Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Marbled Wood-Quail (Odontophorus gujanensis)
Foto: Francesco Veronesi, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons
Codorniz Corcovado

Familia Odontophoridae

Codorniz Corcovado

Odontophorus gujanensis

En español: Codorniz Corcovado (Julián Piojo)

  • Residente

Una codorniz tímida de bosque que camina en fila india y canta a dúo.

La Codorniz Corcovado es una codorniz rechoncha y de cola corta que recorre en grupos pequeños el suelo sombreado del bosque, escarbando entre la hojarasca. En Costa Rica vive en las tierras bajas y los valles del Pacífico sur, y su distribución llega al norte hasta el Parque Nacional Carara.

Aquí es escasa y se distribuye de forma irregular, y los guías de Carara dicen que es un ave difícil de ver. En los viajes que diseñamos, los senderos del bosque de Carara son donde los huéspedes la encuentran con más frecuencia, así que verla es todo un regalo.

Cómo encontrarla

Primero escuche: un guía de Carara encontró un grupo al oírlo escarbar en la hojarasca y luego lo observó con telescopio. Los cantos se oyen con más frecuencia al amanecer y al atardecer, así que conviene recorrer los senderos del bosque temprano por la mañana. Un guía de Carara sugiere pasar el mayor tiempo posible en el circuito del fondo, en los senderos más allá del arroyo. Revise los bordes de los árboles caídos y del matorral, donde a veces sale a lo abierto.

Cómo reconocerla

Es una codorniz rechoncha y de cola corta, de unos 25 cm de largo. Fíjese en la cresta café oscuro, los lados rojizos de la cabeza y la piel desnuda rojiza alrededor del ojo, que con telescopio puede verse como un anillo rojo anaranjado brillante. El pico es negro y las patas son grises. El cuello y la parte alta de la espalda se ven grisáceos, y las partes superiores son cafés con marcas negras y ante. Las partes inferiores son de color ante, con un barrado tenue ante y negro. Los jóvenes se parecen a los adultos, pero tienen el pico rojo anaranjado y la cresta café rojiza lisa.

Cómo suena

0:21

Grabación: Roger A. Morales-Flores, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Grupos de 5 a 8 aves caminan en fila india por el suelo del bosque. Se mantienen en zonas sombreadas y escarban la hojarasca en busca de frutos caídos, insectos y gusanos. Cuando alguien se acerca, se alejan caminando en silencio, y si se las sorprende de cerca, levantan el vuelo de golpe. Son mansas donde no se las caza y recelosas donde sí. En Carara, un grupo subió a una rama baja y se posó junto durante varios minutos.

Dónde vive

En Costa Rica es residente de las tierras bajas y los valles interiores de la vertiente del Pacífico sur, desde el nivel del mar hasta unos 1200 m. Prefiere el bosque secundario en terreno ondulado y boscoso. Su distribución llega al norte hasta el Parque Nacional Carara, y todavía es bastante común en los bosques de la región del Golfo Dulce. La subespecie castigatus vive en el suroeste del país.

Cuándo verla

En Costa Rica se reproduce de enero a agosto.

Aves similares

La Codorniz Orejinegra es la especie parecida que conviene descartar: tiene la coronilla castaña sin manchas y la garganta y la cara negruzcas, mientras que la Codorniz Corcovado muestra piel desnuda anaranjada o roja alrededor del ojo. En Costa Rica también están la Black-breasted Wood-Quail y la Codorniz Moteada.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre en español de la lista oficial es Codorniz Corcovado, con el apodo local Julián Piojo. Una lista costarricense más antigua también da Codorniz Carirroja, que significa codorniz de cara roja. Algunos lugareños dicen que el Parque Nacional Corcovado lleva el nombre de una codorniz nativa llamada corcovado, lo que une el nombre al paisaje de Osa.

Estado y conservación

La lista oficial de Costa Rica le da estatus de residente, y se considera amenazada de extinción en el país.

Consejos de fotografía

Es esquiva y se queda en el sotobosque, así que la paciencia en el bosque sombreado da resultado. Revise los bordes de los árboles caídos y del matorral, donde a veces sale a lo abierto. Un telescopio ayuda a ver el anillo ocular, y un trío en Carara fue lo bastante confiado como para observarlo desde el sendero.

Cómo lo sabemos 24 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Especies de Costa Rica (INBio text, via Flickr) consultado el 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/jobando/32879948263
  2. Biosonidos UNED consultado el 2026-11-04https://biosonidos.uned.ac.cr//?q=node/114
  3. Wikipedia (via The Bio Files) consultado el 2026-11-04https://www.thebiofiles.com/info/6657
  4. Bird Watching Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.birdwatchingcostarica.com/ave/marbled-wood-quail/
  5. Birds Colombia (Wikipedia text) consultado el 2026-11-04https://birdscolombia.com/2022/06/22/perdiz-corcovada-marbled-wood-quail-odontophorus-gujanensis/
  6. Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://www.avesdecostarica.org/odontophoridae.html
  7. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  8. Fremeaux, Ambiances du Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.fremeaux.com/en/3315-ambiances-du-costa-rica-3448960261722-fa617.html
  9. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/tag/carara/
  10. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2016/10/09/humid-forest-birding-in-carara-national-park/
  11. Field Guides Birding Tours report, Summer Costa Rica 2023 consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos23b.html
  12. Two Weeks in Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.twoweeksincostarica.com/birding-carara-national-park/
  13. Cornell Birds of the World (Black-eared Wood-Quail) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/bewqua1/cur/introduction
  14. Ballena Tales consultado el 2026-11-04https://ballenatales.com/corcovado-national-park/
  15. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica, nuevos registros consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/nuevos-registros/
  16. Birds of the World (Cornell) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/mawqua1/cur/introduction
  17. Tropical Feathers Costa Rica Birding Tours consultado el 2026-11-04http://www.costaricabirdingtours.com/birding-costa-rica-the-osa-peninsula-esquinas-rainforest-lodge-and-bosque-del-rio-tigre.html
  18. Costa Rica Focus consultado el 2026-11-04https://www.costaricafocus.com/birding-corcovado-national-park-costa-rica-a-complete-guide/
  19. Quetzal by Car consultado el 2026-11-04https://www.quetzalbycar.com/locations/osa-peninsula-and-southern-lowlands
  20. Eagle-Eye Tours consultado el 2026-11-04https://www.eagle-eye.com/blog/costa-rica-birding-trip-report-jan-11-27-2026/
  21. Travel Excellence consultado el 2026-11-04https://www.travelexcellence.com/costa-rica-guide/bird-watching-in-costa-rica/
  22. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Odontophorus_gujanensis
  23. Birdwatching in Costa Rica consultado el 2026-11-04https://birdwatchingincostarica.com/bird-lists/
  24. Birds of Colombia consultado el 2026-11-04https://birdsofcolombia.com/pages/marbled-wood-quail