Seit 2004 · Lizenziert vom Costa-ricanischen Tourismusinstitut (ICT)

Unser Team plant Ihre Reise mit Ihnen auf Englisch oder Spanisch.

Southern Rough-winged Swallow (Stelgidopteryx ruficollis)
Foto: Pål A. Olsvik, CC BY 4.0, via iNaturalist
Zimtkehlschwalbe

Familie Hirundinidae

Zimtkehlschwalbe

Stelgidopteryx ruficollis

Auf Spanisch: Golondrina Alirrasposa Sureña

  • Standvogel

Eine kleine Schwalbe mit zimtfarbener Kehle, zu Hause auf Leitungen, an Flüssen und in Feuchtgebieten des Tieflands.

Die Zimtkehlschwalbe (Golondrina Alirrasposa Sureña) ist eine kleine braune Schwalbe mit zimtfarbener bis rotbrauner Kehle und in Costa Rica ziemlich häufig. Man sieht sie oft im Tiefland, fliegend oder sitzend. Mit akrobatischem Flug fängt sie Insekten in der Luft.

Auf einer Reise, die wir für Sie durch das nördliche Tiefland oder den pazifischen Süden zusammenstellen, lohnt es sich, Leitungen, Brücken und Wasserflächen nach ihr abzusuchen. Für Einsteiger ist sie ein guter Übungsvogel: Die Kehlfarbe ist das Merkmal, das sie von ihrer Doppelgängerin trennt.

So finden Sie sie

Suchen Sie im Tiefland Leitungen und abgestorbene Äste ab. Dort sitzt sie oft in kleinen Gruppen oder paarweise. Achten Sie auf den Luftraum dicht über Flüssen, Feuchtgebieten und Bootsrouten, denn sie jagt in Wassernähe. Hören Sie auf die ansteigenden, surrenden Rufe eines Trupps. Auf einer Tour im März 2024 saßen große Mengen auf Leitungen im nördlichen Tiefland bei Sarapiquí. Im Süden fand eine Gruppe sie im Bereich der Brücke über den Río Rincón und an anderen Stellen im pazifischen Tiefland, zusammen mit Mangroveschwalben. In Tortuguero zeigten sich Trupps neben Mangroveschwalben und Graubürzelseglern.

So erkennen Sie sie

Achten Sie auf eine kleine Schwalbe mit brauner Oberseite, zimtfarbener bis rotbrauner Kehle und Oberbrust und einem hellen, gelblich weißen Bauch. Flügel und Schwanz sind dunkler als der Körper.

Vögel in Mittelamerika wirken oft, als hätten sie einen hell zimtfarbenen Bürzel statt des grauen Bürzels der Vögel weiter südlich. Eine Artenliste einer Tour beschreibt einen helleren Bürzel und eine gelbbraune Kehle im Vergleich zur Graukehlschwalbe.

Der Name kommt von winzigen, steifen Häkchen an den äußeren Flügelfedern. Man kann sie in der Hand ertasten, im Feld sind sie aber meist nicht sichtbar. Verlassen Sie sich also nicht darauf, sie im Fernglas zu sehen. Achten Sie stattdessen auf Kehle, Bauch und Bürzel.

Stimme

0:14

Aufnahme: Zac Peterson, CC BY 4.0, Quelle, abgerufen am 4. November 2026.

Verhalten und Nahrung

Sie jagt Insekten im Flug. Sie fliegt langsam und bedächtig, oft dicht über dem Boden, und jagt meist in Wassernähe.

Zwischen den Jagdflügen sitzt sie auf Leitungen und abgestorbenen Ästen, oft in kleinen Gruppen oder paarweise. Sie brütet in Höhlen in Uferböschungen und Erdwänden, oft in Wassernähe.

Lebensraum

In Costa Rica lebt sie vor allem im Tiefland und kommt bis auf etwa 1.800 m (5.900 ft) Höhe vor. Sie jagt tagsüber im Flug, meist in Wassernähe.

