Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Least Bittern (Botaurus exilis)Avetorillo Pantanero

Familia Ardeidae

Avetorillo Pantanero

Botaurus exilis

En español: Avetorillo Pantanero (Mirasol)

  • Residente

Garza de pantano diminuta y tímida, que se encuentra mejor en bote en Medio Queso

El Avetorillo Pantanero es una garza diminuta y colorida de unos 30 cm, y en Costa Rica es una de las aves más locales de los pantanos. Un observador de aves costarricense lo describe como la garza más pequeña y más local del país.

El humedal de Medio Queso, cerca de Los Chiles, en el norte, se describe como prácticamente el único lugar de Costa Rica donde se puede ver con fiabilidad, y los observadores suelen combinarlo con un paseo en bote por un humedal vecino. En los viajes que diseñamos, ese paseo en bote es el centro del plan.

Para quien empieza a observar aves es un objetivo gratificante: el diseño de las alas es inconfundible, y el hábitat cobra sentido cuando uno flota entre los juncos.

Cómo encontrarlo

Los paseos en bote en Medio Queso son la forma habitual de verlo, y un informe dice que el botero de allí sabe dónde encontrarlo, junto con polluelas y el Rascón Moteado. Un observador que llegó al humedal sin paseo en bote solo pudo recorrer el dique, y el Avetorillo Pantanero quedó fuera de su alcance. Por eso el bote es importante. Sus llamadas son más frecuentes al amanecer y al atardecer, y a veces de noche, así que conviene salir temprano o tarde. Un paseo a última hora de la tarde dio muy buenas vistas, y otro empezó a las 6:45 a. m. con un ave posada en un junco a la orilla del canal. En toda su área de distribución suele verse solo cuando vuela, así que fíjese en las manchas color ante de las alas.

Cómo reconocerlo

Es una garza diminuta y colorida, de unos 30 cm. Sus rasgos son fáciles de reunir:

Los machos tienen el dorso y el píleo negros y brillantes.

Las hembras son castañas.

Ambos tienen una línea blanca a lo largo del hombro.

Ambos tienen grandes manchas color ante en las alas.

Esas manchas color ante son el rasgo clave, porque ninguna otra garza pequeña ni ningún rascón de Costa Rica tiene este diseño en las alas. El inmaduro se parece a la hembra, con las partes superiores más pálidas y moteadas de ante, y las inferiores listadas.

Cómo suena

0:13

Grabación: Benoit Renaud, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

El Avetorillo Pantanero suele ser solitario, tímido y esquivo. Trepa por los tallos de los juncos y se sujeta a ellos con sus largos dedos, y caza peces pequeños e insectos desde perchas justo encima del agua. Cuando se alarma, se queda inmóvil con el pico apuntando hacia arriba, y también puede balancearse como las plantas del pantano movidas por el viento. Esa quietud explica por qué es tan fácil pasarlo por alto, y por qué la paciencia da frutos.

Dónde vive

En toda su área de distribución vive en pantanos de agua dulce y salobre con juncos o eneas altos y densos y zonas de agua abierta. En Costa Rica va de raro a común en ciertos lugares de ambas vertientes, sobre todo en las tierras bajas. A veces sube hasta unos 1400 m. Solo se ha confirmado que anida en la llanura del Tempisque (Palo Verde National Park), la región del Río Frío y Westfalia, en Limón, aunque podría anidar en más lugares. También se registró un ave fotografiada en el humedal de Medio Queso, cerca de Los Chiles, en el norte del país.

Cuándo verlo

Las aves de Costa Rica anidan de junio a septiembre, y probablemente algunas aves del norte llegan a pasar el invierno de octubre a marzo. Las aves también se desplazan según la estación, con los cambios en el nivel del agua. En Medio Queso se dice que las aves de pantano son más fiables cuando el agua está baja, en marzo, sobre todo en abril, y a principios de mayo.

Aves parecidas

Las manchas color ante de las alas son el rasgo clave, ya que ninguna otra garza pequeña ni ningún rascón tiene este diseño en las alas. El Avetoro Norteño es más del doble de grande. Los rascones tienen el cuello corto y no muestran el fuerte contraste entre la parte interna del ala, ante y castaña, y la parte externa oscura. El Avetoro Neotropical es mucho más grande y pálido. Un sitio costarricense lo describe como un enorme Avetorillo Pantanero cruzado con una garza tigre, así que el tamaño los distingue.

