Eufonia GorricanelaFamilia Fringillidae
Eufonia Gorricanela
Euphonia anneae
En español: Eufonia Gorricanela (Agüío, Barranquilla)
- Residente
- Endémica regional
Eufonia de gorra anaranjada de las estribaciones del Caribe, presente en comederos y árboles con fruta
La Eufonia Gorricanela (Euphonia anneae) es un pinzón pequeño y robusto de las estribaciones del Caribe de Costa Rica. El macho luce una gorra anaranjada leonada muy vistosa sobre una cabeza negro azulada brillante, y en Costa Rica se le conoce como Agüío o Barranquilla.
Aquí se considera común, y una guía de aves la llama la eufonia más común en elevaciones medias. En los viajes que diseñamos, nuestros huéspedes la ven en los comederos del dosel cerca de Arenal, donde los observadores la ven muy de cerca, y en senderos de bosque en Braulio Carrillo y Tapanti.
Para un principiante es una buena primera eufonia, porque esa gorra se distingue con mucha facilidad.
Cómo encontrarla
Empiece en las estribaciones del Caribe, en elevaciones medias, donde es la eufonia más común. Un tour la encontró a diario en bosque de altura media en Braulio Carrillo y Tapanti, y un tour posterior la vio primero en senderos de Braulio y mejor en Tapanti. Busque en lo alto de los árboles y revise los árboles con fruta en busca de grupos. Los árboles de melastomatáceas en Virgen del Socorro la atrajeron junto con bandadas mixtas de tangaras y mieleros. Los comederos son otra buena opción: un tour guiado en enero de 2026 terminó en los comederos del dosel cerca de Arenal y la vio allí. Los senderos de bosque con guía en las estribaciones de Turrialba también la han registrado.
Cómo reconocerla
El macho es el fácil. Fíjese en estas marcas:
- una gorra anaranjada leonada muy vistosa
- negro azulado brillante en el resto de la cabeza, la garganta y el dorso
- partes inferiores amarillo intenso, con un tono anaranjado en el pecho
- coberteras infracaudales blancas
- pico negro con la base de la mitad inferior gris pálido
Mide unos 11 cm y pesa unos 16 g: es una eufonia bastante grande y robusta.
La hembra es muy distinta. En la especie en general, tiene la frente y la parte delantera de la corona leonado rojizas, el dorso verde oliva, la garganta y el pecho grises, y tonos beige más pálidos hacia el vientre.
Comportamiento y dieta
Esta eufonia suele verse en grupos, buscando alimento bastante alto en los árboles, y come fruta. En toda su área de distribución busca alimento desde el nivel medio hasta el dosel del bosque, y en claros y bordes a menudo baja al estrato de arbustos. A menudo se une a bandadas mixtas.
En Costa Rica, los observadores la han visto alimentándose en árboles de melastomatáceas con fruta en Virgen del Socorro, junto con grupos mixtos de tangaras y mieleros, incluso en una tarde tranquila.
Dónde vive
En Costa Rica esta eufonia vive entre unos 400 y 1.700 m de elevación. Un sitio costarricense de aves la describe como residente común de las estribaciones del Caribe y da de 600 a 1.700 m en el norte y de 900 a 2.000 m en el sureste.
Se encuentra en la vertiente del Caribe, en las estribaciones y en las montañas bajas. En toda su área de distribución prefiere los bordes y el sotobosque del bosque húmedo, y el bosque secundario, sobre todo en estribaciones.
Cuándo verla
Es residente en las estribaciones del Caribe y está presente todo el año. Se cree que se reproduce en Costa Rica de marzo a junio.
Aves similares
Un líder de tours la describe como una eufonia inconfundible, con una gorra rufa brillante que destaca mucho. Esa gorra es la forma más fácil de distinguir al macho de otras eufonias de Costa Rica. Costa Rica tiene nueve especies de eufonias, así que conviene mirar primero la gorra.
Nombres y tradición en Costa Rica
En Costa Rica la llaman Agüío o Barranquilla, y su nombre oficial en español es Eufonia Gorricanela. Agüío se usa para varias eufonias, no solo para esta. Un sitio costarricense de naturaleza dice que el Agüío es la más conocida de las nueve especies de eufonias del país.
Estado y conservación
La lista de la AOCR la marca como R-END, la UICN la clasifica como Preocupación Menor y en Costa Rica se considera común.
Consejos de fotografía
Los comederos ofrecen las vistas más cercanas, y los comederos del dosel cerca de Arenal han permitido a los observadores verla muy de cerca. Vale la pena vigilar los árboles con fruta, porque allí se une a bandadas mixtas. Busque pequeños grupos bastante alto en los árboles.
Cómo lo sabemos 18 fuentes, cada una consultada en la fecha indicada
- Wikipedia consultado el 2026-11-04
https://en.wikipedia.org/wiki/Tawny-capped_euphonia - Aves de Costa Rica consultado el 2026-11-04
https://avesdecostarica.com/Euphonia-anneae.html - Avibase consultado el 2026-11-04
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=3737630E36932FC9 - Animalia.bio consultado el 2026-11-04
https://animalia.bio/tawny-capped-euphonia - STRI Research Portal consultado el 2026-11-04
https://panamabiota.org/stri/taxa/index.php?tid=3096&taxauthid=1&clid=5 - Wikipedia (Asturian) consultado el 2026-11-04
https://ast.wikipedia.org/wiki/Euphonia_anneae - Ecoregistros consultado el 2026-11-04
https://www.ecoregistros.org/sheet/Euphonia-anneae&idusuario=1362&idpais=14&idprovincia=116 - Eagle-Eye Tours trip report consultado el 2026-11-04
https://www.eagle-eye.com/blog/costa-rica-birding-trip-report-jan-11-27-2026/ - The Birding Club of Costa Rica consultado el 2026-11-04
https://birdingclubcr.org/bccr-adventures-habitats/caribbean-foothills.html - Field Guides Birding Tours, Costa Rica 2015 consultado el 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cos15.html - Birdingcraft consultado el 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/category/middle-elevations/page/2/ - Field Guides Birding Tours, Costa Rica 2016 consultado el 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cos16.html - Field Guides Birding Tours, Costa Rica 2017 consultado el 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cos17.html - Birdingcraft consultado el 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/tag/middle-elevations/ - La Marta consultado el 2026-11-04
https://lamarta.org/tag/eufonias/ - Naturalist Journeys species list consultado el 2026-11-04
https://www.naturalistjourneys.com/pdf/trip-reports/1559-202512-central_america-costa_rica-christmas_tour-species_list.pdf - Aves y Ventanas Costa Rica consultado el 2026-11-04
https://avesyventanascostarica.wordpress.com/algunas-aves-que-han-golpeado-contra-ventanas-en-costa-rica/ - Birds Colombia consultado el 2026-11-04
https://birdscolombia.com/2020/01/04/eufonia-cabecirrufa-tawny-capped-euphonia-euphonia-anneae/