
Familie Parulidae
Rotschwanz-Waldsänger
Setophaga ruticilla
Auf Spanisch: Candelita Norteña (Raya Roja)
- Zugvogel
Ein rastloser schwarz-orangefarbener Waldsänger, der den Nordwinter hier verbringt.
Der Rotschwanz-Waldsänger (Candelita Norteña, Setophaga ruticilla) ist ein kleiner ziehender Waldsänger. Costa Rica ist eines der Länder, in denen er die Zeit außerhalb der Brutsaison verbringt, ebenso wie das übrige Mittelamerika und die Karibik. Er brütet im Norden und Osten Nordamerikas. Die Vögel, denen Sie hier begegnen, haben also einen weiten Weg hinter sich.
Für Einsteiger ist er ein guter erster Waldsänger. Ein Autor, der über Vogelbeobachtung in Costa Rica schreibt, zählt ihn zu den häufigsten überwinternden Waldsängern, besonders dort, wo es Regenwald gibt.
Erwachsene Vögel messen im Schnitt etwa 12 cm. Wenn der Vogel umherhuscht und den Schwanz fächert, blitzen helle Flecken in Flügeln und Schwanz auf.
So finden Sie ihn
Suchen Sie in den mittleren und oberen Etagen des Waldes, in lichtem Wald und in teilweise gerodetem oder hohem Sekundärbewuchs. An Lichtungen und Rändern kommt er tiefer herab. Dort lohnt es sich, stehen zu bleiben und die Umgebung abzusuchen. Einen gemischten Schwarm am Waldrand durchzugehen, ist eine der besten Möglichkeiten, einen zu finden. Auf dem Zug fällt er manchmal in niedriges Buschwerk ein. Übersehen Sie also die niedrige Vegetation nicht. Achten Sie auf das ständige Huschen und den gefächerten Schwanz: Daran verrät sich der Vogel, noch bevor Sie das Gefieder sehen.
So erkennen Sie ihn
Erwachsene Männchen sind überwiegend schwarz mit weißem Bauch. Leuchtend orange Flecken zieren die Brustseiten, die Flügel und den Schwanz.
Weibchen haben einen grauen bis olivgrauen Kopf und Rücken und eine weiße Unterseite. Ihre Flecken an den Seiten und am Schwanz sind statt orange leuchtend zitronengelb.
Junge Männchen ähneln den Weibchen, zeigen aber orange Töne an den Seiten. Dieses Aussehen behalten sie im ersten Lebensjahr.
Erwachsene Vögel sind klein, im Schnitt etwa 12 cm lang. Achten Sie bei jedem Gefieder auch auf das Verhalten: Ein kleiner Waldsänger, der die Flügel hängen lässt und den Schwanz fächert, sodass Farbe aufblitzt, ist sehr wahrscheinlich ein Rotschwanz-Waldsänger.
Stimme
Aufnahme: cvharris, CC0 1.0, Quelle, abgerufen am 4. Nov. 2026.
Verhalten und Nahrung
Dieser Vogel ist sehr lebhaft, huscht ständig umher und fächert den Schwanz. Er fängt Insekten im Flug und bewegt sich sehr gewandt zwischen den Ästen. Manchmal rüttelt oder flattert er, um Beute zu greifen. Oft lässt er beim Fächern des Schwanzes die Flügel hängen, sodass die hellen Flecken aufblitzen.
Meist ist er allein unterwegs und hält im Winter wahrscheinlich ein Revier. Er kann sich aber gemischten Vogelschwärmen anschließen.
Lebensraum
In seinen Überwinterungsgebieten in Mittel- und Südamerika kann er fast jeden bewaldeten Lebensraum nutzen, darunter Trocken- und Feuchtwälder sowie Schattenkaffee- und Zitrusplantagen. Landwirtschaftsflächen ohne Bäume meidet er eher. Auf dem Zug nutzt er tropischen Regenwald, laubwerfenden Sekundärwald und Felder mit viel hohem Gras.
