Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Marbled Godwit (Limosa fedoa)
Foto: avocat, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Aguja Canela

Familia Scolopacidae

Aguja Canela

Limosa fedoa

En español: Aguja Canela

  • Migratoria

Una gran ave playera migratoria de alas color canela, propia de estuarios y planicies lodosas del Pacífico.

La Aguja Canela es la más grande de las cuatro especies de agujas, y en Costa Rica es una migratoria que no anida aquí. Pasa el invierno boreal en la costa del Pacífico, y Costa Rica y Panamá están en el extremo sur de esa área regular.

Anida en las praderas del norte de Estados Unidos y Canadá, así que un ave que sondea una planicie lodosa en Costa Rica ha viajado muy lejos de sus zonas de cría.

En los viajes que diseñamos, nuestros clientes la encuentran en estuarios, planicies lodosas, manglares y salinas de la costa del Pacífico. La zona del golfo de Nicoya es el lugar principal para verla, y la mayoría de las personas la encuentra revisando con paciencia una bandada de aves playeras.

Cómo encontrarla

Búsquela en planicies lodosas, bancos de arena y playas arenosas, sobre todo cerca de estuarios. Revise los diques de manglares y salinas, donde las aves descansan. Organice la salida según la marea, ya que se alimenta con la marea baja y descansa con la marea alta. Las agujas a menudo se reúnen en bandadas más grandes, con frecuencia junto a Whimbrels, así que revise esas bandadas con cuidado en lugar de quedarse con el primer pico largo. La zona del golfo de Nicoya es el lugar principal para intentarlo.

Cómo reconocerla

El tamaño es la primera pista. Mide unos 40 a 50 cm de largo, con una envergadura de 70 a 88 cm, y la referencia costarricense indica unos 48 cm. Es la más grande de las cuatro agujas.

Fíjese en estas marcas:

- dorso oscuro y moteado

- cuello, pecho y vientre de color café claro

- barras oscuras en el pecho y los flancos

- pico largo, negro en la punta, rosado en la base y ligeramente curvado hacia arriba

- patas de gris apagado a negruzcas

- parte inferior de las alas color canela en vuelo, con un forro ante rojizo

Vale la pena esperar a que despegue una bandada para ver el color canela bajo las alas, que recuerda el nombre en español, Aguja Canela.

Cómo suena

0:01

Grabación: Mary Krieger, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Se alimenta sondeando planicies lodosas, marismas o playas con la marea baja, y descansa con la marea alta. Por eso, seguir la marea es parte de encontrarla. Come principalmente insectos y crustáceos, y también algunas partes de plantas acuáticas.

En Costa Rica se alimenta sola o en grupos pequeños, y prefiere los bancos de arena. Las aves descansan en los diques de manglares y salinas. A menudo se reúnen en bandadas más grandes, con frecuencia junto a Whimbrels.

Dónde vive

En las costas, durante la migración y la época no reproductiva, prefiere marismas costeras y planicies arenosas. También usa sabanas húmedas o pastizales junto a la costa, marismas salinas, estuarios de ríos, salinas y estanques camaroneros.

En Costa Rica es un ave de la costa del Pacífico, sobre todo cerca de estuarios, en planicies lodosas, bancos de arena y playas arenosas. No se ha reportado en la costa del Caribe.

Cuándo verla

Una referencia de historia natural de Costa Rica la describe como localmente común de paso, de agosto a septiembre y de finales de marzo a abril. Es una residente invernal poco común y una residente de verano no reproductiva.

Aves similares

El Whimbrel es más café y tiene la cabeza listada, y el Zarapito Piquilargo es de un ante más arenoso. Ambos tienen el pico curvo y sin rosado, y ambos se paran de forma más horizontal que la aguja. El pico del Zarapito Piquilargo se curva claramente hacia abajo, mientras que el de la aguja se curva ligeramente hacia arriba. La Aguja Lomiblanca es más pequeña y oscura, con las coberteras inferiores de las alas negras en lugar de canela.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre oficial en Costa Rica es Aguja Canela, que también se usa en Panamá y Ecuador. Otros nombres en español registrados en otros lugares son Picopando Canelo, Aguja Moteada, Aguja Jaspeada, Barga Jaspeada y Zarapito moteado. En Costa Rica se usa Aguja Canela.

Estado y conservación

La lista oficial de aves de Costa Rica (AOCR) la marca como M, migratoria, y no anida en el país.

Consejos de fotografía

Cocorocas, Puntarenas, es el lugar de fotografía que menciona la referencia costarricense. Espere a que las aves vuelen, porque el color canela bajo las alas se ve mejor en ese momento, y revise las bandadas mixtas con Whimbrels en busca del pico más largo y rosado en la base.

Cómo lo sabemos 16 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  2. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_birds_of_Costa_Rica
  3. Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Limosa_fedoa
  4. Wikipedia text via iNaturalist consultado el 2026-11-04https://www.inaturalist.org/taxa/3954-Limosa-fedoa
  5. Birds of the World (Cornell Lab) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/margod/cur/introduction?lang=es
  6. Research article (Brazil first records) consultado el 2026-11-04https://www.researchgate.net/publication/283399237_First_records_of_Marbled_Godwit_Limosa_fedoa_in_Brazil
  7. Flickr (Historia Natural, Costa Rica account) consultado el 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/jobando/34000683663/
  8. BirdIdentifier consultado el 2026-11-04https://birdidentifier.com/encyclopedia/marbled-godwit
  9. Larkwire consultado el 2026-11-04https://www.larkwire.com/library/bird-sounds/434/Marbled-Godwit-songs-and-calls
  10. Avibase consultado el 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=EN&amp=&avibaseid=avibase-249AE8DF
  11. Aves Costa Rica (Aves Ibéricas) consultado el 2026-11-04https://www.avesibericas.es/costaricaaves2.htm
  12. Ecosistemas de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://ecosistemasdecostarica.blogspot.com/2012/08/aves.html
  13. Field Guides Birding Tours, Costa Rica 2018 trip list consultado el 2026-11-05https://fieldguides.com/triplists/cos18.html
  14. Rojas-Barrantes and Sandoval 2024, Golfo Dulce marine birds checklist consultado el 2026-11-05https://checklist.pensoft.net/article/99157/download/pdf/
  15. New Information on Costa Rican Waterbirds consultado el 2026-11-05https://www.researchgate.net/publication/269579522_New_Information_on_Costa_Rican_Waterbirds
  16. Birding Craft consultado el 2026-11-05https://birdingcraft.com/wordpress/2011/09/26/birding-costa-rica-in-chomes/