Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Cocoa Woodcreeper (Xiphorhynchus susurrans)
Foto: Eric Klug, CC BY 4.0, vía iNaturalist
Trepador Gorgianteado

Familia Furnariidae

Trepador Gorgianteado

Xiphorhynchus susurrans

En español: Trepador Gorgianteado

  • Residente

Un trepador de troncos de pico largo de las tierras bajas húmedas, más fácil de oír que de observar.

El Trepador Gorgianteado es uno de los trepadores más comunes de las tierras bajas húmedas de Costa Rica y se encuentra tanto en la vertiente del Caribe como en la del Pacífico. Una guía lo incluye entre 50 especies que conviene aprender a reconocer por la voz antes de un viaje, y a menudo se delata primero con un llamado agudo y penetrante.

En los viajes que organizamos, las caminatas guiadas por senderos de bosque en el Parque Nacional Carara, en el lado del Pacífico, a menudo lo encuentran. Un grupo de 2026 lo vio muy bien allí en una caminata matutina, junto con batarás y hormigueros. También se ha registrado en La Selva, en el lado del Caribe, y en los alrededores de Caño Negro, en las tierras bajas del norte.

Es un ave que premia tanto un oído atento como una vista aguda.

Cómo encontrarlo

Aprenda primero el llamado agudo y penetrante, ya que el ave a menudo se detecta por la voz. Recorra senderos de bosque en las tierras bajas húmedas, como los de Carara y La Selva. Revise los enjambres de hormigas guerreras, un buen lugar para buscarlo. Una torre de dosel también puede ofrecer vistas en un grupo mixto. Un tour de marzo de 2024 lo describió como uno de los trepadores que más oyó y vio, con muy buenas observaciones en La Selva y Carara. No se desanime si solo lo oye: en La Selva, un tour lo escuchó cantar y nunca lo vio, y el guía comentó que eso es normal en una especie tan común.

Cómo reconocerlo

Busque un trepador de pico largo y cola larga, con estrías anteadas en la cabeza, el cuello y el pecho. El pico es largo, bastante robusto, claro y ligeramente curvado hacia abajo.

En toda su área de distribución, las partes superiores, las alas y la cola son rufas, las partes inferiores son pardo oliváceas y el pecho tiene estrías anchas de color canela.

Los adultos miden entre unos 21 y 25,5 cm y pesan entre unos 43 y 58 g, así que es un trepador grande.

Una guía de Costa Rica da una primera regla para distinguir a los trepadores: fíjese en la cabeza y el pico.

Cómo suena

0:14

Grabación: Dan MacNeal, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

En toda su área de distribución, trepa por los troncos, a menudo en espiral, y recorre las ramas, a menudo por la parte de abajo. Con las bandadas busca alimento en los niveles medios, mientras que en los enjambres de hormigas guerreras lo hace mucho más cerca del suelo.

Se alimenta sobre todo de artrópodos y, a veces, de ranas y lagartijas pequeñas.

En Costa Rica, un informe de tour indica que este gran trepador de tierras bajas suele acudir a los enjambres de hormigas guerreras. En Carara se oyó uno cantando desde el bosque durante la visita a un enjambre. Un tour por las tierras bajas del Pacífico también lo registró desde una torre de dosel, en un grupo mixto con loros y carpinteros, así que puede verse desde una torre además de en los senderos.

Dónde vive

En Costa Rica es bastante común en las zonas boscosas de las tierras bajas húmedas. Los informes de tours lo describen como bastante común en las tierras bajas húmedas y las estribaciones de las vertientes del Caribe y del Pacífico.

Prefiere el bosque a los terrenos abiertos más que el Trepador Cabecirrayado, pero también aparece en los bordes del bosque.

En toda su área de distribución, vive principalmente en bosque húmedo siempreverde y también usa bosque secundario maduro. Su distribución va desde el sureste de Honduras, pasando por Nicaragua y Costa Rica, hasta el oeste de Panamá.

