Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Elegant Euphonia (Chlorophonia elegantissima)
Foto: Trevor Van Loon, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Clorofonia Capuchiceleste

Familia Fringillidae

Clorofonia Capuchiceleste

Chlorophonia elegantissima

En español: Clorofonia Capuchiceleste (Veranero, Caciquita)

  • Residente

Diminuta ave turquesa y naranja de las tierras altas de Costa Rica que se alimenta de matapalo.

La mayoría de las eufonias son azul oscuro y amarillo. La Clorofonia Capuchiceleste rompe el patrón: es turquesa y naranja, y pesa solo de 13 a 17 g. En Costa Rica vive en las montañas, y se ha registrado desde unos 1200 hasta 2200 m.

Aquí se describe como bastante poco común, así que vale la pena tener un poco de paciencia. En un viaje que organizamos por las tierras altas, el lugar donde buscarla es una mata de matapalo con fruto, donde se reúnen bandadas. Los visitantes pueden encontrarla desde las faldas del Volcán Irazú hasta la cordillera de Talamanca.

Cómo encontrarla

Empiece por el matapalo. Un observador de aves local de la zona de Turrialba revisa las copas de los árboles en busca de matapalo para encontrar esta ave. Revise las matas junto a carreteras y caminos donde pueda ver hacia el dosel: una pareja se vio alimentándose junto a la carretera en el Parque Nacional Tapantí. Observe las bandadas mixtas de tángaras a la altura de los ojos, porque un macho se unió a una por encima de Savegre. Escuche el gorjeo largo y líquido y la nota aguda «sip». Busque en la franja de unos 1200 a 2200 m.

Cómo reconocerla

Es un ave diminuta, de unos 10 cm de largo y de 13 a 17 g de peso. Mientras que la mayoría de las eufonias son azul oscuro y amarillo, esta es turquesa y naranja.

El macho tiene una capucha celeste y el vientre naranja intenso. Su corona azul brillante y su vientre naranja ayudan a distinguirlo entre las hojas de los robles altos.

La hembra también tiene la corona azul, con el dorso y las partes inferiores verdes. En Costa Rica lleva la misma capucha celeste sobre un cuerpo verde, y ese verde se confunde con el follaje.

Cómo suena

0:11

Grabación: Christian Franco, CC BY-SA 4.0, fuente, consultado el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Come casi exclusivamente bayas pequeñas, sobre todo las del matapalo. Las bandadas, a veces de decenas de aves, se reúnen para comer en matas de matapalo con fruto, así que la planta es la mejor pista para encontrar el ave.

En Costa Rica, grupos de tours la han visto bien cuando las aves se unían a bandadas mixtas de tángaras a la altura de los ojos en el camino por encima de Savegre. También la han observado comiendo en matapalo junto a la carretera en Tapantí. Después de la reproducción, algunas aves bajan a elevaciones menores en Costa Rica.

Dónde vive

En Costa Rica esta eufonia se ha registrado desde unos 1200 hasta 2200 m. La forma de Costa Rica y el oeste de Panamá vive en las montañas, desde la cordillera de Tilarán hacia el sur, y se distribuye desde las faldas del Volcán Irazú hasta la cordillera de Talamanca.

En toda su área de distribución se encuentra con mayor frecuencia en robledales húmedos de montaña. A veces aparece cerca del nivel del mar durante sus movimientos estacionales.

Cuándo verla

En la ladera del Volcán Turrialba, los pobladores dicen que la ven en la estación seca, aunque el autor de un relato señala que es residente y está presente todo el año. Después de la reproducción, algunas aves bajan a elevaciones menores en Costa Rica.

Aves parecidas

La mayoría de las eufonias de Costa Rica son azul y amarillo, así que un vientre naranja es la primera pista. El macho de la Clorofonia Capuchiceleste tiene el vientre naranja intenso y una capucha celeste, y la hembra es verde con la misma capucha.

La Clorofonia Cejidorada también es verde y vive en las mismas tierras altas, pero tiene la frente y las partes inferiores amarillas. La Clorofonia Capuchiceleste tiene capucha azul y vientre naranja.

Nombres y tradición en Costa Rica

Los nombres en español de Costa Rica que figuran en las listas son Clorofonia Capuchiceleste y Eufonia capuchiceleste. Otros nombres en uso son Monjita elegante y Fruterito elegante, y los nombres locales que se dan en Cloudbridge Nature Reserve son Agüío, Monjita y Caciquita. El muérdago, su planta alimenticia favorita, se llama matapalo.

Estado y conservación

La lista de AOCR la marca como R, residente, y en Costa Rica se describe como bastante poco común, mientras que en toda su área de distribución la UICN la clasifica como de Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

La corona azul brillante y el vientre naranja del macho ayudan a distinguir esta ave diminuta entre las hojas de los robles altos, mientras que el cuerpo verde de la hembra se confunde con el follaje. Grupos de tours la vieron bien cuando las aves se unieron a bandadas mixtas de tángaras a la altura de los ojos en el camino por encima de Savegre, y cuando comía en matapalo junto a la carretera en Tapantí. El matapalo junto a la carretera es el mejor lugar para intentarlo.

Cómo lo sabemos 15 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Elegant_euphonia
  2. Birds of the World (Cornell) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/eleeup1/cur/introduction
  3. Cloudbridge Nature Reserve consultado el 2026-11-04https://cloudbridge.org/wp-content/uploads/2019/05/Bird-Species-List-Costa-Rica-23-May-19.pdf
  4. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Chlorophonia_elegantissima
  5. Birds for Beer consultado el 2026-11-04https://birdsforbeer.com/2017/05/25/elegant-euphonia/
  6. Field Guides trip list, Costa Rica 2018 consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos18.html
  7. Hotel Rivel blog (Spanish) consultado el 2026-11-04https://hotelrivel.online/una-gema-en-las-alturas-la-eufonia-elegante-2/
  8. Avibase consultado el 2026-11-04https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=35A15369BF27D91C
  9. DiBird consultado el 2026-11-04https://dibird.com/species/elegant-euphonia/
  10. Quetzal by Car consultado el 2026-11-04https://www.quetzalbycar.com/locations/el-copal-and-tapanti-np
  11. Field Guides tour report 2020 consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos20.html
  12. Field Guides tour report 2023 consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos23bPRINT.html
  13. Field Guides Classic Costa Rica itinerary consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/itineraries/cos26-ITIN.pdf
  14. The Nature Admirer consultado el 2026-11-04https://thenatureadmirer.com/2018/09/16/elegant-euphonia-euphonia-elegantissima/
  15. Carolina Birds consultado el 2026-11-04https://carolinabirds.org/HTML/Fringillid_Newworld.htm