Desde 2004 · Con licencia del Instituto Costarricense de Turismo (ICT)

Pinnated Bittern (Botaurus pinnatus)Avetoro Neotropical

Familia Ardeidae

Avetoro Neotropical

Botaurus pinnatus

En español: Avetoro Neotropical (Puncus, Mirasol)

  • Residente

Una garza de pantano color paja de las tierras bajas del norte. El mejor lugar para buscarla es Medio Queso.

El Avetoro Neotropical es una especie difícil de encontrar, de esas que los observadores de aves valoran mucho. Se esconde en la vegetación densa de los pantanos y, en Costa Rica, es sobre todo un ave de los humedales de las tierras bajas del norte.

Los Humedales de Medio Queso, en la provincia de Alajuela, son el lugar que más se menciona para verlo. El Parque Nacional Palo Verde, en Guanacaste, es otro. En los paseos en bote por Medio Queso se han visto individuos parados al borde de un canal con matorrales, tratando de pasar desapercibidos.

En un viaje que armamos por el norte, una tarde o una mañana en Medio Queso es una forma natural de buscarlo, a menudo junto con otro paseo en bote en la región.

Cómo encontrarlo

Revise los carrizales de los humedales de las tierras bajas del norte, porque el ave se esconde en la vegetación densa del pantano. Medio Queso es uno de los pocos lugares de Costa Rica donde se puede ver con seguridad. Lo habitual es hacer un paseo en bote, y en algunas visitas también se observa desde la carretera. Vaya temprano, desde el amanecer hasta las 8 a. m. aproximadamente, o al atardecer. La carretera de Los Chiles a Medio Queso se describe como productiva para aves difíciles de ver. Recorra con la vista las zonas de pantano con pasto corto en busca de manchas claras y luego revíselas con binoculares.

Cómo reconocerlo

Es una garza grande, de unos 64 a 76 cm de largo, con plumaje pardo anteado y diseño de camuflaje. Los machos son más pesados que las hembras. Estos rasgos describen a la especie en toda su área de distribución.

Fíjese en estos detalles:

Garganta y centro de las partes inferiores: blancos.

Parte delantera del cuello y pecho: rayas anchas de color pardo claro.

Piel de la cara: amarillo intenso.

Pico: color cuerno.

Patas: verdosas.

En Medio Queso, los observadores lo describen como el avetoro más grande, más claro y de color paja. En las zonas de pantano con pasto corto, las aves parecían manchas claras extrañas que, con binoculares, resultaban ser garzas rayadas de color paja. Un registro fotográfico describe un individuo que avanzaba sigilosamente entre los carrizos y estaba muy bien camuflado.

Cómo suena

0:18

Grabación: Pablo H Capovilla, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

El Avetoro Neotropical es mayormente nocturno y solitario. Permanece oculto entre carrizos tupidos, a veces con solo el cuello levantado, la cabeza y el pico largo a la vista. Come peces, ranas y roedores, y otras fuentes agregan reptiles y artrópodos. Los atrapa tras largas esperas pacientes.

En Costa Rica, un informe de tour describió a las aves como escurridizas, y otro anotó que dos individuos se quedaron a la vista mientras trataban de pasar desapercibidos. Su principal estrategia es quedarse inmóvil, así que la paciencia le sirve a usted tanto como al ave.

Dónde vive

En Costa Rica es sobre todo un ave de los humedales de las tierras bajas del norte. Un sitio costarricense indica que se ve desde el nivel del mar hasta unos 600 metros, pero es principalmente un ave de tierras bajas y suele quedarse en pantanos densos y carrizales. Un registro fotográfico ubica uno en Medio Queso, Alajuela, a 44 metros de altitud.

En toda su área de distribución usa pantanos de agua dulce, orillas de lagos con eneas y juncos altos, y potreros inundados con pasto alto. Entre las localidades de su área de reproducción en Costa Rica figuran Río Frío, Guanacaste y Turrialba.

Cuándo verlo

Se ha registrado anidación en Costa Rica en julio, y también hay registros fuera de la época reproductiva, lo que sugiere que vive en el país todo el año. Para Medio Queso se menciona como época para buscarlo de febrero a finales de abril aproximadamente, según el nivel del agua, y se dice que allí es más fácil que en otro sitio.

