Añapero Colicorto

Cómo encontrarlo

Planee estar afuera al amanecer o al atardecer, cuando suele verse sobre el bosque húmedo de tierras bajas. Observe el cielo sobre claros, ríos y bordes de bosque, y escuche mientras se va la luz, porque sus fuertes llamados al anochecer a menudo lo delatan antes de que usted lo vea. Un observador vio uno al caer la noche justo al inicio de un camino de entrada, y un informe de viaje de 2023 describe uno volando al amanecer en el camino cerca de la entrada principal de La Selva. Después del anochecer, los faros pueden hacer que sus ojos brillen en rojo cuando se posa en caminos o carreteras. La paciencia ayuda: un grupo de un tour en La Selva la necesitó antes de lograr verlo muy bien.

Cómo reconocerlo

Empiece por la forma, que es la pista más útil.

Una cola muy corta y cuadrada. Alas bastante largas y algo puntiagudas. En reposo, las alas sobrepasan bastante la cola.

Luego, los colores. Las partes superiores son negruzcas con motas rufas. La garganta es blanca y el resto de las partes inferiores es café oscuro con barras negras. Las alas no tienen banda blanca.

Ese último detalle es una pista real. A diferencia de la mayoría de los demás chotacabras y añaperos, no tiene marcas blancas en las alas ni en la cola, así que una silueta oscura de alas lisas contra el cielo del atardecer es una buena señal.

Cómo suena

Grabación: Ben Costamagna, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 nov. 2026.

Comportamiento y dieta

De día descansa en lo alto de los árboles del bosque, y su camuflaje hace que sea muy difícil verlo mientras duerme. Es inusual entre los chotacabras porque anida sobre una rama horizontal en el dosel y pone un solo huevo.

Se alimenta de polillas, escarabajos, chinches y otros insectos. Vive solo o en parejas, y a veces en grupos pequeños. En vuelo parece un murciélago, con un vuelo errático, la cola corta y color oscuro.

Dónde vive

Por lo general se ve sobre el bosque húmedo de tierras bajas, y se mantiene cerca de los árboles incluso cuando visita claros y ríos.

En Costa Rica se ha registrado en la vertiente del Caribe: las tierras bajas de Sarapiquí en la provincia de Heredia, el Parque Nacional Tortuguero en la costa, el Parque Nacional Braulio Carrillo en la ladera al norte de San José y la zona de Turrialba en las estribaciones, donde la lista municipal de aves lo incluye como residente.

Aves similares

El Añapero Menor es la especie con la que hay que distinguirlo. El Añapero Menor tiene una banda blanca a través de las primarias externas y, en los machos, una banda blanca en la cola. El Añapero Colicorto no tiene banda blanca en el ala y su cola es muy corta y cuadrada. Su vuelo errático, como de murciélago, también lo distingue de la mayoría de los chotacabras y añaperos.

Nombres y tradición en Costa Rica

En Costa Rica se le llama Añapero Colicorto. Otros países de habla hispana usan nombres distintos, como Pucuyo colicorto en Honduras, Chotacabras cola corta en México y Añapero castaño en Argentina y Paraguay.

Estado y conservación

La lista oficial de aves de Costa Rica le asigna el estado R, especie residente presente en el país todo el año.

Consejos de fotografía

Su camuflaje hace que sea muy difícil verlo de día mientras duerme, así que el atardecer ofrece mejor oportunidad. De noche, los faros del carro pueden mostrar sus ojos brillando en rojo cuando se posa en caminos o carreteras.