unterholz. Geduld im schattigen Wald zahlt sich aus. Suchen Sie die Ränder umgestürzter Bäume und Gebüsche ab, wo sie manchmal ins Freie kommt. Ein Spektiv hilft beim Augenring. Ein Trio in Carara war so zutraulich, dass man es vom Weg aus beobachten konnte.

Woher wir das wissen 24 Quellen, jeweils am angegebenen Datum abgerufen
  1. Especies de Costa Rica (INBio text, via Flickr) abgerufen am 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/jobando/32879948263
  2. Biosonidos UNED abgerufen am 2026-11-04https://biosonidos.uned.ac.cr//?q=node/114
  3. Wikipedia (via The Bio Files) abgerufen am 2026-11-04https://www.thebiofiles.com/info/6657
  4. Bird Watching Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://www.birdwatchingcostarica.com/ave/marbled-wood-quail/
  5. Birds Colombia (Wikipedia text) abgerufen am 2026-11-04https://birdscolombia.com/2022/06/22/perdiz-corcovada-marbled-wood-quail-odontophorus-gujanensis/
  6. Aves de Costa Rica (AOCR) abgerufen am 2026-11-04https://www.avesdecostarica.org/odontophoridae.html
  7. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) abgerufen am 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  8. Fremeaux, Ambiances du Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://www.fremeaux.com/en/3315-ambiances-du-costa-rica-3448960261722-fa617.html
  9. Birding Craft abgerufen am 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/tag/carara/
  10. Birding Craft abgerufen am 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2016/10/09/humid-forest-birding-in-carara-national-park/
  11. Field Guides Birding Tours report, Summer Costa Rica 2023 abgerufen am 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos23b.html
  12. Two Weeks in Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://www.twoweeksincostarica.com/birding-carara-national-park/
  13. Cornell Birds of the World (Black-eared Wood-Quail) abgerufen am 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/bewqua1/cur/introduction
  14. Ballena Tales abgerufen am 2026-11-04https://ballenatales.com/corcovado-national-park/
  15. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica, nuevos registros abgerufen am 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/nuevos-registros/
  16. Birds of the World (Cornell) abgerufen am 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/mawqua1/cur/introduction
  17. Tropical Feathers Costa Rica Birding Tours abgerufen am 2026-11-04http://www.costaricabirdingtours.com/birding-costa-rica-the-osa-peninsula-esquinas-rainforest-lodge-and-bosque-del-rio-tigre.html
  18. Costa Rica Focus abgerufen am 2026-11-04https://www.costaricafocus.com/birding-corcovado-national-park-costa-rica-a-complete-guide/
  19. Quetzal by Car abgerufen am 2026-11-04https://www.quetzalbycar.com/locations/osa-peninsula-and-southern-lowlands
  20. Eagle-Eye Tours abgerufen am 2026-11-04https://www.eagle-eye.com/blog/costa-rica-birding-trip-report-jan-11-27-2026/
  21. Travel Excellence abgerufen am 2026-11-04https://www.travelexcellence.com/costa-rica-guide/bird-watching-in-costa-rica/
  22. Wikipedia abgerufen am 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Odontophorus_gujanensis
  23. Birdwatching in Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://birdwatchingincostarica.com/bird-lists/
  24. Birds of Colombia abgerufen am 2026-11-04https://birdsofcolombia.com/pages/marbled-wood-quail