
Familia Anatidae
Ring-necked Duck
Aythya collaris
En español: Porrón Collarejo (Pato)
- Migratorio
Un pato buceador que pasa el invierno en lagos de Costa Rica, marcado por un anillo blanco en el pico.
El Porrón Collarejo (Aythya collaris) es un pato buceador que llega a Costa Rica como visitante de invierno. Unas pocas aves viajan cada año a Centroamérica, hasta Costa Rica por el sur, y la lista oficial del país lo marca como M, migratorio.
Aquí es sobre todo un pato de Guanacaste, en especial de la cuenca del Tempisque, y es raro y local en la vertiente del Caribe y en el Valle Central. Los observadores de aves lo encuentran en embalses y humedales, entre otros patos que pasan el invierno.
Para quien empieza a observar aves, es una lección para mirar más allá del nombre: el collar castaño del cuello rara vez se ve en el campo, y la marca que hay que buscar es el anillo blanco del pico.
Cómo encontrarlo
Empiece por aguas dulces abiertas y profundas: lagos, lagunas, pantanos y embalses, sobre todo en Guanacaste. Revise con cuidado las bandadas de otros patos. En un tour por Costa Rica, unos pocos estaban mezclados con muchas Cercetas Aliazules y algunos Porrones Menores en el embalse de Cachí. Mire primero el pico en busca del anillo blanco y luego la cabeza puntiaguda. Cuente con números pequeños: otro tour encontró una sola ave en el embalse de Angostura. El nivel del agua cambia el lugar donde se posan las aves, así que las condiciones importan.
Cómo reconocerlo
Empiece por el anillo blanco del pico. El collar castaño del cuello, que da nombre al ave en inglés, rara vez se ve en el campo, así que no lo espere.
Los machos tienen el dorso negro. Los machos de los porrones bastardos tienen el dorso gris pálido y no tienen anillo blanco en el pico.
Las hembras muestran un anillo ocular blanco. Las hembras de los porrones bastardos no lo tienen.
La cabeza es puntiaguda y angulosa, mientras que los porrones bastardos tienen la cabeza más redondeada.
En vuelo muestra una franja gris en el ala solo en la parte interna, donde los porrones bastardos muestran una franja blanca más larga.
En el agua flota más bajo que los patos de superficie, como es típico de los patos buceadores del género Aythya.
Cómo suena
Grabación: Norma Malinowski, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.
Comportamiento y dieta
Es un pato buceador. Se sumerge para alimentarse de plantas acuáticas, insectos y moluscos, y suele formar bandadas.
Tolera aguas menos profundas que el Porrón Menor y se queda hasta bien entrada la estación seca.
Como migratorio neártico, hace fuertes movimientos estacionales que siguen los cambios en el nivel del agua de su hábitat, así que una laguna con patos un mes puede estar vacía al siguiente.
Dónde vive
Prefiere pantanos, lagunas y lagos de agua dulce abiertos y profundos. En Costa Rica es un residente de invierno poco común a común en algunos lugares, sobre todo en Guanacaste, en especial en la cuenca del Tempisque.
Es raro y local en la vertiente del Caribe y en el Valle Central. También hay registros en estanques ornamentales, incluido el estanque de un hotel en La Fortuna, en la zona de Arenal, y una sola hembra se encontró en Coris de Cartago en noviembre de 2016.
Cuándo verlo
Las aves llegan a finales de octubre o en noviembre y se quedan hasta enero, a veces hasta marzo, según el nivel del agua. Otra fuente indica su presencia de octubre o noviembre a mayo o junio.
Aves similares
Los porrones bastardos son los que más se le parecen, y el Porrón Menor comparte las mismas aguas en Costa Rica. Revise el color del dorso en los machos, el anillo ocular en las hembras, la forma de la cabeza y la franja del ala en vuelo. El anillo blanco del pico separa a este pato de los porrones bastardos.
Nombres y tradición en Costa Rica
Las listas costarricenses dan Porrón Collarejo y Porrón Acollarado. Otros nombres en español son Pato pico anillado y Pato acollarado, y también está registrado el nombre náhuatl Texōloctli.
Estado y conservación
La lista oficial de la AOCR lo marca como M, migratorio, y el catálogo de aves de la Gran Área Metropolitana del museo nacional también lo incluye como migratorio.
Cómo lo sabemos 16 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
- Wikipedia (Spanish), Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04
https://es.wikipedia.org/wiki/Aves_de_Costa_Rica - Wikipedia consultado el 2026-11-04
https://en.wikipedia.org/wiki/Ring-necked_duck - Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04
https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/ - Museo Nacional de Costa Rica, Catálogo de Aves de la GAM consultado el 2026-11-04
https://www.museocostarica.go.cr/wp-content/uploads/Investigaciones/historia-natural/gam/datos-biodiversidad/aves/catalogo/catalogo_aves_gam_2.pdf - Flickr (INBio-style species account, Porrón Collarejo) consultado el 2026-11-04
https://www.flickr.com/photos/jobando/31400912777 - Field Guides Birding Tours trip list, Costa Rica 2016 consultado el 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cos16.html - Field Guides Birding Tours trip list, Costa Rica consultado el 2026-11-04
http://fieldguides.com/triplists/cos12.html - Birds for Beer consultado el 2026-11-04
https://birdsforbeer.com/2016/11/18/northern-ducks-and-other-stuff-at-coris-de-cartago/ - Tennessee Wildlife Resources Agency consultado el 2026-11-04
https://www.tn.gov/twra/wildlife/birds/waterbirds/ring-necked-duck.html - Field the Call consultado el 2026-11-04
https://fieldthecall.com/duck-species/ring-necked-duck/ - South Dakota Birds consultado el 2026-11-04
https://www.sdakotabirds.com/species/ring_necked_duck_info.htm - Birdlist.org consultado el 2026-11-04
https://www.birdlist.org/aves/aves_de_costa_rica.htm - iNaturalist consultado el 2026-11-04
https://ecuador.inaturalist.org/taxa/7044-Aythya-collaris - Exotic Birding consultado el 2026-11-04
https://www.exoticbirding.com/costarica/paloverde/checklist.html - Birding Craft consultado el 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/tag/cano-negro/ - ResearchGate consultado el 2026-11-04
https://www.researchgate.net/figure/Wetlands-where-Redhead-and-Ruddy-Ducks-were-observed-in-Costa-Rica-1-Carrillo-2-Pelon_fig1_280213567