Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Rufous-collared Sparrow (Zonotrichia capensis)
Foto: Daniel Patterson, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Chingolo

Familia Passerellidae

Chingolo

Zonotrichia capensis

En español: Chingolo (Comemaíz, Pirrís)

  • Residente

Un gorrión copetón y confiado de los zacatales, jardines y potreros de las tierras altas.

El Chingolo, conocido en Costa Rica como chingolo, comemaíz o pirrís, es muy común en los jardines de las zonas residenciales, las tierras de cultivo y las áreas de zacate en las montañas, por lo general por encima de unos 610 m.

Es manso cerca de las personas, lo que lo convierte en una primera ave amigable para quien empieza. En un viaje que organizamos, puede aparecer junto a la piscina de un hotel en San José o en los zacatales de las tierras altas.

Cómo encontrarlo

Búsquelo en zacatales, jardines y potreros de las tierras altas. No le teme a la gente, así que es fácil acercarse y fotografiarlo. Escuche si algún macho canta desde una percha alta y expuesta, y luego revise el suelo cercano en busca de aves que buscan semillas de zacate, semillas caídas e insectos pequeños.

Cómo reconocerlo

Los adultos tienen la cabeza gris con dos franjas negras anchas en la corona, una línea oscura que atraviesa el ojo y un llamativo collar rufo. El dorso es café rayado, las partes inferiores son blancas y hay manchas negras a los lados del pecho. En Costa Rica es el único gorrión con un copete notorio, y la cabeza negra y gris, el collar rufo en la nuca y la marca negra en forma de corbatín en el cuello lo distinguen de otros gorriones. Los juveniles no tienen el collar rufo. Tienen la cabeza de un ante apagado con franjas cafés y las partes inferiores rayadas.

Cómo suena

0:16

Grabación: danpatrick, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

En Costa Rica busca semillas e insectos en el zacate y los céspedes, y es manso cerca de las personas. Avanza a saltitos por el zacate en busca de gusanos pequeños e insectos, e incluso entra a casas y edificios para buscar restos de comida en el piso. Es fácil notar a los machos cantando desde una percha alta y expuesta. Cada ave tiende a tener una percha de canto favorita que usa una y otra vez.

Dónde vive

Vive en cualquier área sin bosque desde unos 600 m hasta el límite del bosque y el páramo. En la vertiente del Caribe es un residente abundante en las tierras altas de 600 a 3000 m, y localmente baja hasta unos 400 m. Es común en el Valle Central y las montañas que lo rodean, en jardines, tierras de cultivo, potreros y áreas de zacate semiabiertas. Incluso puede aparecer en el centro de San José.

Cuándo verlo

Las parejas mantienen territorios todo el año y anidan prácticamente durante todo el año, así que la especie está presente en todas las estaciones. Una fuente costarricense señala que en algunos lugares la anidación alcanza su punto máximo de febrero a abril y de junio a agosto.

Aves parecidas

Se parece un poco al Gurrión Común, que es introducido, pero el Chingolo tiene un copete con franjas negras y una silueta menos rechoncha.

Nombres y tradición en Costa Rica

En Costa Rica se le llama comemaíz o pirrís. Otros países usan nombres distintos, como chingolo en Argentina, copetón en Colombia y chincol en Chile.

Estado y conservación

Figura como residente en la lista de la AOCR (R), y en su enorme área de distribución es común y no se considera amenazado (Preocupación Menor).

Consejos de fotografía

Como no le teme a la gente, es fácil acercarse y fotografiarlo en zacatales y jardines. Un macho cantando desde una percha expuesta es un buen sujeto, y el canto alcanza su máximo cerca del amanecer, con un pequeño repunte al atardecer.

Cómo sabemos esto 24 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. The Firefly Forest consultado el 2026-11-04https://fireflyforest.net/firefly/2007/11/07/rufous-collared-sparrow/
  2. The Nature Admirer consultado el 2026-11-04https://thenatureadmirer.com/2017/05/16/rufous-collared-sparrow-zonotrichia-capensis/
  3. Retired in Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.charliedoggett.net/2024/01/06/rufous-collared-sparrow/
  4. Ecos del Bosque consultado el 2026-11-04https://ecosdelbosque.com/fauna/zonotrichia-capensis
  5. Eco Senderos consultado el 2026-11-04https://ecosenderos.com/fauna/zonotrichia-capensis
  6. JungleDragon (from Wikipedia) consultado el 2026-11-04https://www.jungledragon.com/specie/7818/rufous-collared_sparrow.html
  7. Birds of the World (Cornell) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/rucspa1/cur/introduction
  8. GBIF (from Wikipedia) consultado el 2026-11-04https://www.gbif.org/species/165840904
  9. Spanish Wikipedia consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Zonotrichia_capensis
  10. Costa Rica Birding Trips consultado el 2026-11-04https://www.costaricabirdingtrips.com/emberizidae/rufous-collared-sparrow-zonotrichia-capensis
  11. Naturalista Costa Rica (Wikipedia text) consultado el 2026-11-04https://costarica.inaturalist.org/taxa/9183-Zonotrichia-capensis
  12. Diversidad y un poco de todo consultado el 2026-11-04https://www.diversidadyunpocodetodo.com/chingolo-comun-zonotrichia-capensis/
  13. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/tag/prevosts-ground-sparrow/
  14. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/category/high-elevations/
  15. Birdviewing consultado el 2026-11-04https://birdviewing.com/2009/12/15/rufous-collared-sparrow/
  16. Birdquest tour report 2019 consultado el 2026-11-04https://www.birdquest-tours.com/wp-content/uploads/2019/07/ultimate_costa_rica_tour_report_2019.pdf
  17. Nikonistas consultado el 2026-11-04https://www.nikonistas.com/digital/foro/topic/507344-chingolo/
  18. Universidad de Costa Rica, IIARTE repository consultado el 2026-11-04https://repositorio.iiarte.ucr.ac.cr/handle/123456789/10980
  19. Zenodo (taxon record) consultado el 2026-11-04https://zenodo.org/records/5470284
  20. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Costa_Rican_p%C3%A1ramo
  21. EarthLife consultado el 2026-11-04https://earthlife.net/rufous-collared-sparrows/
  22. Oiseaux-Birds consultado el 2026-11-04https://www.oiseaux-birds.com/card-rufous-collared-sparrow.html
  23. Kiddle (Wikipedia-based) consultado el 2026-11-04https://kids.kiddle.co/Rufous-collared_sparrow
  24. BirdNote consultado el 2026-11-04https://birdnote.org/podcasts/birdnote-daily/rufous-collared-sparrow-tico-tico