
Family Fringillidae
Olive-backed Euphonia
Euphonia gouldi
In Spanish: Eufonia Olivácea (Agüío, Barranquillo, Culo Rojo, Güere)
- Resident
A tiny green fruit-eater of Caribbean lowland canopy and foothill feeders.
The Olive-backed Euphonia (Eufonia Olivácea) is a tiny, deep green finch that lives mainly on the Caribbean side of Costa Rica. It is considered common here and stays in the country all year.
Most of its day is spent in the canopy and middle levels of humid forest, so the best approach is to listen first and then look up into fruiting trees and busy flocks.
On a trip we build, guests can meet it in Caribbean lowland lodge grounds and field stations in Sarapiqui, where recordings and photos have been made, and it also comes to banana feeders in the Caribbean foothills.
How to find it
Check fruiting trees and busy flocks in the forest canopy, since it often travels in small groups or joins mixed-species feeding flocks. Learn the metallic chrrr-chrrr call before you go, because you will probably hear it before you see it. Look at forest edges, openings and tall second growth as well as inside the forest. In the Caribbean foothills, banana feeders have given birders good views. Stand where you can look into the canopy and give a flock time to move through.
How to recognise it
This is a tiny bird, about 9.5 cm long and 12 g, so think of a small green jewel high in the leaves.
Both sexes are deep green with rufous on the rear underparts. Males have a small yellow forecrown. Females have a rufous forecrown instead.
Females also have duller upperparts than males, yellow underparts and only a small rufous belly patch. Immatures are darker and duller, with olive underparts.
In Costa Rica the male is olive-coloured, while most other male euphonias here are blue-black and yellow, so he is easy to separate. Females of the genus are all yellowish green, which makes them hard to identify.
What it sounds like
Recording: Florencia Grattarola, CC BY 4.0, source, read 4 Nov 2026.
Behaviour and diet
It forages mostly at middle to upper forest levels, sometimes visits edges or the understory, and will feed at any level. It is usually seen in pairs or small groups and often joins mixed-species feeding flocks.
The nest is a ball with a side entrance, made of fine roots and moss. It sits 2 to 15 m up among moss or epiphytes. The clutch is three white eggs with brown marks.
Where it lives
In Costa Rica it is a common resident of the Caribbean lowlands, up to about 750 m on the foothills. In the southeast it sometimes reaches 1,000 m.
It uses the canopy and middle levels of humid forest. It comes down to forest edges, openings, tall second growth and clearings with scattered trees and shrubs.
It also reaches west across the north to eastern Guanacaste, where it is local on the Pacific slope.
When to see it
It stays in Costa Rica all year and breeds from February to July.
Similar birds
Other Costa Rican euphonias with rufous or yellow on the forecrown can be confused with it. The female Spot-crowned Euphonia also has a rufous forehead patch and yellowish underparts. The male is the easier sex to separate, because the olive male stands apart from the blue-black and yellow males of other euphonias.
Names and lore in Costa Rica
Costa Ricans use the Spanish name Eufonia Olivácea, and the AOCR list also gives the local nicknames Agüío, Barranquillo, Culo Rojo and Güere. Other Spanish names are Fruterito Selvático and Monjita olivácea. The scientific name honours the English naturalist John Gould.
Status and conservation
The AOCR list marks it as a resident (R), the IUCN rates it Least Concern, and it is considered common in Costa Rica.
Photography tips
Because it feeds high in the canopy, fruiting trees and mixed flocks are the best places to wait. Banana feeders in the Caribbean foothills have offered closer views than the forest canopy.
How we know this 16 sources, each read on the date shown
- Cornell Birds of the World read 2026-11-04
https://birdsoftheworld.org/bow/species/olbeup1/cur/introduction - Ecoregistros read 2026-11-04
https://www.ecoregistros.org/ficha/Euphonia-gouldi - Flickr (Cimarron Mayor) read 2026-11-04
https://www.flickr.com/photos/cimarronmayor/20086928855 - Aves de Costa Rica read 2026-11-04
https://www.avesdecostarica.com/Euphonia-gouldi.html - Diversidad y un poco de todo read 2026-11-04
https://www.diversidadyunpocodetodo.com/eufonia-olivacea-euphonia-gouldi/ - Animalia.bio read 2026-11-04
https://animalia.bio/olive-backed-euphonia - Wikipedia read 2026-11-04
https://en.wikipedia.org/wiki/Olive-backed_euphonia - BirdWeather (from Wikipedia text) read 2026-11-04
https://app.birdweather.com/species/olive-backed-euphonia - Carolina Birds, New World Finches read 2026-11-04
https://carolinabirds.org/HTML/Fringillid_Newworld.htm - HBW Alive, Olive-backed Euphonia media page read 2026-11-04
https://www.hbw.com/ibc/species/olive-backed-euphonia-euphonia-gouldi - xeno-canto read 2026-11-04
https://xeno-canto.org/72012 - Aves Costa Rica (Aves Ibéricas) read 2026-11-04
https://www.avesibericas.es/costaricaaves10.htm - Field Guides trip list read 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/cr217.html - Field Guides trip list read 2026-11-04
https://fieldguides.com/triplists/crh21b.html - Birding Craft read 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/2012/07/19/green-costa-rican-birds/ - Birding Craft read 2026-11-04
https://birdingcraft.com/wordpress/2021/11/24/which-bird-vocalizations-to-study-for-birding-in-costa-rica/