Eufonia Olivácea

Cómo encontrarla

Revise los árboles con fruta y las bandadas activas en el dosel, ya que a menudo anda en grupos pequeños o se une a bandadas mixtas. Aprenda antes del viaje su llamado metálico chrrr-chrrr, porque probablemente la oirá antes de verla. Busque en bordes de bosque, claros y vegetación secundaria alta, además del interior del bosque. En el piedemonte del Caribe, los comederos con banano han dado buenas vistas a los observadores. Colóquese donde pueda ver el dosel y dele tiempo a la bandada para pasar.

Cómo reconocerla

Es un ave diminuta, de unos 9,5 cm y 12 g: imagine una pequeña joya verde en lo alto del follaje.

Ambos sexos son de un verde intenso, con rufo en la parte posterior de las partes inferiores. Los machos tienen una pequeña frente amarilla. Las hembras, en cambio, tienen la frente rufa.

Las hembras también tienen las partes superiores más apagadas que los machos, las partes inferiores amarillas y solo una pequeña mancha rufa en el vientre. Los inmaduros son más oscuros y apagados, con las partes inferiores oliváceas.

En Costa Rica el macho es de color oliváceo, mientras que la mayoría de los demás machos de eufonia aquí son negro azulado y amarillo, así que es fácil de distinguir. Las hembras del género son todas verde amarillento, lo que las hace difíciles de identificar.

Cómo suena

Grabación: Florencia Grattarola, CC BY 4.0, fuente, consultada el 4 de noviembre de 2026.

Comportamiento y dieta

Busca alimento sobre todo en los estratos medios y altos del bosque, a veces visita bordes o el sotobosque y se alimenta a cualquier altura. Suele verse en parejas o grupos pequeños y a menudo se une a bandadas mixtas.

El nido es una bola con entrada lateral, hecha de raicillas y musgo. Se sitúa a entre 2 y 15 m de altura, entre musgo o epífitas. La puesta es de tres huevos blancos con manchas marrones.

Dónde vive

En Costa Rica es residente común de las tierras bajas del Caribe, hasta unos 750 m en el piedemonte. En el sureste a veces llega a los 1000 m.

Usa el dosel y los estratos medios del bosque húmedo. Baja a bordes de bosque, claros, vegetación secundaria alta y potreros con árboles y arbustos dispersos.

También se extiende hacia el oeste por el norte hasta el este de Guanacaste, donde es local en la vertiente del Pacífico.

Cuándo verla

Permanece en Costa Rica todo el año y anida de febrero a julio.

Aves parecidas

Otras eufonias de Costa Rica con rufo o amarillo en la frente pueden confundirse con ella. La hembra de Eufonia Vientrirrojiza también tiene una mancha rufa en la frente y las partes inferiores amarillentas. El macho es el sexo más fácil de distinguir, porque su color oliváceo lo separa de los machos negro azulado y amarillo de otras eufonias.

Nombres y tradición en Costa Rica

En Costa Rica se usa el nombre Eufonia Olivácea, y la lista de la AOCR también recoge los apodos locales Agüío, Barranquillo, Culo Rojo y Güere. Otros nombres en español son Fruterito Selvático y Monjita olivácea. El nombre científico honra al naturalista inglés John Gould.

Estado y conservación

La lista de la AOCR la marca como residente (R), la UICN la clasifica como de Preocupación Menor y se considera común en Costa Rica.

Consejos de fotografía

Como se alimenta en lo alto del dosel, los árboles con fruta y las bandadas mixtas son los mejores lugares para esperar. Los comederos con banano del piedemonte del Caribe han ofrecido vistas más cercanas que el dosel del bosque.