Fotografiert wurde sie in den Feuchtgebieten von Caño Negro im Norden, auf Bootstouren in Tortuguero, im pazifischen Tiefland von Guanacaste und Puntarenas sowie rund um Venecia und Marsella de San Carlos in der Provinz Alajuela. Auch im Großraum der Hauptstadt ist sie als Standvogel nachgewiesen.

Beste Zeit

Als Brutzeit in Costa Rica werden April bis Juni angegeben.

Ähnliche Arten

Die Graukehlschwalbe sieht sehr ähnlich aus, ihr fehlt aber die orangefarbene Kehle der Zimtkehlschwalbe. Sie ist an Bürzel und Kehle einheitlicher gefärbt und insgesamt viel unscheinbarer. Die Unterscheidung erfordert Sorgfalt, besonders bei Nachweisen außerhalb des Verbreitungsgebiets oder der üblichen Jahreszeit. Prüfen Sie deshalb an einem sitzenden Vogel Kehle und Bürzel zusammen.

Namen und Überlieferung in Costa Rica

Der costa-ricanische Name lautet Golondrina alirrasposa sureña. Weitere spanische Namen für die Art in der weiteren Region sind Golondrina Barranquera, Golondrina Cuello Canela und Golondrina Gorgirrufa.

Status und Schutz

Die AOCR führt sie als Standvogel (R), und sie gilt in Costa Rica als ziemlich häufig.

Tipps zum Fotografieren

Leitungen und abgestorbene Äste bieten die ruhigsten Motive, denn dort sitzen die Vögel in kleinen Gruppen oder paarweise. Die andere Chance sind tiefe Überflüge über Wasser, da sie langsam und bedächtig dicht über dem Boden fliegt.

Woher wir das wissen 18 Quellen, jeweils am angegebenen Datum abgerufen
  1. Wikipedia abgerufen am 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_rough-winged_swallow
  2. Costa Rica Guide abgerufen am 2026-11-04https://costa-rica-guide.com/photos/wildlife-reserves/cano-negro-photos/
  3. El Ecoturista abgerufen am 2026-11-04https://elecoturista.com/internacional/costa-rica-un-destino-ornitologico-top-i-tortuguero/
  4. Explore Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://explorecr.blogspot.com/2013/09/higuerillas-guanacaste-punta-morales.html
  5. Explore Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://explorecr.blogspot.com/2016/05/venecia-y-marsella-de-san-carlos.html
  6. The Nature Admirer abgerufen am 2026-11-04https://thenatureadmirer.com/2018/09/06/southern-rough-winged-swallow-stelgidopteryx-ruficollis/
  7. Birda abgerufen am 2026-11-04https://app.birda.org/species-guide/24787/Southern_Rough-winged_Swallow
  8. Ecoregistros abgerufen am 2026-11-04https://www.ecoregistros.org/sheet/Stelgidopteryx-ruficollis
  9. Birds of the World abgerufen am 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/srwswa1/cur/introduction?lang=es
  10. Field Guides Birding Tours abgerufen am 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cr118.html
  11. BirdForum Opus abgerufen am 2026-11-04https://www.birdforum.net/opus/Southern_Rough-winged_Swallow
  12. Cornell Birds of the World abgerufen am 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/srwswa1/cur/introduction
  13. Field Guides Birding Tours abgerufen am 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos24.html
  14. UWI St. Augustine (Handbook of the Birds of the World summary) abgerufen am 2026-11-04https://sta.uwi.edu/fst/lifesciences/sites/default/files/lifesciences/documents/ogatt/Stelgidopteryx_ruficollis%20-%20Southern%20Rough-winged%20Swallow.pdf
  15. Avibase abgerufen am 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=EE5B7812C488C153
  16. DiBird abgerufen am 2026-11-04https://dibird.com/species/southern-rough-winged-swallow/
  17. Museo Nacional de Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://www.museocostarica.go.cr/wp-content/uploads/Investigaciones/historia-natural/gam/datos-biodiversidad/aves/catalogo/catalogo_aves_gam_2.pdf
  18. Retired in Costa Rica abgerufen am 2026-11-04https://www.charliedoggett.net/2023/12/02/southern-rough-winged-swallow/