In Costa Rica lebt er in den mittleren und oberen Etagen des Waldes, in lichtem Wald und in teilweise gerodetem oder hohem Sekundärbewuchs. Ein Artikel über die Waldsänger Costa Ricas zählt ihn zu den Arten, die die tieferen, wärmeren Lagen bevorzugen.
Beste Zeit
Ein Blogger, der über Vogelbeobachtung in Costa Rica schreibt, nennt ihn unter den wenigen früh ziehenden Waldsängern, die bereits Anfang September da sind, vor der großen Ankunftswelle. Ein zweiter Beitrag vom September 2026 meldet ebenfalls einen in der Ufervegetation eines Bachs.
Ähnliche Arten
Larvenwaldsänger und Halsband-Waldsänger klingen im Englischen ähnlich, sind aber Standvögel des Hochlands und der mittleren Lagen, anders als der ziehende Rotschwanz-Waldsänger. Der Larvenwaldsänger ist in Wäldern mittlerer Lagen auf beiden Gebirgsseiten häufig und zeigt Schwänze mit weißen Spitzen. Der Halsband-Waldsänger ersetzt ihn weiter oben im Nebelwald, kommt nur in Costa Rica und im Westen Panamas vor und heißt dort Amigo de Hombre, also Freund des Menschen.
Namen und Überlieferung in Costa Rica
In Costa Rica heißt der Vogel Candelita Norteña, als weiterer Name wird Raya Roja genannt. Andere spanischsprachige Länder verwenden andere Namen, etwa candelita americana in Ecuador, Peru und Chile, pavito americano in Honduras und pavito migratorio in Mexiko.
Status und Schutz
Die AOCR-Liste führt ihn als Zugvogel (M). Die IUCN stuft die Art als nicht gefährdet ein, bei einem geschätzten Weltbestand von etwa 42 Millionen geschlechtsreifen Vögeln.
Tipps zur Fotografie
Gemischte Schwärme an Waldrändern sind der beste Ausgangspunkt, da sich der Vogel ihnen oft anschließt. An Lichtungen und Rändern kommt er tiefer herab, was beim Fotografieren hilft. Mit hängenden Flügeln und gefächertem Schwanz zeigt er seine hellen Flecken. Warten Sie auf genau diesen Moment.
Woher wir das wissen 13 Quellen, jeweils am angegebenen Datum abgerufen
- Wikipedia (Spanish) abgerufen am 2026-11-04
https://es.wikipedia.org/wiki/Setophaga_ruticilla - Wikipedia abgerufen am 2026-11-04
https://en.wikipedia.org/wiki/American_redstart - Costa Rica Living and Birding (birdingcraft.com) abgerufen am 2026-11-04
http://birdingcraft.com/wordpress/2025/09/01/reminders-of-bird-migration-in-costa-rica/ - Ecos del Bosque (citing Guía de Aves de Costa Rica) abgerufen am 2026-11-04
https://ecosdelbosque.com/fauna/setophaga-ruticilla - Field Guides trip list 2018 abgerufen am 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cos18.html - Field Guides trip list 2012 abgerufen am 2026-11-04
http://fieldguides.com/triplists/cos12.html - 10,000 Birds abgerufen am 2026-11-04
https://www.10000birds.com/the-wintering-wood-warblers-of-costa-rica.htm - Animalia.bio abgerufen am 2026-11-04
https://animalia.bio/es/american-redstart - Smithsonian National Zoo abgerufen am 2026-11-04
https://nationalzoo.si.edu/sites/default/files/documents/american_redstart.pdf - 10,000 Birds abgerufen am 2026-11-04
https://www.10000birds.com/may-warblers-costa-rican-style.htm - Birds of the World abgerufen am 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/amered/cur/sounds - Field Guides Birding Tours trip list abgerufen am 2026-11-05
https://fieldguides.com/triplists/crh19b.html - Field Guides Birding Tours trip list abgerufen am 2026-11-05
https://fieldguides.com/triplists/cos19.html