Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Yellow-breasted Crake (Laterallus flaviventer)
Foto: James M. Maley, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Polluela Pechiamarilla

Familia Rallidae

Polluela Pechiamarilla

Laterallus flaviventer

En español: Polluela Pechiamarilla

  • Residente

Una polluela de pantano diminuta que sale a la vista en los paseos en bote del extremo norte.

La Polluela Pechiamarilla es un ave de pantano muy pequeña, de tono amarillento y patas amarillas. Se esconde bien en todos sus hábitats y rara vez se ve. Sin embargo, en el norte de Costa Rica tiene fama de dejarse ver.

Los visitantes por lo general la encuentran en paseos en bote por los humedales del norte. Estos recorren una laguna y sus canales, y también los humedales de Medio Queso, cerca de Los Chiles. Un guía de la zona la considera una especialidad de Medio Queso.

En los viajes que organizamos al extremo norte, todo el método se resume en un bote silencioso y un ojo paciente. Los guías locales de bote llevan a los observadores al hábitat de pantano adecuado y esperan, y a menudo una o más polluelas salen a la vista sin necesidad de reproducir su canto.

Cómo encontrarla

Vaya en bote y con un guía local. Los guías de bote llevan a los observadores al hábitat de pantano adecuado y esperan, y a menudo una polluela sale a la vista sin necesidad de reproducir su canto. Observe en silencio los pequeños parches de vegetación flotante, porque la polluela aparece al cabo de unos momentos. Sus dedos largos le permiten caminar con ligereza sobre las hojas flotantes, así que vale la pena revisar las alfombras de vegetación. Algunos visitantes la descubren mientras observan un Avetoro Neotropical desde un bote. Otra forma de encontrarla es un breve desvío por el camino de Los Chiles a Medio Queso, conocido por especies difíciles de ver.

Cómo reconocerla

Es una polluela muy pequeña, de unos 12,5 a 14 cm de largo, y la impresión general es amarillenta.

Fíjese en estas marcas:

- una corona negra y una línea ocular negra que se bifurca en el ojo

- una ceja blanca, marcada y entrecortada, entre ambas

- garganta blanca y pecho amarillo anteado

- flancos con barras blancas y negras

- dorso listado

- patas grandes de color amarillo anaranjado

- pico en forma de punta, ligeramente curvo

Machos y hembras son iguales, así que no hace falta distinguir los sexos en el campo.

Cómo suena

0:07

Grabación: Pablo H Capovilla, CC BY 4.0, fuente, consultado el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

La polluela se alimenta entre plantas emergentes del pantano, y a veces corre sobre ellas o trepa por ellas. Sale de su escondite al amanecer y al atardecer para alimentarse en la orilla del agua. Cuando se alarma, corre entre la maleza o se zambulle en lugar de volar, y su vuelo es corto y débil, con las patas colgando. En Medio Queso, algunos observadores han visto a una llevar alimento a sus crías escondidas durante un paseo en bote por la tarde.

Dónde vive

En toda su área de distribución, la especie vive en diversos pantanos de agua dulce. En Costa Rica se encuentra en el norte del país, alrededor de un refugio de vida silvestre y de los humedales de Medio Queso, cerca de Los Chiles. Los guías de la zona la han encontrado en pequeños parches de vegetación flotante en la laguna. En Medio Queso, los botes recorren los canales junto a un gran carrizal. En Costa Rica, la polluela parece hacer movimientos locales según cambia el nivel del agua.

Cuándo verla

Un guía costarricense afirma que la mejor época para observar aves en la laguna del norte es la estación seca, de febrero a abril, cuando el descenso del agua concentra las aves en menos lugares. Un albergue ofrece paseos matutinos a Medio Queso aproximadamente de febrero a finales de abril, según el nivel del agua.

Aves parecidas

El patrón de la cara es la mejor pista: una ceja blanca, marcada y entrecortada, entre una corona negruzca y una línea ocular negra que se bifurca en el ojo. Si a eso suma las patas amarillo anaranjadas, el pecho amarillo anteado y los flancos barrados, es fácil distinguirla de otras aves pequeñas de pantano.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre en español de Costa Rica es Polluela Pechiamarilla, que comparten México y Nicaragua. Otros países usan nombres distintos, como polluela de antifaz en Colombia y burrito amarillo en Argentina.

Estado y conservación

La lista de la AOCR la clasifica como residente en Costa Rica, y la UICN califica a la especie como de Preocupación Menor en toda su área de distribución.

Consejos de fotografía

En vuelo, las grandes patas amarillo anaranjadas cuelgan muy por debajo del cuerpo, y las fotos tomadas en el norte lo muestran, junto con el gorro negruzco visto desde arriba. Revise las alfombras de vegetación flotante y esté preparado, ya que cuando se alarma corre o se zambulle en lugar de volar.

Cómo lo sabemos 20 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Bird Finding consultado el 2026-11-04https://birdfinding.info/yellow-breasted-crake/
  2. Caño Negro Experience (TikTok) consultado el 2026-11-04https://www.tiktok.com/@renatopaniaguacr/video/7608712836830792980
  3. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Yellow-breasted_crake
  4. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/yebcra1/cur/introduction
  5. JungleDragon (from Wikipedia) consultado el 2026-11-04https://www.jungledragon.com/specie/34025/laterallus_flaviventer.html
  6. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  7. 10,000 Birds consultado el 2026-11-04https://www.10000birds.com/quality-birds-at-cano-negro-costa-rica.htm
  8. Eagle-Eye Tours consultado el 2026-11-04https://www.eagle-eye.com/blog/costa-rica-birding-trip-report-jan-11-27-2026/
  9. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/tag/cano-negro/
  10. Hotel de Campo Caño Negro consultado el 2026-11-04https://www.hoteldecampo.com/category/birdwatching-in-costa-rica/
  11. WhereNext consultado el 2026-11-04https://www.wherenext.com/blog/the-best-locations-to-film-birds-in-costa-rica
  12. Costa Rica Focus consultado el 2026-11-04https://www.costaricafocus.com/birding-cano-negro-costa-rica-a-complete-guide/
  13. Field Guides consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cr220.html
  14. Wikipedia (es) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Porzana_flaviventer
  15. Ingrid Knudsen Natural consultado el 2026-11-04https://ingridknudsennatural.com/giras/cano-negro-y-medio-queso
  16. Visit Costa Rica mini-guide consultado el 2026-11-04https://fr-ca.visitcostarica.com/sites/default/files/2024-10/MINIGUIA%20CANO%20NEGRO.pdf
  17. El Norte Hoy consultado el 2026-11-04https://elnortehoycr.com/2021/08/18/404-especies-de-aves-registra-el-inventario-nacional-humedales-en-cano-negro/
  18. El Norte Hoy consultado el 2026-11-04https://elnortehoycr.com/2019/11/19/en-cano-negro-se-han-contado-243-especies-de-aves/
  19. El Universal consultado el 2026-11-04https://archivo.eluniversal.com.mx/internacional/82016.html
  20. Ecoregistros consultado el 2026-11-04https://www.ecoregistros.org/sheet/Laterallus-flaviventer&idusuario=4008