Nombres y tradición en Costa Rica

La lista oficial da Avetorillo Pantanero, con Mirasol entre paréntesis como el nombre de uso común en Costa Rica. Pantano se refiere a terrenos anegados o ciénagas, así que el nombre señala los lugares donde vive el ave.

Estado y conservación

La lista oficial costarricense lo marca como R,M?, es decir, residente que quizá incluya también migratorios, y la población de Costa Rica mezcla residentes de todo el año con migratorios de Norteamérica.

Consejos de fotografía

Un bote es la mejor manera de acercarse. Un operador turístico dice que los paseos en bote en la zona de Los Chiles ofrecen oportunidades cercanas para ver y fotografiar aves. Salga temprano: un paseo en Medio Queso empezó a las 6:45 a. m. y encontró un ave posada en un junco a la orilla del canal, con buenas vistas. Un ave inmóvil puede quedarse quieta el tiempo suficiente para una foto estable.

Cómo lo sabemos 28 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Flickr post quoting Aves de Costa Rica text consultado el 2026-11-04https://www.flickr.com/photos/jobando/26977619280
  2. Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04http://www.avesdecostarica.com/Ixobrychus-exilis.html
  3. Lista Oficial de las Aves de Costa Rica (AOCR) consultado el 2026-11-04https://listaoficialavesdecostarica.wordpress.com/lista-oficial/lista-oficial-online/
  4. Museo Nacional de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.museocostarica.go.cr/nuestro-trabajo/investigaciones/historia-natural/cahuita/aves/
  5. Missouri Department of Conservation consultado el 2026-11-04https://mdc.mo.gov/discover-nature/field-guide/least-bittern
  6. Birds of the World (Cornell Lab) consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/leabit/cur/introduction
  7. All About Birds (Cornell Lab) consultado el 2026-11-04https://www.allaboutbirds.org/guide/Least_Bittern/overview
  8. Michigan Natural Features Inventory consultado el 2026-11-04https://mnfi.anr.msu.edu/species/description/10877/Botaurus-exilis
  9. Audubon Field Guide consultado el 2026-11-04https://www.audubon.org/field-guide/bird/least-bittern
  10. NYSDEC consultado el 2026-11-04https://dec.ny.gov/nature/animals-fish-plants/least-bittern
  11. quetzalbycar.com consultado el 2026-11-04https://www.quetzalbycar.com/locations/cano-negro
  12. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2019/01/17/cano-negro-birding-in-costa-rica-delivers-the-goods/
  13. 10,000 Birds consultado el 2026-11-04https://www.10000birds.com/easy-bonus-birding-at-cano-negro-costa-rica.htm
  14. 10,000 Birds consultado el 2026-11-04https://www.10000birds.com/the-birding-is-always-good-at-cano-negro-costa-rica.htm
  15. Hotel de Campo Caño Negro consultado el 2026-11-04https://www.hoteldecampo.com/category/birdwatching-in-costa-rica/
  16. Aves de Perú consultado el 2026-11-04https://avesdeperu.org/ardeidae/mirasol-leonado-ixobrychus-exilis/
  17. Birdwatching in Costa Rica (AOCR list) consultado el 2026-11-04https://birdwatchingincostarica.com/bird-lists/
  18. Museo Nacional de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.museocostarica.go.cr/wp-content/uploads/Investigaciones/historia-natural/garzas/diversidad/catalogo-garzas-cr-mncr.pdf
  19. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2023/12/
  20. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/category/costa-rica-bird-finding-guide/
  21. Manuel Antonio Birding consultado el 2026-11-04https://manuelantoniobirding.wordpress.com/2018/04/12/birding-medio-queso-and-cano-negro/
  22. Ecosistemas de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://ecosistemasdecostarica.blogspot.com/2012/08/aves.html
  23. Birds by Bijs consultado el 2026-11-04https://birdsbybijs.com/costa-rica-northern-region-birding-tour/
  24. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/tag/pinnated-bittern/
  25. Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.avesdecostarica.com/Ixobrychus-exilis.html
  26. Cornell Birds of the World consultado el 2026-11-04https://birdsoftheworld.org/bow/species/leabit/cur/sounds
  27. Field Guides Birding Tours consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cr220.html
  28. Blue Eyed Birder consultado el 2026-11-04https://blueeyedbirding.blogspot.com/2022/04/costa-rica-day-6-18th-march-2022.html