Bändernachtschwalbe

So finden Sie sie

Seien Sie in der Morgen- oder Abenddämmerung draußen, denn dann sieht man sie meist über feuchtem Tieflandwald. Beobachten Sie den Himmel über Lichtungen, Flüssen und Waldrändern, und lauschen Sie, wenn das Licht schwindet: Ihre lauten Rufe in der Abenddämmerung verraten sie oft, bevor Sie sie sehen. Ein Beobachter sah eine bei Einbruch der Nacht direkt am Anfang einer Zufahrtsstraße, und ein Reisebericht von 2023 beschreibt eine, die in der Morgendämmerung an der Straße nahe dem Haupteingang von La Selva umherflog. Nach Einbruch der Dunkelheit können Scheinwerfer ihre Augen rot aufleuchten lassen, wenn sie auf Wegen oder Straßen sitzt. Geduld hilft: Eine Reisegruppe in La Selva brauchte etwas davon, bevor sie sie hervorragend sehen konnte.

So erkennen Sie sie

Beginnen Sie mit der Gestalt, sie ist das nützlichste Merkmal.

Ein sehr kurzer, gerade abgeschnittener Schwanz. Ziemlich lange, etwas spitze Flügel. In Ruhe ragen die Flügel deutlich über den Schwanz hinaus.

Dann die Farben. Die Oberseite ist schwärzlich mit rostroten Sprenkeln. Die Kehle ist weiß, die übrige Unterseite dunkelbraun mit schwarzer Bänderung. Die Flügel haben kein weißes Band.

Dieser letzte Punkt ist ein echtes Merkmal. Anders als die meisten anderen Nachtschwalben hat sie keine weißen Abzeichen an Flügeln oder Schwanz. Eine dunkle Silhouette mit einfarbigen Flügeln vor dem Dämmerungshimmel ist also ein gutes Zeichen.

So klingt sie

Aufnahme: Ben Costamagna, CC BY 4.0, Quelle, gelesen am 4. Nov. 2026.

Verhalten und Nahrung

Tagsüber ruht sie hoch oben in Waldbäumen, und ihre Tarnung macht sie im Schlaf sehr schwer zu entdecken. Unter den Nachtschwalben ist sie ungewöhnlich, denn sie brütet auf einem waagrechten Ast im Kronendach und legt ein einziges Ei.

Sie frisst Nachtfalter, Käfer, Wanzen und andere Insekten. Sie lebt allein oder paarweise, manchmal auch in kleinen Gruppen. Im Flug wirkt sie wie eine Fledermaus: unsteter Flug, kurzer Schwanz und dunkle Färbung.

Lebensraum

Meist sieht man sie über feuchtem Tieflandwald, und sie bleibt nahe an den Bäumen, auch wenn sie Lichtungen und Flüsse aufsucht.

In Costa Rica wurde sie auf der karibischen Seite nachgewiesen: im Tiefland von Sarapiquí in der Provinz Heredia, im Tortuguero National Park an der Küste, im Braulio Carrillo National Park am Hang nördlich von San José und in der Gegend von Turrialba im Vorgebirge, wo die städtische Vogelliste sie als Standvogel führt.

Ähnliche Arten

Die Texasnachtschwalbe ist die Art, von der Sie sie unterscheiden müssen. Die Texasnachtschwalbe hat ein weißes Band über den äußeren Handschwingen und, bei Männchen, ein weißes Schwanzband. Die Bändernachtschwalbe hat kein weißes Flügelband und einen sehr kurzen, gerade abgeschnittenen Schwanz. Auch ihr fledermausartiger, unsteter Flug unterscheidet sie von den meisten Nachtschwalben.

Namen und Überlieferung in Costa Rica

In Costa Rica heißt sie Añapero Colicorto. Andere spanischsprachige Länder verwenden andere Namen, etwa Pucuyo colicorto in Honduras, Chotacabras cola corta in Mexiko und Añapero castaño in Argentinien und Paraguay.

Status und Schutz

Die offizielle Vogelliste Costa Ricas führt sie mit dem Status R, als Standvogel, der das ganze Jahr im Land vorkommt.

Tipps zum Fotografieren

Ihre Tarnung macht sie tagsüber im Schlaf sehr schwer zu entdecken, daher ist die Dämmerung die bessere Gelegenheit. Nachts können Autoscheinwerfer ihre Augen rot aufleuchten lassen, wenn sie auf Wegen oder Straßen sitzt.