Polluela Colorada

Cómo encontrarla

Escuche primero: el trino descendente es mucho más fácil de captar que el ave de ver. Concéntrese en zonas inundadas de pasto alto y caña, y en prados húmedos, zanjas junto a los caminos y potreros de pasto alto. El lado caribe es una apuesta más probable que el Pacífico. Cuente con que correrá rápido y seguirá oculta aunque cante, y considere cualquier vista un regalo.

Cómo reconocerla

La Polluela Colorada tiene el tamaño de un gorrión, de 14 a 16,5 cm de largo. Fíjese en estos rasgos:

Plumaje castaño vivo en general, con barbilla y vientre más claros.

Cabeza gris que contrasta con el cuerpo rufo, con corona negruzca y parches auriculares gris oscuro.

Alas y cola café oscuro.

Pico negro y patas verdosas.

Garganta anteada y flancos sin barras.

Dentro de su área de distribución es la única polluela pequeña casi totalmente castaña, y esa es la forma más rápida de distinguirla de otras polluelas. Esto importa cuando una polluela de pantano se deja ver solo un instante.

Cómo suena

Grabación: Grete Pasch, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 nov. 2026.

Comportamiento y dieta

Es un ave sigilosa, más fácil de oír que de ver. Camina en silencio y corre rápido, y prefiere las zonas inundadas de pasto alto y caña, lo que la hace difícil de observar.

Se alimenta en el suelo, probablemente de invertebrados, y otra fuente indica que come insectos.

Dónde vive

En toda su área de distribución, la Polluela Colorada vive en humedales como pantanos, campos inundados, prados húmedos, zanjas junto a los caminos y potreros de pasto alto. Se encuentra desde las tierras bajas hasta los 1500 m.

En Costa Rica, su distribución se describe como tierras bajas que llegan al noroeste del país, en concreto al norte de Guanacaste. Un resumen de una guía de campo costarricense dice que es más probable que aparezca en el lado caribe que en el Pacífico, donde hay pocos registros.

Aves parecidas

La Polluela Gargantiblanca, una polluela de pantano más común en Costa Rica, tiene la garganta blanca bien marcada y los flancos barrados de negro y blanco. La Polluela Colorada, en cambio, tiene la garganta anteada, la cabeza gris y los flancos sin barras. La Gray-breasted Crake y la Polluela Pechiamarilla también figuran en la lista de Costa Rica, pero solo la Colorada es casi toda castaña.

Nombres y tradición en Costa Rica

Entre sus nombres en Costa Rica están Polluela Colorada y Polluela Rojiza. Otros nombres en español son Polluela Canela, Burrito Colorado y Gallineta Colorada.

Estado y conservación

La lista de aves de Costa Rica la marca como R?-SC, es decir, su estado es incierto y no es una residente bien establecida. Su estado global es Preocupación Menor.