Seit 2004 · Lizenziert vom Costa-ricanischen Tourismusinstitut (ICT)

Unser Team plant Ihre Reise mit Ihnen auf Englisch oder Spanisch.

Ruddy Crake (Laterallus ruber)
Foto: Dan Fitzgerald (Fitz), CC0 1.0, via iNaturalist
Rubinralle

Familie Rallidae

Rubinralle

Laterallus ruber

Auf Spanisch: Polluela Colorada

  • Standvogel

Eine seltene, kastanienbraune Sumpfralle, die man leichter hört als sieht.

Die Rubinralle (Polluela Colorada, Laterallus ruber) gehört zu den rätselhaftesten Vögeln auf der Artenliste Costa Ricas. Sie ist eine kleine, fast ganz kastanienbraune Ralle der Sümpfe und nassen Wiesen. Sie läuft leise und rennt schnell, deshalb stammt das meiste Wissen über sie von ihrer Stimme.

In Costa Rica ist sie selten. Die nationale Vogelkundevereinigung führte sie einmal als möglicherweise ausgestorben, nachdem sie rund zwanzig Jahre lang nicht beobachtet worden war. Die offizielle Liste, aktualisiert im Juni 2026, setzt hinter ihren Status als Standvogel noch immer ein Fragezeichen.

Sie ist also ein Vogel für geduldige, neugierige Beobachter, keine sichere Sache. Eine Beobachtung im Mai 2007 an der La Selva Biological Station folgte auf diese Einstufung. Das ist der einzige heutige Ort in Costa Rica, der für sie genannt wird.

So finden Sie sie

Hören Sie zuerst hin, denn der abfallende Triller ist viel leichter wahrzunehmen als der Vogel selbst. Konzentrieren Sie sich auf überflutete Flächen mit hohem Gras und Schilfrohr, auf nasse Wiesen, Straßengräben und Weiden mit hohem Gras. Die Karibikseite ist die bessere Wahl als die Pazifikseite. Rechnen Sie damit, dass sie schnell davonläuft und verborgen bleibt, selbst wenn sie ruft. Jeder Blick auf sie ist ein Geschenk.

So erkennen Sie sie

Die Rubinralle ist etwa so groß wie ein Sperling, 14 bis 16,5 cm lang. Achten Sie auf diese Merkmale:

Insgesamt leuchtend kastanienbraunes Gefieder, Kinn und Bauch heller.

Ein grauer Kopf, der sich vom rotbraunen Körper abhebt, mit schwärzlichem Scheitel und dunkelgrauen Ohrflecken.

Dunkelbraune Flügel und Schwanz.

Ein schwarzer Schnabel und grünliche Beine.

Eine gelbbraune Kehle und keine Bänderung an den Flanken.

In ihrem Verbreitungsgebiet ist sie die einzige kleine Ralle, die fast vollständig kastanienbraun ist. So lässt sie sich am schnellsten von anderen Rallen unterscheiden. Das zählt, wenn eine Sumpfralle sich nur kurz zeigt.

Stimme

0:39

Aufnahme: Grete Pasch, CC BY 4.0, Quelle, abgerufen am 4. November 2026.

Verhalten und Nahrung

Ein heimlicher Vogel, den man leichter hört als sieht. Sie läuft leise und rennt schnell und bevorzugt überflutete Flächen mit hohem Gras und Schilfrohr. Das macht die Beobachtung schwer.

Sie sucht ihre Nahrung am Boden, wahrscheinlich Wirbellose. Eine andere Quelle nennt Insekten.

Lebensraum

In ihrem gesamten Verbreitungsgebiet lebt die Rubinralle in Feuchtgebieten wie Sümpfen, überfluteten Feldern, nassen Wiesen, Straßengräben und Weiden mit hohem Gras. Sie kommt vom Tiefland bis auf 1.500 m vor.

Für Costa Rica wird als Verbreitung das Tiefland bis in den Nordwesten des Landes angegeben, genauer das nördliche Guanacaste. Laut der Zusammenfassung eines costa-ricanischen Bestimmungsbuchs taucht sie eher auf der Karibikseite auf als auf der Pazifikseite, wo es nur wenige Nachweise gibt.

Ähnliche Arten

Die Weißkehlralle, eine häufigere Sumpfralle in Costa Rica, hat eine klar weiße Kehle und schwarzweiß gebänderte Flanken. Die Rubinralle dagegen hat eine gelbbraune Kehle, einen grauen Kopf und keine Flankenbänderung. Gray-breasted Crake und Gelbbrust-Sumpfhuhn stehen ebenfalls auf der Liste Costa Ricas, aber nur die Rubinralle ist fast ganz kastanienbraun.

Namen und Überlieferung in Costa Rica

Costa-ricanische Namen sind Polluela Colorada und Polluela Rojiza. Weitere spanische Namen sind Polluela Canela, Burrito Colorado und Gallineta Colorada.

Status und Schutz

Die Vogelliste Costa Ricas führt sie als R?-SC. Das bedeutet, ihr Status ist unsicher und sie ist kein fest etablierter Standvogel. Weltweit gilt sie als nicht gefährdet (Least Concern).

Woher wir das wissen 17 Quellen, jeweils am angegebenen Datum abgerufen
  1. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) abgerufen am 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  2. Animalia (citing Wikipedia) abgerufen am 2026-11-04https://animalia.bio/ruddy-crake
  3. Wikipedia (Spanish) abgerufen am 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Laterallus_ruber
  4. Avibase (Clements checklist) abgerufen am 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=E75C88E28F590DCA
  5. Birda abgerufen am 2026-11-04https://app.birda.org/species-guide/5985/Ruddy_Crake
  6. Birds of the World (Cornell) abgerufen am 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/rudcra1/cur/introduction
  7. Birds of the World (Cornell, Spanish) abgerufen am 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/rudcra1/cur/introduction?lang=es&printable=
  8. Aves de Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://avesdecostarica.com/Laterallus-albigularis.html
  9. Bird Watching Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://www.birdwatchingcostarica.com/ave/ruddy-crake/
  10. birdlist.org abgerufen am 2026-11-04https://www.birdlist.org/aves/aves_de_costa_rica.htm
  11. NaturaLista Mexico (from Wikipedia) abgerufen am 2026-11-04https://www.naturalista.mx/guide_taxa/288439
  12. Animalia abgerufen am 2026-11-04https://animalia.bio/ruddy-crake?taxonomy=1796
  13. Wikipedia abgerufen am 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Laterallus_ruber
  14. Avibase (Guanacaste checklist) abgerufen am 2026-11-05https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=CRgu
  15. Avibase (Guanacaste National Park checklist) abgerufen am 2026-11-05https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=BZcy03
  16. Trust for Avian Systematics, H&M4 Checklist abgerufen am 2026-11-05https://www.aviansystematics.org/4th-edition-checklist?viewfamilies=42
  17. Focus On Nature Tours bird list abgerufen am 2026-11-05http://focusonnature.com/BirdListCostaRica.htm