Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Buff-throated Saltator (Saltator maximus)
Foto: er-birds, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Saltator Gorgianteado

Familia Thraupidae

Saltator Gorgianteado

Saltator maximus

En español: Saltator Gorgianteado (Chayotero, Comepuntas)

  • Residente

Oliva y gris con la garganta anteada, común en ambas vertientes.

El Saltator Gorgianteado es una de las formas más amables de iniciarse en las aves de la familia de las tangaras en Costa Rica. Es común en la mayor parte del país, y los observadores de aves de Costa Rica que escriben sobre él dicen que, en las estribaciones y tierras bajas húmedas, probablemente oirá primero su canto y luego verá varios.

También es más fácil de ver que aves esquivas como los hormigueros terrestres y los tapaculos, porque los saltatores visitan comederos y jardines y pasan menos tiempo escondidos. Si observa aves en casi cualquier bosque húmedo o sitio de crecimiento secundario por debajo de unos 1.500 m, probablemente verá algunos.

En un viaje que diseñamos, es un ave para disfrutar mientras sus ojos y oídos se acostumbran al coro del amanecer.

Cómo encontrarlo

Salga a observar aves en las estribaciones y tierras bajas húmedas y escuche primero, porque el canto suele delatarlo antes de que usted lo vea. Los bordes de bosque y el crecimiento secundario le sientan bien, sobre todo por debajo de unos 1.500 m. Vale la pena vigilar jardines y comederos, porque los saltatores los visitan. Cuente con que se posará en parte dentro de la vegetación, así que dele unos minutos de paciencia. Se oye por todo el Volcán Arenal y está registrado en La Selva: es tan propio del lado caribe como del pacífico.

Cómo reconocerlo

Los adultos son verde oliva por encima y grises por debajo, con la cabeza gris, la coronilla verdosa y una ceja blanca corta.

La garganta es anteada, bordeada por líneas negras a cada lado, y la parte baja del vientre es anteada. El pico es grueso y negro, y las patas son negras. Machos y hembras son iguales. Mide unos 20 cm (8 in).

Los jóvenes son más apagados, con la garganta y el pecho negruzcos moteados de blanco y marcas pardas por debajo.

El Saltator Cabecinegro, más grande, tiene la garganta blanca y la coronilla negra. Esta especie tiene la garganta anteada con tono melocotón y la coronilla oliva grisácea oscura.

Cómo suena

0:43

Grabación: Cole Wolf, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Es un ave tranquila. Una residente de Costa Rica lo describe comiendo frutas, bayas y semillas en los árboles, y se alimenta en los estratos bajos y medios, a veces con bandadas mixtas. A menudo está casi todo el tiempo dentro de la vegetación, lo que dificulta filmarlo, aunque un observador de una finca en Costa Rica lo ve con bastante frecuencia.

En Costa Rica se reproduce de marzo a agosto. El nido es una taza voluminosa de material vegetal, por lo general a entre 0,3 y 2 m de altura en un arbusto o árbol. La puesta es de dos huevos, y solo la hembra los incuba.

Dónde vive

En toda su área de distribución vive en vegetación densa de bosque húmedo de tierras bajas y en bordes de bosque, y también visita jardines suburbanos con arbustos. En Costa Rica se encuentra desde el nivel del mar hasta unos 1.800 m (5.900 ft).

Está presente en las vertientes caribe y pacífica, salvo en el extremo noroeste y el extremo suroeste. También se ha visto en un jardín en Atenas, Alajuela.

Cuándo verlo

En Costa Rica se reproduce de marzo a agosto.

Aves parecidas

Es una de las cuatro especies de saltator de Costa Rica, junto con el Grayish, el Saltator Cabecinegro y el Streaked. Todas tienen voces y patrones faciales algo parecidos. El Grayish Saltator es muy gris y prefiere jardines y crecimiento secundario. El Saltator Cabecinegro no llega a la costa pacífica, así que un saltator con la garganta anteada allí no es un Saltator Cabecinegro.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre en español de la AOCR es Saltator Gorgianteado, también escrito saltador gorgianteado. En Costa Rica también lo llaman Chayotero, Chojui, Comepuntas y Sinsonte Verde. El nombre del género, Saltator, significa en latín «bailarín» o «saltador», y el nombre de la especie, maximus, significa «el más grande».

Estado y conservación

Residente (R) en la lista de la AOCR, común en la mayor parte de Costa Rica pero poco común en el noroeste y en el oeste del Valle Central, y catalogado como Preocupación Menor por la UICN.

Consejos de fotografía

Los saltatores pasan menos tiempo escondidos que algunas aves esquivas, así que son mucho más fáciles de fotografiar que el Picogrueso Piquirrojo. Aun así, este suele estar casi todo dentro de la vegetación, por lo que conviene vigilar comederos, jardines y bordes con arbustos donde sale a descubierto.

Cómo lo sabemos 15 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Buff-throated_saltator
  2. BirdForum Opus consultado el 2026-11-04https://www.birdforum.net/opus/Buff-throated_Saltator
  3. Retired in Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.charliedoggett.net/2024/04/28/buff-throated-saltator/
  4. Birds in Focus consultado el 2026-11-04http://www.birdsinfocus.com/show.php?absID=5212
  5. Animalia.bio consultado el 2026-11-04https://animalia.bio/buff-throated-saltator
  6. YouTube consultado el 2026-11-04https://www.youtube.com/watch?v=vNZIG2B74fw
  7. Aves Ibéricas consultado el 2026-11-04https://www.avesibericas.es/costaricaaves9.htm
  8. 10,000 Birds consultado el 2026-11-04https://www.10000birds.com/get-saltators-in-costa-rica.htm
  9. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2021/07/13/saltators-the-pseudo-cardinals-of-costa-rica/
  10. Flickr (Wikipedia-based text) consultado el 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/42964440@N08/51051885317/
  11. Kite Dreams blog consultado el 2026-11-04https://katiepickardfawcett.wordpress.com/2010/09/18/bird-songs-of-the-sarapiqui/
  12. Naturesongs via Animal Diversity Web consultado el 2026-11-04https://animaldiversity.org/collections/contributors/naturesongs/btsa2/
  13. Nigel Forrow photography consultado el 2026-11-04https://www.nigelforrow.co.uk/buff-throated-saltator-costa-rica
  14. Flickr (Luciano Lopez) consultado el 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/lopez_luciano/15097315017
  15. Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Saltator_maximus