Aves parecidas

El Trepador Cabecirrayado es más bien un ave de campo abierto y de bordes. El Long-tailed Woodcreeper tiene anteojos claros más marcados y menos estrías en la cabeza que el Trepador Gorgianteado y el Trepador Cabecirrayado. El Trepador Manchado es un ave común de las bandadas mixtas en el bosque de estribaciones y el bosque nuboso. El Trepador Piquiclaro tiene un pico claro, fuerte y recto y la cabeza más clara, y en Costa Rica se limita al bosque seco y las zonas ribereñas del Pacífico noroeste. Algunas guías de campo de Centroamérica todavía usan el nombre Buff-throated Woodcreeper, una especie que solo se encuentra en Sudamérica.

Nombres y tradición en Costa Rica

En Costa Rica, el nombre oficial en español es Trepador Gorgianteado. En otros países se le llama trepatroncos cacao en Colombia, trepatroncos chocolate en Panamá y trepador chillón en Venezuela. El nombre latino de la especie, susurrans, significa que murmura o susurra, y el nombre del género significa de pico en forma de espada en griego.

Estado y conservación

Es residente en la lista de la AOCR (R), y BirdLife International clasifica la especie como de Preocupación Menor.

Consejos de fotografía

Es común oírlo sin verlo, así que la paciencia es importante. Los enjambres de hormigas guerreras lo acercan al suelo, y una torre de dosel puede ofrecer una vista en un grupo mixto. Una caminata matutina por los senderos de Carara ha dado muy buenas observaciones.

Cómo lo sabemos 22 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2011/11/07/tips-on-woodcreeper-identification-when-birding-costa-rica/
  2. Field Guides trip report consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos23b.html
  3. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Cocoa_Woodcreeper
  4. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2011/06/07/antswarms-at-carara-national-park-on/
  5. Naturalist Journeys species list consultado el 2026-11-04https://www.naturalistjourneys.com/pdf/trip-reports/1559-202512-central_america-costa_rica-christmas_tour-species_list.pdf
  6. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2021/11/24/which-bird-vocalizations-to-study-for-birding-in-costa-rica/
  7. Planet of Birds consultado el 2026-11-04http://www.planetofbirds.com/passeriformes-furnariidae-cocoa-woodcreeper-xiphorhynchus-susurrans
  8. BirdForum Opus consultado el 2026-11-04https://www.birdforum.net/opus/Cocoa_Woodcreeper
  9. EcoRegistros consultado el 2026-11-04https://www.ecoregistros.org/sheet/Xiphorhynchus-susurrans
  10. Field Guides Birding Tours, Costa Rica 2016 trip list consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos16.html
  11. Field Guides Birding Tours, Costa Rica 2019 trip list consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos19.html
  12. Eagle-Eye Tours, Costa Rica Sampler Trip Report 2026 consultado el 2026-11-04https://www.eagle-eye.com/blog/costa-rica-sampler-trip-report-feb-16-27-2026/
  13. Field Guides Birding Tours, Costa Rica 2024 trip list consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cos24.html
  14. Field Guides Birding Tours, Costa Rica: Birding the Edges Part II 2020 consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cr220.html
  15. Birdquest, Ultimate Costa Rica Tour Report 2025 consultado el 2026-11-04https://www.birdquest-tours.com/wp-content/uploads/2025/07/costa-rica-classic-2025-text.pdf?v=1766840199
  16. Wikipedia (Spanish) consultado el 2026-11-04https://es.wikipedia.org/wiki/Xiphorhynchus_susurrans
  17. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Cocoa_woodcreeper
  18. iNaturalist (Wikipedia text) consultado el 2026-11-04https://www.inaturalist.org/taxa/11063-Xiphorhynchus-susurrans
  19. 10,000 Birds consultado el 2026-11-04https://www.10000birds.com/pats-costa-rica-bird-list-2021.htm
  20. Exotic Birding consultado el 2026-11-04http://www.exoticbirding.com/costarica/osa-peninsula/checklist.html
  21. Wikipedia consultado el 2026-11-04https://en.wikipedia.org/wiki/Xiphorhynchus_susurrans
  22. UWI St. Augustine consultado el 2026-11-04https://sta.uwi.edu/fst/lifesciences/sites/default/files/lifesciences/documents/ogatt/Xiphorhynchus_susurrans%20-%20Cocoa%20Woodcreeper.pdf