Aves parecidas

El Avetoro Norteño es un visitante raro en Costa Rica, un migratorio ocasional con muy pocos registros, entre ellos Medio Queso, un humedal en Paraíso de Cartago y Coto 47. Se diferencia del Avetoro Neotropical por una franja negra a cada lado de la garganta (malar) y por el cuello sin barras. El Avetorillo Pantanero es mucho más pequeño y comparte los mismos pantanos de Medio Queso.

Nombres y tradición en Costa Rica

El nombre oficial en español es Avetoro Neotropical, y la lista de la AOCR también da los nombres comunes costarricenses Puncus y Mirasol. Otros nombres en español usados para la especie son Mirasol Grande, Mirasol Pinado y Mirasol Neotropical. La segunda parte del nombre científico significa emplumado o alado en latín.

Estado y conservación

La lista de la AOCR clasifica al Avetoro Neotropical como residente (R), y la UICN lo considera de Preocupación Menor por su amplia distribución.

Consejos de fotografía

Las mejores horas para observarlo son desde el amanecer hasta las 8 a. m. y el atardecer. En Medio Queso, los avetoros eran fáciles de encontrar en zonas de pantano con pasto corto: parecían manchas claras extrañas y, con binoculares, resultaban ser garzas rayadas de color paja. Un autor especializado en aves dice que es difícil de encontrar a menos que salga al amanecer o al final de la tarde.

Cómo lo sabemos 20 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
  1. Costa Rica Focus consultado el 2026-11-04https://www.costaricafocus.com/bird-species/pinnated-bittern/
  2. Macaulay Library consultado el 2026-11-04https://macaulaylibrary.org/asset/201222601
  3. HeronConservation consultado el 2026-11-04https://www.heronconservation.org/herons-of-the-world/list-of-herons/south-american-bittern/
  4. Aves de Peru consultado el 2026-11-04https://avesdeperu.org/ardeidae/mirasol-grande-botaurus-pinnatus/
  5. Birda consultado el 2026-11-04https://app.birda.org/species-guide/7848/Pinnated_Bittern
  6. Bird Watching Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.birdwatchingcostarica.com/ave/pinnated-bittern/
  7. Oiseaux-Birds consultado el 2026-11-04https://www.oiseaux-birds.com/card-pinnated-bittern.html
  8. Avestikas consultado el 2026-11-04https://avestikas.com/2024/02/22/avetoro-norteno/
  9. Hotel de Campo Caño Negro consultado el 2026-11-04https://www.hoteldecampo.com/category/birdwatching-in-costa-rica/
  10. Birds by BIJS consultado el 2026-11-04https://birdsbybijs.com/costa-rica-northern-region-birding-tour/
  11. Field Guides trip list consultado el 2026-11-04https://fieldguides.com/triplists/cr217.html
  12. Quetzal By Car consultado el 2026-11-04https://www.quetzalbycar.com/locations/cano-negro
  13. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2019/01/17/cano-negro-birding-in-costa-rica-delivers-the-goods/
  14. Eagle-Eye Tours consultado el 2026-11-04https://www.eagle-eye.com/blog/costa-rica-birding-tour-trip-report-jan-22-feb-7-2025/
  15. Birdwatching in Costa Rica (AOCR list) consultado el 2026-11-04https://birdwatchingincostarica.com/bird-lists/
  16. Museo Nacional de Costa Rica consultado el 2026-11-04https://www.museocostarica.go.cr/nuestro-trabajo/investigaciones/historia-natural/garzas/distribucion/
  17. Costa Rica Focus consultado el 2026-11-04https://www.costaricafocus.com/birding-cano-negro-costa-rica-a-complete-guide/
  18. Tripadvisor (Cano Negro Experience) consultado el 2026-11-04https://www.tripadvisor.com/LocationPhotoDirectLink-g1190053-d15529115-i373379711-Cano_Negro_Experience-Cano_Negro_Province_of_Alajuela.html
  19. Birding Craft consultado el 2026-11-04https://birdingcraft.com/wordpress/2019/05/28/medio-queso-costa-rica-tough-birds-made-easy/
  20. 10,000 Birds consultado el 2026-11-04https://www.10000birds.com/quality-birds-at-cano-negro-costa-rica.htm